ลิงค์ต้นฉบับ คลิกได้เลยค่ะ

สวัสดีค่ะ กลับมาอีกครั้งกับการแปลข่าววงการบันเทิงเกาหลี

วันนี้เป็นบทสัมภาษณ์ของคู่รักวันจันทร์ คู่รักคนดัง แห่งวงการวาไรตี้ของประเทศเกาหลีใต้ ที่ไม่ใช่แค่พี่เกาหลีเท่านั้นที่ฟิน จิ้นกระจาย แต่คงพูดได้
ไม่ถือว่าเว่อร์มาก ถ้าจะบอกว่าเป็นคู่จิ้นของเอเซียกันเลยทีเดียว ( โอ้ววววว จขกท เว่อร์จริงอันนี้ 5555 )




ซงจีฮโย และ คังแกรี่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ คู่รักวันจันทร์ คู่รักคนดังจากรายการรันนิ่งแมน ที่ออกอากาศทางสถานี SBS ได้มานั่งพูดคุยในการรายการ Entertainment Weekly ออกอากาศวันที่ 9 ม.ค. 2559

ทางรายการได้ตามไปดูทั้งคู่ถ่ายโฆษณาด้วยกัน ในการสัมภาษณ์ เราได้ถามว่า ระหว่างในรายการรันนิ่งแมนกับการถ่ายโฆษณาครั้งนี้ คิดว่าอย่างไหนที่ทั้งคู่รู้สึกว่ามีเคมีมากกว่ากัน



ซงจีฮโยกล่าวว่า เธอรู้สึกว่าระหว่างการถ่ายทำโฆษณาเขาทั้งสองคนมีเคมีต่อกันรุนแรงกว่าในการถ่ายทำรายการ เพราะไม่ต้องอยู่ท่ามกลางเหล่าพิธีกรท่านอื่นๆ

" จริงๆแล้วเรื่องที่น่าขำ ก็คือ เราสองคนแทบไม่เคยเจอกันนอกเหนือจากการถ่ายทำรายการรันนิ่งแมนเลย " เธอกล่าวด้วยเสียงหัวเราะ




และเมื่อถามถึงความประทับใจแรกที่เจอกันของทั้งคู่ แกรี่ได้ตอบว่า " ที่เขาว่ากันว่าดารามักจะมีออร่า ผมไม่ค่อยเชื่อ ผมเพิ่งเข้าใจว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อได้เจอเธอ(ซงจีฮโย)นี่แหละครับ "



ด้านซงจีฮโย กล่าวว่า " มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ร่วมรายการประเภทนี้ ดังนั้นฉันจึงจำอะไรแทบไม่ได้เลย " ได้ยินอย่างนี้ แกรี่ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา และซงจีฮโยยังได้กล่าวเพิ่มเติมว่า เธอเป็นกังวลเกี่ยวกับรายการมากและยุ่งอยู่กับการคิดว่าจะต้องทำอย่างไร ในการพบกันครั้งแรกสำหรับเธอจึงเหมือนตกอยู่ในความงุนงง



" มีรายการอะไรไหม ที่ทั้งคู่อยากจะแนะนำให้อีกฝ่ายได้ไปออก ?"

" แกรี่น่าจะไปได้ดีในรายการวาไรตี้ ที่เน้นการได้พูดคุยมากๆ อาจเป็นเพราะว่าเขาเขียนเพลงเป็นจำนวนมาก และเขาก็เป็นนักพูดที่เยี่ยมมาก ผู้หญิงน่าจะชอบ " ซงจีฮโยตอบ

ระหว่างที่เธอกำลังขำอยู่ แกรี่ก็ได้พูดไปพร้อมกับรอยยิ้มว่า " มีเธอคนเดียวนี่แหละที่ไม่ได้ผล "




ในช่วงท้ายของรายการได้ขอให้ทั้งคู่อวยพรซึ่งกันและกันในโอกาสขึ้นปีใหม่

ทั้งคู่ต่างหัวเราะและรู้สึกแปลกๆที่ต้องจับมือและมองตากัน ระหว่างอวยพร

" ฉันหวังว่าเธอจะได้พบกับใครสักคนในปี 2016 " แกรี่กล่าว

" ฉันก็จะบอกแบบนั้นกับพี่เหมือนกัน! " ซงจีโฮยกว่าว " ฉันหวังว่าในปี 2016 นี้ พี่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจ การงาน และความรัก "




สามารถติดตามชบทสัมภาษณ์เต็มๆได้ในรายการ Entertainment Weekly ออกอากาศในวันที่ 9 ม.ค. และติดตามทั้งคู่ได้ในรายการรันนิ่งแมน ทุกวันอาทิตย์



ข่าวจบแล้วจ้าาาาา