. . . เมื่อเริ่มต้นเข้าสู่ช่วง "ปลายฝน . . ต้นหนาว" เหล่านักเดินทางมักตามหาเส้นทางต่าง ๆ เพื่อสัมผัสถึงธรรมชาติที่เริ่มเปลี่ยนแปลงพร้อมกับสิ่งที่ธรรมชาติเปิดเผยให้เราได้เห็นกัน ในช่วงนี้สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดใจให้เหล่านักเดินทางต้องออกไปสัมผัสด้วยตัวเองนั่นคือ "ลมหนาว" ที่พร้อมจะปะทะกับตัวเรารวมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ดังเช่น ใบไม้ที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาลและจะก้าวเข้าสู่ "ฤดูใบไม้ร่วง" เพื่อแสดงให้เห็นถึงความหนาวเย็นกำลังจะกลับมา . . .

. . . ปีนี้ผมได้รับโอกาสในการบันทึกการเดินทางไป "ประเทศญี่ปุ่น" เป็นครั้งแรก เมื่อรู้ว่าจะไปญี่ปุ่นจึงค้นข้อมูลต่าง ๆ ว่าช่วงเวลาที่เดินทางตรงกับฤดูกาลอะไร จากนั้นจึงได้ตัดสินใจว่า การเดินทางครั้งนี้จะไปที่ภูมิภาคคันไซ (Kansai) เพราะตรงกับช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่กำลังเบ่งบานให้ได้เห็นกันอย่างเต็มตา. . .