พ่อซื้อที่ดินให้ เป็นชื่อและนามสกุลเก่าของเรา   หลังจากนั้น เราแต่งงานและจดทะเบียนเปลี่ยนนามสกุลตามสามีที่ตปท.
สามีเป็นคนไทย เติบโตที่ตปท. ยังใช้นามสกุลไทย  มีบัตรปชช.ไทยด้วยคะ

เรากลับไทย เพื่อเปลี่ยนนามสกุล และจำได้ว่า วันนั้น เราใช้ทะเบียนสมรสจากตปท.และเข้าไปแจ้งจนท.ว่าต้องการเปลี่ยนนามสกุลตามสามี
จนท.ก็จัดการแก้ไขในทะเบียนบ้านให้เรียบร้อย โดยไม่ได้มีการจดทะเบียนที่ไทยอีก ตอนนี้เอกสารทุกอย่างในไทย ใช้นามสกุลตามสามี

คำถามคือ...หากเราจะเปลี่ยนนามสกุลเดิมในโฉนดเป็นนามสกุลใหม่ เราต้องทำอย่างไรบ้าง ต้องมีเอกสารอะไรบ้าง และถ้าเราไม่มีทะเบียน
สมรสที่ไทย เราจะต้องทำอย่างไรคะ หรือเอาทะเบียนสมรสของตปท.ไปแปลเพื่อรับรอง

หรือถ้าไม่เปลี่ยนนามสกุล หากต้องการขายที่ดิน จะยุ่งยากมากมั้ยคะ  เพราะบางข้อมูลก็บอกว่า ไม่ต้องเปลี่ยน แต่ถ้าจะขาย
ให้เอาทะเบียนสมรสแนบไปด้วย แต่ของเราเป็นทะเบียนสมรสจากตปท.อ่ะคะ

ขอท่านผู้รู้ช่วยให้คำแนะนำและความกระจ่างด้วยคะ เพราะรู้ว่าหากไปกรมที่ดิน คงยุ่งยากมากพอสมควร เลยอยากเตรียมทุกอย่างให้พร้อมก่อน