My My, Hey Hey (Out Of The Blue) - Neil Young ... ความหมาย





ราว พ.ศ.  2520 Neil Young ตั้งวงดนตรีชื่อ The Ducks ที่มี Jeff Blackburn เป็นสมาชิก เล่นอยู่ในคลับแถว Santa Cruz
ซึ่งเพลงนี้เกิดขึ้นในยุคนั้นมี Jeff Blackburn เป็นผู้ร่วมแต่งเพลงนี้กับนีล อันกล่าวถึงชีวิตของศิลปิน

นีลได้เอ่ยถึงราชาเพลงในขณะนั้นไว้ว่า
ยุค '50s  คือ Danny and the Juniors เจ้าของเพลง "Rock and Roll Is Here to Stay"
ยุด '60s คือ Elvis ยุค '70s  คือ The Sex Pistolsโดยเฉพาะนักร้องนำคือ Johnny Rotten

จากจอหมายลาตายของ Kurt Cobain's เขียนไว้ว่า
"It's better to burn out than to fade away." ตายเสียยังดีกว่าที่จะถูกลืม
แต่สำหรับนีล เขาคิดว่า
ศิลปินต้องเหน็ดเหนื่อยแสนสาหัสกับการออกทัวร์ ยังดีกว่าที่จะถูกลืม



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by Andrew Larrivee




My my, hey hey

Rock and roll is here to stay

It's better to burn out than to fade away

My my, hey hey


Out of the blue and into the black

They give you this but you payed for that

And once you're gone, you can't ever come back

When you're out of the blue and into the black


The King is gone but he's not forgotten

This is the story of a Johnny Rotten

It's better to burn out than it is to rust

The King is gone but he's not forgotten


Hey hey, my my

Rock and roll can never die

There's more to the picture

Than meets the eye

Hey hey, my my



เนื้อเพลง My My, Hey Hey (Out Of The Blue) เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



มาย มาย เฮย์ เฮย์
ร็อกแอนด์โรลจะคงอยู่
เหนื่อยล้าหมดแรงยังดีกว่าถูกลืมเลือน
มาย มาย เฮย์ เฮย์

สิ่งที่ไม่คาดคิดและนำพาสู่ความมืดมิด
คุณทุ่มเทกับสิ่งนั้นแต่พวกเขากลับให้สิ่งนี้แก่คุณ
และเมื่อคุณได้จากไป คุณมิอาจกลับมาได้อีก
สิ่งที่ไม่คาดคิดและนำพาสู่ความมืดมิด

แม้ราชาจากไปแต่เขาไม่ถูกลืมเลือน
นี่เป็นเรื่องของ Johnny Rotten คนนี้
เหนื่อยล้าหมดแรงยังดีกว่าถูกลืมเลือน
แม้ราชาจากไปแต่เขาไม่ถูกลืมเลือน

เฮย์ เฮย์ มาย มาย
ร็อกแอนด์โรลจะคงอยู่
มีอีกมากที่จะสร้างภาพได้
มากกว่าสายตามองเห็น
เฮย์ เฮย์ มาย มาย
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  เพลง เพลงสากล ดนตรีคันทรี ร็อก
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่