คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ผมคล้ายกัน
แต่เรียนตลอดตั้งแต่เด็ก
จนเรียนมหาวิทยาลัย. สายทางด้านวิทยาศาสตร์และไม่ได้เกี่ยวอะไรกะภาษาฝรั่งเศส
แต่เพราะชอบอ่านเป็นงานอดิเรก
ผมเชื่อว่า
เราต้องคล้ายกันละครับ
ก่อนอื่นมองในแง่ดีสิครับ จะได้มีแรงกระตุ้น
ลองคิดดู ทำไมใครๆจะไปแต่ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ. แต่เราอยากไปฝรั่งเศส
เพราะความฝันรึเปล่าละครับ. อยากเข้าSorbonneหรืออยากเรียนGrandes Écoles แบบHEC ParisหรือINSEAD
สำหรับผม ตอนเรียนภาษาฝรั่งเศส ไม่เคยท้อเลย อยากเรียนมาก
รอวันให้ถึงเวลาที่นัดเรียนกะอาจารย์
ตลอดชีวิตเรียนแต่สายวิทย์
ตัวผมเอง
จะมองหาว่าเราจะเรียนต่อยอดด้านไหน
เข้าไปดูหลักสูตรและcourse syllabus
ผมจะเอาหนังสือมาอ่าน. นอกจากได้ภาษาฝรั่งเศสแล้ว ยังได้ศัพท์เทคนิคที่เราจะใช้จริง
และที่สำคัญ องค์ความรู้เราจะเหมือนได้อ่านซ้ำหลายครั้งเพราะต้องแปลเป็นทั้งไทยทั้งอังกฤษในใจก่อนครับ
ความจำในเนื้อหาจะดีด้วยครับ
แต่แน่นอน
ผมทำงานถึงเย็น
ผมลำบากมากละครับ. หลังเลิกงานผมต้องไปรับjobช่วงค่ำตลอด
กลับถึงบ้านสามทุ่ม
เหนื่อยมากครับ แต่แบ่งเวลาอ่าน1ชม.
ส่วนกลางวันตอนขับรถ ผมซื้อหนังสือเตรียมสอบพวกDALF, TCFไว้เยอะ
เอามาฟังโดยยังไม่ต้องดูtranscript ในเล่ม
ฟังซ้ำเป็นร้อยครั้ง ของหลายสำนักพิมพ์หลายedition
จนมันจับใจความได้เพิ่มเรื่อยๆเอง
และข้อดีคือเพราะเรามาเรียนตอนโต
เรายอมรับอยู่แล้วว่าเราไม่มีพื้นฐาน
เราจะไม่อายที่จะเริ่มจาก0
พื้นฐานสำคัญอย่างฟังกะพูด เราจะปูพื้นจากตรงนี้ได้ตอนจ้างครูมาสอนครับ
แต่เรียนตลอดตั้งแต่เด็ก
จนเรียนมหาวิทยาลัย. สายทางด้านวิทยาศาสตร์และไม่ได้เกี่ยวอะไรกะภาษาฝรั่งเศส
แต่เพราะชอบอ่านเป็นงานอดิเรก
ผมเชื่อว่า
เราต้องคล้ายกันละครับ
ก่อนอื่นมองในแง่ดีสิครับ จะได้มีแรงกระตุ้น
ลองคิดดู ทำไมใครๆจะไปแต่ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ. แต่เราอยากไปฝรั่งเศส
เพราะความฝันรึเปล่าละครับ. อยากเข้าSorbonneหรืออยากเรียนGrandes Écoles แบบHEC ParisหรือINSEAD
สำหรับผม ตอนเรียนภาษาฝรั่งเศส ไม่เคยท้อเลย อยากเรียนมาก
รอวันให้ถึงเวลาที่นัดเรียนกะอาจารย์
ตลอดชีวิตเรียนแต่สายวิทย์
ตัวผมเอง
จะมองหาว่าเราจะเรียนต่อยอดด้านไหน
เข้าไปดูหลักสูตรและcourse syllabus
ผมจะเอาหนังสือมาอ่าน. นอกจากได้ภาษาฝรั่งเศสแล้ว ยังได้ศัพท์เทคนิคที่เราจะใช้จริง
และที่สำคัญ องค์ความรู้เราจะเหมือนได้อ่านซ้ำหลายครั้งเพราะต้องแปลเป็นทั้งไทยทั้งอังกฤษในใจก่อนครับ
ความจำในเนื้อหาจะดีด้วยครับ
แต่แน่นอน
ผมทำงานถึงเย็น
ผมลำบากมากละครับ. หลังเลิกงานผมต้องไปรับjobช่วงค่ำตลอด
กลับถึงบ้านสามทุ่ม
เหนื่อยมากครับ แต่แบ่งเวลาอ่าน1ชม.
ส่วนกลางวันตอนขับรถ ผมซื้อหนังสือเตรียมสอบพวกDALF, TCFไว้เยอะ
เอามาฟังโดยยังไม่ต้องดูtranscript ในเล่ม
ฟังซ้ำเป็นร้อยครั้ง ของหลายสำนักพิมพ์หลายedition
จนมันจับใจความได้เพิ่มเรื่อยๆเอง
และข้อดีคือเพราะเรามาเรียนตอนโต
เรายอมรับอยู่แล้วว่าเราไม่มีพื้นฐาน
เราจะไม่อายที่จะเริ่มจาก0
พื้นฐานสำคัญอย่างฟังกะพูด เราจะปูพื้นจากตรงนี้ได้ตอนจ้างครูมาสอนครับ
แสดงความคิดเห็น
ใครมีประสบการณ์การเรียนภาษาฝรั่งเศสตอนโตแล้วบ้างคะ?
ปล. ส่วนตัวไม่ค่อยสะดวกที่ alliance เท่าไหร่ค่ะ