อยู่ในอัลบัม A Day Without Rain ของเอ็นญ่า ในปี พ.ศ. 2543
ชอบเพลงและเสียงของเธอ เอ็นญ่า
เหมือนเสียงนั้นแทรกอยู่ในธรรมชาติที่สวยงาม
กระซิบเล่าเรื่องราวผ่านมาถึงเรา







Pilgrim, how your journey

On the road you chose

To find out why the winds die

And where the stories go


All days come from one day

That much you must know

You cannot change what's over

But only where you go


One way leads to diamonds

One way leads to gold

Another leads you only

To everything you're told


In your heart you wonder

Which of these is true;

The road that leads to nowhere

The road that leads to you


Will you find the answer

In all you say and do?

Will you find the answer

In you?


Each heart is a pilgrim

Each one wants to know

The reason why the winds die

And where the stories go


Pilgrim, in your journey

You may travel far

For pilgrim it's a long way

To find out who you are...


Pilgrim, it's a long way

To find out who you are...


Pilgrim, it's a long way

To find out who you are...




เนื้อเพลง Pilgrim เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




คนเดินทาง การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง
บนเส้นทางที่คุณเลือก
เพื่อจะค้นหาเหตุแห่งความสุขสงบ
และจะเป็นอย่างไรต่อไป

ทุกวันล้วนมาจากวันหนึ่ง
เท่านั้นก็พอแล้วที่คุณต้องรู้
คุณไม่อาจเปลี่ยนสิ่งที่จบไปแล้ว
ที่เปลี่ยนได้คือแค่เส้นทาง

ทางสายหนึ่งไปสู่ความแข็งแกร่ง
ทางสายหนึ่งไปสู่ความดีงาม
ทางสายอื่นนำคุณไปสู่แค่
สิ่งที่คุณเคยได้ยินมา

ในใจคุณนั้นสงสัย
อันไหนคือความเที่ยงแท้
ทางที่ไม่นำคุณไปไหน
ทางที่มุ่งตรงมาหาคุณ

ตุณจะพบคำตอบ
ในทุกสิ่งที่คุณพูดหรือทำไหม?
คุณจะพบคำตอบ
ในตัวคุณไหม?

ใจแต่ละดวงคือนักเดินทางแสวงหา
แต่ละดวงต้องการที่จะรู้
ทำไมจึงสงบ
และจะเป็นอย่างไรต่อไป

คนเดินทาง ในการเดินทางของคุณ
คุณอาจเดินทางแสนไกล
สำหรับคนเดินทางมันไกลเกินกว่า
ที่จะค้นพบว่าคุณนั้นคือใคร