ใครเก่งเกาหลี? รบกวนช่วยนิดนึงได้มั้ยคะ

https://www.youtube.com/watch?v=BIOato9Z9f8
ช่วงเวลา 0.08 อ่ะค่ะที่เป็นภาษาเกาหลี ประโยคนั้นแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ รบกวนหน่อยนะคะ U_U

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
수천 번 연습했지만
난 아직도 겁이 나.. ใช่ไหมคะ

น่าจะแปลประมาณว่า "ถึงจะซ้อมมาเป็นพันครั้ง แต่ฉํนก็ยังกลัวอยู่ดี"
ไม่แน่ใจนะคะ ยังไงรอคนอื่นๆคอนเฟิร์มอีกทีแล้วกันค่ะ อมยิ้ม04
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่