คือเราเมลล์คร่าวๆ ไปแล้ว และได้รับการตอบกลับมาแบบนี้
If you mean you will arrive at G-Stay around 7:00 a.m., We're deeply sorry to mention this,
Our front desk opens at 8:00 a.m. and maybe all the rooms would not be ready to accommodate guests.
So you might wait for a while. So please say to us hurry to get clean your room when you arriv
.
และเราอยากจะตอบกลับไปประมาณว่า
ไม่เป็นปัญหา ฉันยืนยันที่จะจองห้องพัก Double Room สำหรับ 8 คืน ที่โรงแรมของคุณ ฉันอยากจะทราบค่าใช้จ่ายสำหรับ 8 คืนและอยากจะได้ใบจองห้องพัก เพื่อใช้ยื่นตม.
แบบนี้สามารถพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
รบกวนสอบถามเกี่ยวกับการตอบเมลล์ที่พักเป็นภาษาอังกฤษคะ
If you mean you will arrive at G-Stay around 7:00 a.m., We're deeply sorry to mention this,
Our front desk opens at 8:00 a.m. and maybe all the rooms would not be ready to accommodate guests.
So you might wait for a while. So please say to us hurry to get clean your room when you arriv.
และเราอยากจะตอบกลับไปประมาณว่า
ไม่เป็นปัญหา ฉันยืนยันที่จะจองห้องพัก Double Room สำหรับ 8 คืน ที่โรงแรมของคุณ ฉันอยากจะทราบค่าใช้จ่ายสำหรับ 8 คืนและอยากจะได้ใบจองห้องพัก เพื่อใช้ยื่นตม.
แบบนี้สามารถพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ