คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ติดนิยายจีน มังงะจีน แต่ตามหาดูอนิเมะจันแปลไททยยากมาก ตอนนี้เจอแต่เรื่อง Ling Qi ซึ่งสนุกดี แต่พอจบจากนี้ก็ไม่รู้จะหาที่ไหนดู เพราะไม่มีคนแปล ทั้งที่เนื้อเรื่องกับลายเส้นของจีนหลายเรื่องก็สนุกและสวย

อนิเมะที่เห็นอยู่สองเรื่อง นิยาย2เรื่อง มีน้อยมากเลย

คืออยากหาอนิเมะวายดูค่ะ แต่เจอแต่เรื่องที่ไม่ค่อยสนุก ขอเรื่องมี่สนุกๆหน่อยค่ะ หรือนิยาย ซีรีส์ จีน หรืออะไรก็ได้ค่ะ

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

เช่น โอะดะ โนะบุนะงะ หรือเตียซำฮง

สัปยุทธ ทะลุฟ้ากับการแปลผันของดวงดาว สำหรับเพื่อนๆเรื่องไหนสนุกกว่ากันครับ ส่วนตัวพึ่งดูถังซานตอน145ไป ประทับใจเมะจีน เลยหาเรื่องอื่นดู