Title : Dog vs Cat(ตอน:หมาไฝว้แมว)

Cover story title : "You finally..."หน้าปก :"ในที่สุดนาย...(ก็ทำได้?รึป่าว)")

Inuarashi and Nekomamushi encounter and begin fighting with weapons in thier hands.
(อินุอาราชิ และ เนโกะมามูชิ เผชิญหน้ากัน และเข้าต่อสู้กันด้วยอาวุธในมือของพวกเขา)

- Franky and the rest wake up and realize the samurais have gone past them
(แฟรงกี้และคนที่เหลือ ตื่นขึ้นมาและรู้ว่าพวกซามูไรผ่านพวกเขาเข้าไปแล้ว)(ผู้ใหญ่สุดๆ  )

- A bell goes off with a strange "kakakan" sound
(กระดิ่งดังขึ้นกับเสียงคาคาคันอันแปลกประหลาด)

- Bariete tells Inuarashi about the samurais, Neko finds out about them too
(บาริเอ้ตเต้บอกอินุอาราชิเกี่ยวกับพวกซามูไร,เนโกะมามูชิออกค้นหาพวกเขาอยู่เช่นกัน)

- Momo reunites with Kin and Kan
(โมโมะได้พบกับคินเอม่อนและคันจูโร่)(คินและคันจะย่อไปไหน)

- Straw Hats meet the samurais and tell them to go back to Sunny
(กลุ่มหมวกฟางได้พบกับพวกซามูไรและบอกให้พวกเขากลับไปยังซันนี่)

- Inu and Neko meet face to face
(อินุอาราชิและเนโกะมามูชิเจอกันซึ่งๆหน้า)

(ท่านไรโซอยู่บนเกาะอย่างปลอดภัย)

ที่แท้จริงแล้วคิเอมอน คันจูโร่ โมะโมะโนซุเกะและนายไรโซ เป็นคนจากตระกูลโคเก็ตสึ เป็นมิตรสหายของพวกมิงค์ตั้งแต่แรกแล้ว นานมาแล้ว
พวกมิงค์คนรักษามิตรภาพมากกก จนถึงขนาดโกหกพวกลูกสมุนไคโดเพื่อปกป้องไรโซรือพวกพ้องแม้ว่าตัวเองจะบาดเจ็บตายหรือ อาณาจักรต้องล่มสลายเหมือนตอนที่แล้วก็ตาม