หมายเหตุ
1. ข้อมูลนี้เป็นการหาจากเว็บไซต์ http://www.kuronekoyamato.co.jp/ เรายังไม่ได้เดินทาง และ ยังไม่ได้ลองใช้จริง
2. รบกวนผู้ที่เคยใช้บริการ และ ผู้ที่รู้ภาษาญี่ปุ่น หรือ ผู้ที่อยู่ญี่ปุ่น แล้วจะใช้บริการของแมวดำ ลองช่วยดูนะคะ ว่าถูกต้องมั๊ย

สวัสดีค่ะ เราจะไปญี่ปุ่นเดือนเมษายนนี้ แล้วกำลังหาข้อมูลเรื่องการส่งกระเป๋าเดินทางจากโตเกียว ไปเกียวโต แต่เราจองที่พักกับ airbnb เลยไม่มีคนอยู่รับของให้ ลองหาข้อมูลดู ก็เจอว่าถ้าไม่มีคนอยู่รับก็ไม่ได้ จะต้องส่งไปสนามบิน แล้วไปรับกระเป๋าที่สนามบิน เราเองก็ไม่รู้ว่าจะถึงโตเกียวกี่โมง ลองดูในรายละเอียดการรับของในเว็บไซต์ เค้าบอกว่าถ้าไม่อยู่รับ จะเอาของไปไว้ที่ล๊อกเกอร์ของอพาร์ทเมนท์ให้ แต่ถ้าของมีขนาดใหญ่ก็จะใส่ล๊อคเกอร์ไม่ได้ ซึ่งทาง host ก็มีบอกรายละเอียดว่าหากเรามาถึงก่อนเวลา เอากระเป๋าไปไว้ที่ชั้นใต้ดินของตึกได้ เราก็กลัวจะหายค่ะ เลยลองคุ้ยเขี่ยหาในเว็บ คิดว่าถ้าเค้ามีที่ให้ส่ง ก็น่าจะมีที่ให้รับด้วยเพราะ office ของแมวดำก็เห็นมีอยู่ทั่วไป ก็เลยมาเจออันนี้ คิดว่าหลายคนอาจจะเจอปัญหาเดียวกัน

ค้นหาสำนักงานขาย แต่เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
http://www.e-map.ne.jp/p/yamato01/



แล้วเราอ่านภาษาญี่ปุ่นออกมั๊ย- ไม่!

ใช้ google translate โลด หาคำว่าโตเกียว ภาษาญี่ปุ่น 東京 ได้มาดังนี้ (เราจำง่าย ๆ ว่าโตเกียวมีหนวด เพราะด้านล่างของตัวหนังสือเหมือนหนวด)



แต่ว่าโตเกียวอยู่ภาคไหนล่ะ ไม่แน่ใจว่าสีชมพู หรือ สีครีม ลองกด ๆ ดู ก็เจอโตเกียวแล้วคลิกเข้าไปเลย



ตัวหนังสือญี่ปุ่นยิบย่อยมาก



ที่พักเราอยู่ otsuka เราจะไปจาก matsumoto เข้าโตเกียวรถไฟตรงไปที่สถานี shinjuku ก็เลยหาคำว่า shinjuku - 新宿 แล้วก็มาส่องในแผนที่ คือหายากมาก เพราะตัวหนังสือเล็ก คลิกเข้าไป ก็เจอว่ามีหลายสาขา แผนที่เค้าเลื่อนไปมาได้นะคะ เราเลื่อนๆ ไปจนเจอสถานีชินจุกุ เวลาเลื่อนไปก็อาจจะต้องรอโหลดนิดนึง รอซักแป๊ป บรรดาสาขาก็จะค่อย ๆ โผล่ขึ้นมา

แล้วก็พึ่ง google translate ไปค่ะ จะเห็นว่ามีสัญลักษณ์ที่อยู่ใต้แต่ละสาขา ตรงด้านล่างก็จะบอกว่าแต่ละสัญลักษณ์หมายความว่ายังไง เราก็ลองหาอันเขียว ๆ荷物を受け取れる  อากู๋แปลให้ดังนี้ "I receive luggage" อันอื่น ๆ ก็ประมาณว่า ส่งได้ เปิด 24 ชั่วโมง เปิดวันอาทิตย์ วันเสาร์ขาย วันหยุดขาย (น่าจะแปลว่ารับส่งของรึเปล่าคะ?)



เพื่อความชัวร์ เลยถามเพื่อนญี่ปุ่น นางบอกว่า "it's possible to receive" และยืนยันว่ารับกระเป๋าได้ที่สาขาที่มีสัญลักษณ์นี้ โดยใช้ ID หรือ passport เป็นหลักฐาน แถมบางที่เปิด 24 ชั่วโมง และ เตือนเราว่า "เลือกสาขาดี ๆ นะ หาสาขาที่สะดวก เพราะชินจุกุมนุษย์มนามากมายมหาศาลมาก" พร้อมหัวเราะตบท้าย ว่าเอ็งมึนแน่หากไปรับกระเป๋าแถว ๆ นี้

ทีนี้เราก็ลองหาที่สถานีโตเกียว เผื่อ ๆ ไว้  แต่ว่าไม่มีในแผนที่ของเค้า เราก็เลยเข้าใจ (เอาเอง) ว่าในนั้นน่าจะบอกเป็นเขต เลยถามอากู๋อีกว่า สถานีโตเกียว อยู่เขตอะไร ได้ความว่า chuo ก็ไปหา chuo ใน google translate -中央区 แล้วก็ส่องไปค่ะ ว่าตัวหนังสือหน้าตาแบบนี้อยู่ตรงไหน



เลื่อนขึ้นไปหน่อยก็เจอสถานีโตเกียว



เอาเมาส์จิ้มไปตรงที่อยู่ของสาขาไหน ก็จะขึ้นเป็นวงสีแดงกระพริบ ๆ ให้ในแผนที่




หากใครไปญี่ปุ่น ลองดูนะคะว่าใช้ได้มั๊ย เผื่อเป็นประโยชน์กับคนที่ไม่สะดวกให้ไปส่งที่พัก และไม่ได้อยู่รับของ หรือใช้หาสาขาที่ต้องการส่งของได้ว่ามีตรงไหนใกล้กับที่พักบ้าง

มีอะไรแนะนำเพิ่มเติมได้นะคะ ขอบคุณค่ะ ^^