แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ

เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/?ref=tn_tnmn

เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com

หากแปลผิดพลาด … ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

————————————————————————–

Comment!!! แฟนบอลกัมพูชา ก่อนเกมระหว่างกัมพูชาออลสตาร์ vs บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด

————————————————————————–

ADMIN

លោកប្រាក់ សុវណ្ណរ៉ា បានអោយដឹងថា Cambodia All Star ត្រៀមខ្លួនរួចហើយ ដើម្បីទប់ទល់ក្រុម Buriram Unitedរបស់ថៃ
ប្រភព:BTV News

โค้ชโสวันนา กล่าวว่า ทีมกัมพูชาออลสตาร์ พร้อมแล้วที่จะพบกับทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด

ที่มา : BTV News

Sikoun Ngoun

For me that Cambodia all star 40% ( win ) but Burriram 60% ( win ) មកពីគិតគឺថា ប្រសិន Burriram ចាញ់ដូចក្លឹបលើកមុន អាច ក្លឹបកំពូលរបស់ថៃមួយនេះនឹងប្រឈមមុខហ្នឹងអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួន ជាមានកីឡាករបរទេសល្អ !!! ប៉ុន្តែ អ្វីដែលសំខាន់ គឺ Cambodia all star មិនដូចមុនទេ ( ខ្លាំង )

สำหรับผมแล้ว ให้ ออลสตอร์กัมพูชา 40% (ชนะ) ให้ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 60% (ชนะ) เพราะผมคิดว่าบุรีรัมย์ยูไนเต็ดสามารถเอาชนะทีมระดับชั้นนำของไทยมาได้หมดแล้ว ท่ามกลางแฟนบอลของพวกเขาและนักเตะต่างชาติที่ดีที่สุด … แต่สิ่งที่สำคัญก็คือพวกเขายังไม่เคยเจอกับทีมออลสตาร์กัมพูชามาก่อน

Phannak Chea

បេីអាចឈ្នះដូចកាលជាមួយSCG មែនលោកសុវណ្ណរ៉ាច្បាស់ជាកំពូលគ្រូបង្វិកហេីយ

สามารถคุมทีมและเอาชนะ SCG เมืองทองฯ ได้ โค้ชโสวันนา ถือเป็นโค้ชชั้นนำของประเทศ

Bøng Sānn

លោកគ្រូត្រូវធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឈ្នះ

อาจารย์ทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะเลยนะ

ខ្មែរ កាឡាក់សុី

មិនត្រឹមទប់ទល់ទេគឺត្រូវយកឈ្នះ

ไม่เพียงแค่ต้านทานเท่านั้น … แต่จะเอาชนะให้ได้

Pech Jadram

ត្រៀមខ្លួនចាញ់បានឡើយ

พร้อมที่จะแพ้แล้ว

Leng Virak Cambodia

កុំបារម្ភអ្នកណាចាញ់មិនទាន់ដឹង

อย่ากังวัลไปเลย ใครจะแพ้ยังไม่สามารถรู้ได้

Sophoeun Pak

Wishing you and your fellow player succeed on the field..!!

หวังว่าคุณและนักเตะในทีมของคุณจะประสบความสำเร็จในสนามนะ




Neth Mondol

Wish u good luck

ขอให้คุณโชคดี

Feng Kin

Cam All Star Win to beriram 3-2 on 23 jan 2016!

กัมพูชาออลสตาร์จะชนะบุรีรัมย์ 3-2 ในวันที่ 23 มกราคม 2016

Vuthysak Wathana

ជូនពរជោគជ័យ

หวังว่าจะประสบความสำเร็จ

Sovannara Seng

បើថាឱកាសស៊ុតអោយពេញជើងមិនងាយទេ តែខ្លាចតែដួរក្នុងតំបន់ពិន័យ 11ម៉ែត្រទេ ។

ดิเอโก้ ถ้ายิงเข้าคงไม่ง่าย … แต่เขายังคงน่ากลัวมากในกรอบเขตโทษ 11 เมตร

Feng Kin

Possession ប្រាកដជាចាញ់beriram តែគ្រាប់បាល់មិនប្រាកដទេ… ចាំអ៊ុតមើលទាំងអស់គ្នា!

มั่นใจว่าการครองบอลเป็นรองบุรีรัมย์ แน่นอน … แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะมีประตูเกิดขึ้นไหม

Bross Dith

ខ្សែការពារយើងបើដូចថ្ងៃមុនប្រហែលជាអាចបំបែកបាន តែថ្ងៃស្អែកនេះសង្ឃឹមថានឹងអាចរឹងមាំដូចថ្ងៃ ដែលBurriram ប៉ះ បឹងកេតអង្គរ ថ្ងៃមុនចុះ

พวกเราหวังว่ากองหลังจะหยุดเขาได้ในวันพรุ่งนี้ (ดิเอโก้) และหวังว่าจะเล่นได้อย่างแข็งแกร่งเหมือนกับตอนที่บุรีรัมย์เล่นกับทีมบองเก็ต อังกอร์

អ្នកគាំទ្រ បាល់ទាត់កម្ពុជា

ល្បិចច្រើនណាស់ម្នាក់នេះ

เขามีเทคนิคการเล่นที่หลากหลายมาก (ดิเอโก้)

Chhorporn Pisey

សង្ឃឹមថាអ្នកគាំទ្រយើងនឹងស្រែកហ៊ោ និងច្រៀងឲ្យស្រុះគ្នា។ សូមមេត្តាកុំបន្ទោសកីឡាករនេះលេងមិនកើត នោះមិនកើត ព្រោះការសម្រេចចិត្តនៅលើគ្រូបង្វឹក

หวังว่าแฟนบอลของพวกเราจะตะโกนและร้องเพลงเชียร์กัน … กรุณาอย่าตำนินักเตะเลย … เพราะมันเป็นการตัดสินใจของโค้ช

Jekki Zakømii

I hope cambodia will win again

ฉันหวังว่ากัมพูชาจะชนะได้อีกครั้ง

Kheang’s Mine

សង្ឃឹមថា Cambodia All Star Win

หวังเป็นอย่างยิ่งว่า กัมพูชาออลสตาร์จะชนะ

អ្នកគាំទ្រ បាល់ទាត់កម្ពុជា

ស្ដាយណាស់ខ្ញុំរស់នៅស្រុកថៃ មិនបានមើលផ្ទាល់

เศร้าเลย …ตอนนี้ฉันอยู่ประเทศไทย … ไปดูที่สนามไม่ได้

ปล. 23 มกราคมนี้ ช่อง 3SD  18.30