พอดีว่าเราดูTeenwolf ซีรี่ย์ของเมกา ตอนจบได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกก็ชอบเลย พยายามหาฟังเต็มๆค่ะก็เจอ เราว่ามันเพราะมากๆทั้งๆที่ไม่รู้ความหมาย ไปเสิร์ชหาแบบแปลในกูเกิ้ลก็ไม่เจอเลย เพราะอาจเพลงไม่ดังมาก จะแปลเองมันรู้สึกไม่ใช่อ่ะคะ😂
รบกวนใครที่เก่งภาษาอังกฤษ แปลให้หน่อยนะคะ จะขอบคุณมากๆเลยค่ะ

นี่ฉากที่ได้ยินใน Teen wolfค่ะ


[ Ghosts - BANNERS ]

I hear voices
Awoken from my sleep
I'm haunted by the faults, I grip
If the earthquake stops, buildings fall
I'm pulling pictures off, from our bones to you, say
Her I am
Oh, and her I am
Oh, oh

All the ghosts
They float, float around us
How they turned all our dreams into dust
This ain't your mother
But darling there was no spark left for us
We wonder part too
But lost I was
And now I know that her I am
Oh and her I am

Oh, hard to believe
It's said and done, hard to believe
It's not dead and gone
I want to believe
All is well that ends well
But I just can't convince myself

Can't touch the stars, or make them shine
If I had the time, until the day we die
Can't touch the stars, can't make them shine
But you know I'll try
Can't touch the stars, or make them shine
If I had the time, until the day we die
Can't touch the stars, can't make them shine
But you know I'll try
For you I'll try

แบบ live ก็เพราะมากๆเช่นกัน