มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น     ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน  อยากรู้

พวกคำสุภาษิต คำพังเพยไทย ของภาคกลาง สามารถสืบค้นหาได้ไหมคะว่าแต่งขึ้นมาในสมัยไหน และใครเป็นคนแต่งขึ้นมา

ประเทศที่อยู่ในระบบฟุตบอลอยู่ในระหว่างการพัฒนา เช่น อินโดฯ พม่า กัมพูชา ไต้หวัน ลาว มองโกเลีย ผมยกตัวอย่างเฉพาะใกล้บ้านเรานะครับ

สำนักงานราชบัณฑิต ได้จัดประกวดแต่งหนังสือสอนพระพุทธศาสนาแก่เด็ก หัวข้อ " คบคนให้ดูหน้า " แต่ปกติเราจะเคยได้ยินแต่ " คบคนให้ดูหน้า ซื้อผ้าให้ดูเนื้อ " จึงอยากขอสอบถามผู้รู้ ว่าความห

สำนวน, คำพังเพย ของไทยเรา มีอีกเป็นจำนวนมาก ที่ผมรู้สึกไม่เข้าใจ (หมายถึงไม่รู้ที่มาที่ไป) ใครปรุงแาหาร รสชาติออกมาไม่อร่อย มักจะโดนตำหนิว่า....รสชาติไม่เป็นสับปะรดบ้าง รสชาติไม่เอาอ่าวบ้าง แล้วเรื่อ

คืออยากสร้างหนังสั้นจากสำนวน ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ มีใครพอมีช่วยได้ไหมค่ะว่าควรแต่งเนื้อเรื่องยังไงคือคิดไม่ออกเลยค่ะสมองตันมาก

สวัสดีค่ะพอดีเราต้องทำงานเกี่ยวสุภาษิตนี้บทที่16คือต้องวาดรูปให้คล้องจองกับสุภาษิตค่ะอยากรู้ความหมายของสุภาษิตนี้ เป็นหญิงหม้ายที่ไร้ผัว ชายมักยั่วทำเลียบเทียบขมเหง ไฟไหม้ยังไม่เหมือนคนที่จนเอง ทำอ