Hellooooooo
ถ้ายังจำกันได้จากกระทู้ "ฝึกทักษะภาษาอังกฤษ ฉบับ โลกไม่สวย" ยาวๆมาถึง แจก Website เอย หรือ "ฝึกทักษะ ภาษาอังกฤษ ฉบับ โลกไม่สวย กับ How to Correct Someone without Embarrassing them" เอย
ซึ่ง เราเปิดเพจไว้ไปเม้ามอยกันได้นะคะที่ เพจนี้
https://www.facebook.com/Margherita-Mattina-1564167913895823/?fref=ts
"Margherita Mattina" เผื่อมีอะไรจะได้แชร์หรือติดตามกันอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งถ้ามีความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษใหม่ๆก็จะคอย UPDATE และก็ แบ่งปันเรื่องราวดีๆจากต่างแดนด้วยนะคะ ก็ยังไงก็มาร่วมดัดจริตด้วยกันเนอะ สวยๆ
เอาล่ะ จากหัวกระทู้ที่บอกไปว่า ลองฝึกพูดภาษาอังกฤษจากกะเทยฝรั่ง ซึ่ง อันนี้ ไม่มีทฤษฎีไหนๆ หรือ ศาสตราจารย์องค์ใด มาเข้าฝันหรือบัญญัติไว้
แต่เนื่องจากเรามีเพื่อนเป็น กะเทยหลายคน และหลายชาติมากจริงๆ ทำให้เราวิเคราะห์เองทันทีได้ว่า
"เห้ย อีพวกนี้มันพูดภาษาแม่มันชัดถ้อยชัดคำดีว่ะ"
ซึ่งแบบจริงๆนะ ลองย้อนกลับมาดูตัวเราหรือ เพื่อนๆเราที่ไทย เวลาที่พวกเราออกสาวจะพูดภาษาไทยกันชัดถ้อยชัดคำมากด้วยความมั่นใจ
แบบ "พี่คะ! ขอทางหน่อยค่ะ" คือนึกภาพออกม่ะ มันจะมาพร้อมกับเสี้ยงทุ้มๆแบบผู้ชาย แต่ภาษาชัดถ้อยชัดคำแบบผู้หญิง
ในขณะที่ผู้ชายจะเน้น Keep cool พูดในลำคอ แบบรักษาความหล่อเหลา และ ด้วยที่เสียงของผู้หญิงค่อนข้างมีโทนที่แหลมเล็ก เบากว่าผู้ชาย แต่ผู้หญิงจะพูดชัดถ้อยชัดคำกว่า ผู้ชาย ไม่นับที่แอ๊บเสียงหรือแบ๊วหวานเตาะ นะนั้นแหละ
กะเทยเลยกลายเป็นส่วนผสมที่ลงตัว เสียงทุ้ม ดัง ฟังชัดเจน ถ้อยคำสละสลวย ตรงหลักไวยากรณ์ และที่สำคัญ เน้นศัพท์ยากและมีหลายวิธีการจะพูด
ลองสังเกตกะเทยใกล้ๆตัวดู ฮ่าๆ ซึ่ง อันนี้ด้วยความคิดเห็นส่วนตัวเลยนะ ซึ่งพอมาสังเกตกะเทยฝรั่งเล้ว พวกชีพูดชัดจริง คนนึงมาจาก London
นางพูดชัดมาก เสียงทุ้ม และ จริตหญิง คือนางพูดแต่ละคำออกมาเนี้ย คิดออกมาเป็นตัวสะกดภาษาอังกฤษได้แบบเหมือนมีคนมาเขียนแปะไว้บนหน้าผากนาง นางเริ่ดมาก แล้วเราก็ลองพูดตามนาง มันก็เริ่ดมากเลยนะคะ ได้ผลจริงๆ แต่ในสำเนียงของ London นะคะ แต่คือนางเป็น แบบ Transgender จริงๆเลยนะ ซึ่ง ถ้าพูดถึงเกย์บางคน สำเนียงการพูดภาษาแม่ก็ยังคงทั่วๆไป นอกจากบางคนจะออกสาวมาก นั้นแหละ จะชัดเจน
แล้วเราลองไปฟัง เพื่อน อเมริกัน พูด นางก็พูดชัดเหมือนมีคนมาเขียนไว้แปะหน้าผากจริงๆนะ ชัดมาก ซึ่งสาเหตุหลักๆคือแสดงออกถึงความมั่นใจ
ซึ่งพูดเลยว่าเพศที่ 3 มีเกินร้อย
เหมือนเราฟังลำโพงเสียง Bass ที่ชัดๆเลยนะคะ
ขอยกตัวอย่างนะคะ
https://www.facebook.com/CourtneyAct/?fref=ts
อีเจ้ Courtney Act คือพอฟังสำเนียงนางปุ๊ป คือเราสามารถเลียนแบบได้ง่ายกว่า ชายจริง หญิงแท้จริงๆ แต่อย่าไปจัดเต็มเท่านางนะคะ
ฝึกคนเดียวแล้วปรับให้พองามพอ ถ้าเป็นคุณผู้ชายอาจจะทำให้ผุณผู้หญิงเกิดอาการเข้าใจผิดได้
https://www.facebook.com/CourtneyAct/?fref=ts
หรือ จาก VDO Clip นี้ เพื่อนชีสำเนียงการพูดก็จริตน่าสนใจและฟังง่าย และ ตลกดีด้วย
ซึ่งก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่น่าสนใจเหมือนกันนะคะลองดู จะมีหลายๆคลิปหรือหลายเพจที่เป็นกะเทยตัวเเม่มาอัดคลิปกันขำๆ
ซึ่งขอย้ำว่า ไม่ใช่กะเทยทุกคนนะคะที่จะพูดชัดถ้อยชัดคำ ที่แบบดัดเสียง แอ๊บนีก็พักไปก่อน
ฟังที่เค้าพูดด้วยเสียงจริงๆ นั้นเเหละเป๊ะเว่อร์
ชายจริง หญิงแท้ที่พูดชัดถ้อยชัดคำก็มีนะคะ แต่เราไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ ส่วนใหญ่จะต้องเป็นคนเสียงทุ้มๆหน่อย และค่อนข้างมีความมั่นใจในตนเอง
ซึ่งเราจะสามารถลอกเลียนแบบการพูดได้อย่างง่ายดายมากค่ะ
ยังไงใครมีวิธีเจ๋งๆก็มาช่วยกันแชร์แนะนำกันไปนะคะ
อย่าลืมไป ไลค์กันในเพจด้วยจะได้ คอย update กัน เม้ากัน และสวยๆไปด้วยกันค่ะ
ฝึกพูดภาษาอังกฤษจากกะเทยฝรั่ง อีกหนึ่งทางเลือกที่ชัดเจน
ถ้ายังจำกันได้จากกระทู้ "ฝึกทักษะภาษาอังกฤษ ฉบับ โลกไม่สวย" ยาวๆมาถึง แจก Website เอย หรือ "ฝึกทักษะ ภาษาอังกฤษ ฉบับ โลกไม่สวย กับ How to Correct Someone without Embarrassing them" เอย
ซึ่ง เราเปิดเพจไว้ไปเม้ามอยกันได้นะคะที่ เพจนี้ https://www.facebook.com/Margherita-Mattina-1564167913895823/?fref=ts
"Margherita Mattina" เผื่อมีอะไรจะได้แชร์หรือติดตามกันอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งถ้ามีความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษใหม่ๆก็จะคอย UPDATE และก็ แบ่งปันเรื่องราวดีๆจากต่างแดนด้วยนะคะ ก็ยังไงก็มาร่วมดัดจริตด้วยกันเนอะ สวยๆ
เอาล่ะ จากหัวกระทู้ที่บอกไปว่า ลองฝึกพูดภาษาอังกฤษจากกะเทยฝรั่ง ซึ่ง อันนี้ ไม่มีทฤษฎีไหนๆ หรือ ศาสตราจารย์องค์ใด มาเข้าฝันหรือบัญญัติไว้
แต่เนื่องจากเรามีเพื่อนเป็น กะเทยหลายคน และหลายชาติมากจริงๆ ทำให้เราวิเคราะห์เองทันทีได้ว่า
"เห้ย อีพวกนี้มันพูดภาษาแม่มันชัดถ้อยชัดคำดีว่ะ"
ซึ่งแบบจริงๆนะ ลองย้อนกลับมาดูตัวเราหรือ เพื่อนๆเราที่ไทย เวลาที่พวกเราออกสาวจะพูดภาษาไทยกันชัดถ้อยชัดคำมากด้วยความมั่นใจ
แบบ "พี่คะ! ขอทางหน่อยค่ะ" คือนึกภาพออกม่ะ มันจะมาพร้อมกับเสี้ยงทุ้มๆแบบผู้ชาย แต่ภาษาชัดถ้อยชัดคำแบบผู้หญิง
ในขณะที่ผู้ชายจะเน้น Keep cool พูดในลำคอ แบบรักษาความหล่อเหลา และ ด้วยที่เสียงของผู้หญิงค่อนข้างมีโทนที่แหลมเล็ก เบากว่าผู้ชาย แต่ผู้หญิงจะพูดชัดถ้อยชัดคำกว่า ผู้ชาย ไม่นับที่แอ๊บเสียงหรือแบ๊วหวานเตาะ นะนั้นแหละ
กะเทยเลยกลายเป็นส่วนผสมที่ลงตัว เสียงทุ้ม ดัง ฟังชัดเจน ถ้อยคำสละสลวย ตรงหลักไวยากรณ์ และที่สำคัญ เน้นศัพท์ยากและมีหลายวิธีการจะพูด
ลองสังเกตกะเทยใกล้ๆตัวดู ฮ่าๆ ซึ่ง อันนี้ด้วยความคิดเห็นส่วนตัวเลยนะ ซึ่งพอมาสังเกตกะเทยฝรั่งเล้ว พวกชีพูดชัดจริง คนนึงมาจาก London
นางพูดชัดมาก เสียงทุ้ม และ จริตหญิง คือนางพูดแต่ละคำออกมาเนี้ย คิดออกมาเป็นตัวสะกดภาษาอังกฤษได้แบบเหมือนมีคนมาเขียนแปะไว้บนหน้าผากนาง นางเริ่ดมาก แล้วเราก็ลองพูดตามนาง มันก็เริ่ดมากเลยนะคะ ได้ผลจริงๆ แต่ในสำเนียงของ London นะคะ แต่คือนางเป็น แบบ Transgender จริงๆเลยนะ ซึ่ง ถ้าพูดถึงเกย์บางคน สำเนียงการพูดภาษาแม่ก็ยังคงทั่วๆไป นอกจากบางคนจะออกสาวมาก นั้นแหละ จะชัดเจน
แล้วเราลองไปฟัง เพื่อน อเมริกัน พูด นางก็พูดชัดเหมือนมีคนมาเขียนไว้แปะหน้าผากจริงๆนะ ชัดมาก ซึ่งสาเหตุหลักๆคือแสดงออกถึงความมั่นใจ
ซึ่งพูดเลยว่าเพศที่ 3 มีเกินร้อย
เหมือนเราฟังลำโพงเสียง Bass ที่ชัดๆเลยนะคะ
ขอยกตัวอย่างนะคะ
https://www.facebook.com/CourtneyAct/?fref=ts
อีเจ้ Courtney Act คือพอฟังสำเนียงนางปุ๊ป คือเราสามารถเลียนแบบได้ง่ายกว่า ชายจริง หญิงแท้จริงๆ แต่อย่าไปจัดเต็มเท่านางนะคะ
ฝึกคนเดียวแล้วปรับให้พองามพอ ถ้าเป็นคุณผู้ชายอาจจะทำให้ผุณผู้หญิงเกิดอาการเข้าใจผิดได้
https://www.facebook.com/CourtneyAct/?fref=ts
หรือ จาก VDO Clip นี้ เพื่อนชีสำเนียงการพูดก็จริตน่าสนใจและฟังง่าย และ ตลกดีด้วย
ซึ่งก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่น่าสนใจเหมือนกันนะคะลองดู จะมีหลายๆคลิปหรือหลายเพจที่เป็นกะเทยตัวเเม่มาอัดคลิปกันขำๆ
ซึ่งขอย้ำว่า ไม่ใช่กะเทยทุกคนนะคะที่จะพูดชัดถ้อยชัดคำ ที่แบบดัดเสียง แอ๊บนีก็พักไปก่อน
ฟังที่เค้าพูดด้วยเสียงจริงๆ นั้นเเหละเป๊ะเว่อร์
ชายจริง หญิงแท้ที่พูดชัดถ้อยชัดคำก็มีนะคะ แต่เราไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ ส่วนใหญ่จะต้องเป็นคนเสียงทุ้มๆหน่อย และค่อนข้างมีความมั่นใจในตนเอง
ซึ่งเราจะสามารถลอกเลียนแบบการพูดได้อย่างง่ายดายมากค่ะ
ยังไงใครมีวิธีเจ๋งๆก็มาช่วยกันแชร์แนะนำกันไปนะคะ
อย่าลืมไป ไลค์กันในเพจด้วยจะได้ คอย update กัน เม้ากัน และสวยๆไปด้วยกันค่ะ