ทราบจากเพจพี่เต๋อพี่ช่า ว่ามีแฟนๆ เห็นซีรี่ย์เริ่มมีกระแสที่จีนแล้ว



มีคนทำแฟนซับปล่อยซีรี่ย์แปลจีนออกมาแล้วที่เว็บ bilibili ค่ะ
ไม่แน่ใจว่าเป็นเว็บจีนหรือไต้หวันนะคะ ตามไปดูกันได้ที่นี่



http://search.bilibili.com/all?keyword=%E5%A8%98%E5%A8%98%E8%85%94%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AE%B0

หรือเสิร์ชชื่อซีรี่ย์เป็นภาษาจีน 娘娘腔的日记

เราลอง google translate ทั้งเว็บไม่ได้ มันไม่แปลคอมเมนต์อ่าค่ะ
ต้องก็อปทีละความเห็นไปแปลจีนเป็นอังกฤษถึงจะพอเข้าใจ ส่วนมากก็คุยกันสั้นๆ
มีใส่หัวเราะ 233333 บ้างมี 55555 กันราวกับคนไทย ฮ่าๆ
แล้วเว็บนี้เหมือนว่าจะมีคอมเมนต์ลอยมาให้อ่านพร้อมกันระหว่างดูด้วย อรรถรสมาก













อัพเดทถึงตอนล่าสุดแล้วด้วย


เสียดายเหมือนว่าจะยังไม่มีวิดีโอตั้งแต่ออดิชันนะคะ
เราว่าอรรถรสจะมาเต็มมากถ้าได้ดูตั้งแต่ออดิชัน ได้เห็นพัฒนาการแต่ละคนคือดีงาม
ถือว่าเปิดเผยให้ชาวโลกได้เห็นสังคมเก้งกวางคนไทยจริงๆ ชาวจีนจะได้ไม่ต้องมโนไปอย่างผิดๆ ให้เราต้องกลอกตาบน
ดีใจแทนทีมงานนะคะ และหวังว่าจะดังยาวๆ ทั้งไทยและต่างแดนค่ะ นี่ลุ้นให้ทำต่อซีซันสองแล้วเนี่ย อิอิ ขอแบบจุใจนะคะพี่เติ้ลคุณช่า