ทำไมหนังสือศาสนาพุทธภาษาอังกฤษดังๆอย่างWhat the Buddha Taught,In the Buddhas Words ไม่ใช่คนไทยเขียน?

What the Buddha Taught, is considered by many to be one of the best books written about Theravada Buddhism.
https://en.wikipedia.org/wiki/Walpola_Rahula
https://en.wikipedia.org/wiki/What_the_Buddha_Taught


In the Buddhas Words
http://www.amazon.com/Buddhas-Words-Anthology-Discourses-Teachings/dp/0861714911

ไม่เชื่อไปดูหนังสือพุทธขายดีกันได้ที่
http://www.amazon.com/gp/bestsellers/books/12279/ref=pd_zg_hrsr_b_2_5

จะเห็นว่าไม่มีคนไทยเขียนเลย






ไทยเป็นศูนย์กลางการศึกษาศาสนาพุทธจริงหรือ ทำไมหนังสือพุทธดังๆภาษาอังกฤษไม่มีคนไทยเขียนเลย มาจากเนปาล หรือเวียดนาม หรือทิเบต หรือประเทศอื่นๆหมด


ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการเรียนรู้ที่คนทั่วโลกใช้ คนทั่วโลกสนใจพุทธจะมาอ่านภาษาไทยก็ไม่ได้

อย่างอเมริกาเขาเป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตำราภาษาอังกฤษเรื่องวิทย์และเทคโนโลยีถูกเขียนโดยคนอเมริกาและส่งต่อไปศึกษา อ่านกันทั่วโลกจำนวนมาก อย่างนี้เรียกว่าของจริง


แต่ไทยเราเรียนกันมาว่าศาสนาพุทธในไทยเข้มแข็งที่สุด ศูนย์กลางการศึกษาพุทธอยู่ที่ไทย แต่ไม่มีตำราพุทธดังๆภาษาอังกฤษจากคนไทยเลย


ทำไม

หรือพระก็ไม่รู้พุทธจริง โยมก็ไม่รู้พุทธจริง ผสมกับพรามหณ์ ผี มั่วไปหมด ไม่มีหลักยึด
ไม่อ่านพระไตรปิฎกไปติดอยู่กับเปลือก ตุ๊กตาเทพ พระเครื่อง เครื่องลาง ดูหมอ สะเดาะเคราะห์ พุทธพาณิชย์
คนรู้ภาษาอังกฤษและพุทธอย่างแจ่มแจ้งจึงไม่มี
เมื่อไม่มี พุทธเถรวาทในไทยจึงไม่สามารถเขียน ตำราพุทธภาษาอังกฤษให้คนทั่วโลกไปอ่านไปศึกษากันได้
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่