แต่งโดย Evelyn Danzig และ Jack Segal พ.ศ. 2492
เพลงนี้เล่าถึงเรื่องมหัศจรรย์หนึ่ง
ซึ่งทำให้เพลงนี้ปรากฎอยู่ในอัลบัมเพลงฉลองเทศกาลคริสตมาส
ว่า







I peeked in to say good-night

When I heard my child in prayer

"And for me, some scarlet ribbons

Scarlet ribbons for my hair."


All the stores were closed and shuttered

All the streets were dark and bare

In our town, no scarlet ribbons

Not one ribbons for her hair.


Through the night my heart was aching

Just before the dawn was breaking.


I peeked in and on her bed

In gay profusion lying there

Lovely ribbons, scarlet ribbons

Scarlet ribbons for her hair.


If I live to be a hundred

I will never know from where

Came those lovely scarlet ribbons

Scarlet ribbons for her hair...



เนื้อเพลง Scarlet ribbons เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฉันแอบมองลูกสาวเพื่อจะเข้ามาส่งเข้านอน
ก็ได้ยินเธอกำลังอธิษฐานว่า
"และสำหรับลูก ขอริบบิ้นสีแดง
สำหรับผูกผมของลูก"

ร้านทุกร้านปิดและดึงมู่ลี่บังตาลง
ถนนทุกสายมืดและว่างเปล่า
ในเมืองของเราปราศจากริบบิ้นสีแดง
แม้เพียงแค่เส้นเดียวสำหรับผูกผมของเธอ

ตลอดทั้งคืนดวงใจของฉันเจ็บปวด
แต่ก่อนจะรุ่งเช้านั้น

ฉันแอบมองที่เตียงของเธอ
เห็นสีฉูดฉาดมากมายอยู่ตรงนั้น
ริบบิ้นที่สวยน่ารัก สีแดง
ริบบิ้นสีแดงสำหรับผูกผมของเธอ

ต่อให้ฉันมีอายุร้อยปี ... รู้และเห็นโลกมานานเพียงไร
ก็ไม่อาจรู้ได้เลยว่า
ริบบิ้นที่น่ารักสีแดงเหล่านี้มาจากไหน
ริบบิ้นสีแดงสำหรับผูกผมของเธอ