แต่งและร้องโดย Colin Vearncombe ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Black
นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ
เขาแต่งเพลง Wonderful Life ในปี พ.ศ. 2530 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาห่อเหี่ยว หมดกำลังใจ
Black จึงแต่งเพลงนี้เพื่อเย้ยชีวิต
YouTube / Uploaded by Sergey Skripka
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair and dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair, there's magic everywhere
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life
The sun's in your eyes, the heat is in your hair
They seem to hate you because you're there
And I need a friend, oh, I need a friend
To make me happy, not stand there on my own
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life
Mmm, mmh, mmh, mmh, mmh
I need a friend, oh, I need a friend
To make me happy, not so alone
Look at me hier, here on my own again, up straight in the sunshine
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life
It's a wonderful life, it's a wonderful life, it's a wonderful life
เนื้อเพลง Wonderful Life เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันออกทะเลอีกครั้ง
แสงอาทิตย์ต้องเส้นผม และความฝันต่างปลิวว่อนในอากาศ ... ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะสำเร็จตามฝัน
นางนวลในท้องฟ้าและในดวงตาเศร้าของฉัน
รู้ไหมมันรู้สึกไม่ถูกต้อง ที่มีสิ่งน่าหลงไหลอยู่ทุกหนแห่ง
แต่ดูฉันกำลังยืนตรงนี้โดดเดียวอีกครั้งแล้วซิ ยืนอยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์
ไม่จำเป็นต้องหนี หรือหลบซ่อน มันยอดเยี่ยม ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
ไม่จำเป็นต้องหัวเราะ หรือร้องไห้ มันยอดเยี่ยม ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
แสงอาทิตย์ส่องตาคุณ ความร้อนส่องตรงมายังคุณ
ราวกับทั้งแสงและความร้อนนั้นเกลียดคุณ เพราะคุณอยู่ตรงนั้น
และฉันต้องการเพื่อนสักคน โอ ฉันต้องการเพื่อนสักคน
ให้ฉันมีความสุข ไม่ต้องตัวคนเดียว
ฉันต้องการเพื่อนสักคน
ให้ฉันมีความสุข ไม่โดดเดี่ยวแบบนี้
ปล. hier ภาษาเยอรมัน แปลว่า here
Wonderful Life - Black ... ความหมาย
แต่งและร้องโดย Colin Vearncombe ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Black
นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ
เขาแต่งเพลง Wonderful Life ในปี พ.ศ. 2530 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาห่อเหี่ยว หมดกำลังใจ
Black จึงแต่งเพลงนี้เพื่อเย้ยชีวิต
YouTube / Uploaded by Sergey Skripka
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair and dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair, there's magic everywhere
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life
The sun's in your eyes, the heat is in your hair
They seem to hate you because you're there
And I need a friend, oh, I need a friend
To make me happy, not stand there on my own
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life
Mmm, mmh, mmh, mmh, mmh
I need a friend, oh, I need a friend
To make me happy, not so alone
Look at me hier, here on my own again, up straight in the sunshine
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life
It's a wonderful life, it's a wonderful life, it's a wonderful life
เนื้อเพลง Wonderful Life เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันออกทะเลอีกครั้ง
แสงอาทิตย์ต้องเส้นผม และความฝันต่างปลิวว่อนในอากาศ ... ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะสำเร็จตามฝัน
นางนวลในท้องฟ้าและในดวงตาเศร้าของฉัน
รู้ไหมมันรู้สึกไม่ถูกต้อง ที่มีสิ่งน่าหลงไหลอยู่ทุกหนแห่ง
แต่ดูฉันกำลังยืนตรงนี้โดดเดียวอีกครั้งแล้วซิ ยืนอยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์
ไม่จำเป็นต้องหนี หรือหลบซ่อน มันยอดเยี่ยม ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
ไม่จำเป็นต้องหัวเราะ หรือร้องไห้ มันยอดเยี่ยม ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
แสงอาทิตย์ส่องตาคุณ ความร้อนส่องตรงมายังคุณ
ราวกับทั้งแสงและความร้อนนั้นเกลียดคุณ เพราะคุณอยู่ตรงนั้น
และฉันต้องการเพื่อนสักคน โอ ฉันต้องการเพื่อนสักคน
ให้ฉันมีความสุข ไม่ต้องตัวคนเดียว
ฉันต้องการเพื่อนสักคน
ให้ฉันมีความสุข ไม่โดดเดี่ยวแบบนี้
ปล. hier ภาษาเยอรมัน แปลว่า here