เมื่อไม่กี่วันมาก่อน
เจ.เจ. เอบรามส์ ผู้กำกับ
Star Wars: The Force Awakens ได้ให้สัมภาษณ์กับ
Entertainment Weekly ไว้ว่าเขาได้ตัดฉากบางตอนที่ไม่สำคัญกับเนื้อเรื่องออกไปถึงแม้บางฉากจะอยู่ใน TV Spot หรือตัวอย่างหนังก็ตาม “คนที่ตัดต่อเทลเลอร์เนี่ยแมร่มไม่สนบ้าไรเลย” เจ.เจ. เอบรามส์ให้สัมภาษณ์ถึงการตัดตัวอย่างหนังก่อนจะพูดต่อทันทีว่า “ผมล้อเล่นนะ” ซึ่งฉากที่ผู้กำกับวัย 49 ตัดออกไปนั่นจะมีฉากไหนกันบ้าง เราไปดูกันเลย
1. ฉาก ไคโล เร็น กดสวิตซ์เปิดไลท์เซเบอร์ (นาทีที่ 0.25)
“มันมีฉากหนึ่งที่
ไคโล เร็น กดสวิตซ์เปิดไลท์เซเบอร์ซึ่งมันก็ไม่ได้อยู่ในหนัง” เจ.เจ. เอบรามส์ให้สัมภาษณ์กับ EW “สุดท้ายเราก็ตัดสินใจไม่ใช้ฉากนั้น”
2. ฉากแมซ คานาตะตามคนอื่น ๆ ไปฐานกองกำลังต่อต้าน
“ฉากนี้เราถ่ายทำไปแล้ว แต่ก็เอาออกไป มีตอนหนึ่งในเรื่อง
แมซ คานาตะ ตามคนอื่น ๆ ไปที่ฐานกองกำลังต่อต้าน” อดีตผู้กำกับ
Star Trek เล่าย้อนความหลัง “แล้วเราก็รู้ว่าเธอไม่มีบทอะไรเลยนอกจากนั่งอยู่เฉย ๆ”
“
ลูพีตา ญองอ (นักแสดงที่รับบทเป็น แมซ คานาตะ) ได้ถ่ายฉากนั่นไปแล้วในกอง แต่มันก็ไม่สำคัญเท่าไร พวกเราเลยตัดออกไปในที่สุด”
3. ฉากแมซ คานาตะส่งไลท์เซอร์ให้เลอา (นาทีที่ 0.51 - 0.56)
ฉากนี้เป็นฉากในเทลเลอร์ที่ชัดเจนที่สุดที่ไม่มีในหนังตอนวันจริง โดยฉากดังกล่าวจะเป็นตอนที่แมซ คานาตะเอเลี่ยนหญิงตัวกระจ๋อยยื่นไลท์เซเบอร์ของ
ลุค สกายวอร์คเกอร์ให้กับ
เลอาถึงมือเจ้าตัว ซึ่งทางทีมงานคงตัดสินใจแล้วว่าฉากนี้ไม่ได้มีผลกระทบกับเรื่องมากนักจึงได้ตัดออกไป
4. ฉากเรย์ขับยาน Millennium Falcon แหวกต้นไม้ (นาทีที่ 1.40) (อันนี้ผมไม่แน่ใจนะครับ)
ฉากนี้ไม่ใช่ฉากที่ถูกตัดออกในภาพยนตร์ แต่มันคือฉากที่ทำให้คนดูคิดว่าเป็นช็อตเดียวกันเมื่อดูครั้งแรกใน TV Spot โดยทีมงานได้อาศัยเทคนิคเอาฉาก 2 ฉากที่แตกต่างกัน (ฉาก
เรย์ ขับยาน และ ฉากยาน Millennium Falcon แหวกต้นไม้) มาตัดใส่แบบเร็ว ๆ เพื่อให้เป็นช็อตต่อเนื่องและให้ดูว่าเรย์เป็นคนขับยาน Millennium Falcon ซึ่งในภาพยนตร์ที่ฉายจริงนั้น 2 ฉากนี้อยู่คนละฉากและคนละช่วงเวลาไม่ได้ต่อเนื่องเหมือนอย่างที่เราเห็น
โดยฉากที่เรย์ขับยานนั้นมาจากฉากที่เรย์ต่อสู้กับยาน Tie Fighter ส่วนฉากที่ Millennium Falcon แหวกต้นไม้นั้นเป็นตอนที่ฮาน โซโลขับยานไป Starkiller Base ซึ่งขับต่ำ ๆ เพราะกลัวกองทัพ First Order ตรวจเจอ โดยเรย์ไม่ได้เป็นคนขับไปชนต้นไม้เหมือนอย่างที่เราเห็นใน TV Spot
NEWS | รวมข้อมูล Delete Scenes ใน Star Wars: The Force Awakens โดย เจ.เจ. เอบรามส์
เมื่อไม่กี่วันมาก่อน เจ.เจ. เอบรามส์ ผู้กำกับ Star Wars: The Force Awakens ได้ให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly ไว้ว่าเขาได้ตัดฉากบางตอนที่ไม่สำคัญกับเนื้อเรื่องออกไปถึงแม้บางฉากจะอยู่ใน TV Spot หรือตัวอย่างหนังก็ตาม “คนที่ตัดต่อเทลเลอร์เนี่ยแมร่มไม่สนบ้าไรเลย” เจ.เจ. เอบรามส์ให้สัมภาษณ์ถึงการตัดตัวอย่างหนังก่อนจะพูดต่อทันทีว่า “ผมล้อเล่นนะ” ซึ่งฉากที่ผู้กำกับวัย 49 ตัดออกไปนั่นจะมีฉากไหนกันบ้าง เราไปดูกันเลย
ป.ล. 2 บางฉากผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะดูเรื่องนี้มาสักพักแล้วอาจลืม ๆ ไปบ้าง แต่เนื้อหาทั้งหมดแปลมาจากข่าวต่างประเทศครับ
http://movieweb.com/star-wars-force-awakens-deleted-scenes-lightsaber-abrams/
http://www.ew.com/article/2015/12/22/star-wars-force-awakens-jj-abrams-deleted-scenes
1. ฉาก ไคโล เร็น กดสวิตซ์เปิดไลท์เซเบอร์ (นาทีที่ 0.25)
“มันมีฉากหนึ่งที่ ไคโล เร็น กดสวิตซ์เปิดไลท์เซเบอร์ซึ่งมันก็ไม่ได้อยู่ในหนัง” เจ.เจ. เอบรามส์ให้สัมภาษณ์กับ EW “สุดท้ายเราก็ตัดสินใจไม่ใช้ฉากนั้น”
2. ฉากแมซ คานาตะตามคนอื่น ๆ ไปฐานกองกำลังต่อต้าน
“ฉากนี้เราถ่ายทำไปแล้ว แต่ก็เอาออกไป มีตอนหนึ่งในเรื่อง แมซ คานาตะ ตามคนอื่น ๆ ไปที่ฐานกองกำลังต่อต้าน” อดีตผู้กำกับ Star Trek เล่าย้อนความหลัง “แล้วเราก็รู้ว่าเธอไม่มีบทอะไรเลยนอกจากนั่งอยู่เฉย ๆ”
“ลูพีตา ญองอ (นักแสดงที่รับบทเป็น แมซ คานาตะ) ได้ถ่ายฉากนั่นไปแล้วในกอง แต่มันก็ไม่สำคัญเท่าไร พวกเราเลยตัดออกไปในที่สุด”
3. ฉากแมซ คานาตะส่งไลท์เซอร์ให้เลอา (นาทีที่ 0.51 - 0.56)
ฉากนี้เป็นฉากในเทลเลอร์ที่ชัดเจนที่สุดที่ไม่มีในหนังตอนวันจริง โดยฉากดังกล่าวจะเป็นตอนที่แมซ คานาตะเอเลี่ยนหญิงตัวกระจ๋อยยื่นไลท์เซเบอร์ของลุค สกายวอร์คเกอร์ให้กับเลอาถึงมือเจ้าตัว ซึ่งทางทีมงานคงตัดสินใจแล้วว่าฉากนี้ไม่ได้มีผลกระทบกับเรื่องมากนักจึงได้ตัดออกไป
4. ฉากเรย์ขับยาน Millennium Falcon แหวกต้นไม้ (นาทีที่ 1.40) (อันนี้ผมไม่แน่ใจนะครับ)
ฉากนี้ไม่ใช่ฉากที่ถูกตัดออกในภาพยนตร์ แต่มันคือฉากที่ทำให้คนดูคิดว่าเป็นช็อตเดียวกันเมื่อดูครั้งแรกใน TV Spot โดยทีมงานได้อาศัยเทคนิคเอาฉาก 2 ฉากที่แตกต่างกัน (ฉาก เรย์ ขับยาน และ ฉากยาน Millennium Falcon แหวกต้นไม้) มาตัดใส่แบบเร็ว ๆ เพื่อให้เป็นช็อตต่อเนื่องและให้ดูว่าเรย์เป็นคนขับยาน Millennium Falcon ซึ่งในภาพยนตร์ที่ฉายจริงนั้น 2 ฉากนี้อยู่คนละฉากและคนละช่วงเวลาไม่ได้ต่อเนื่องเหมือนอย่างที่เราเห็น
โดยฉากที่เรย์ขับยานนั้นมาจากฉากที่เรย์ต่อสู้กับยาน Tie Fighter ส่วนฉากที่ Millennium Falcon แหวกต้นไม้นั้นเป็นตอนที่ฮาน โซโลขับยานไป Starkiller Base ซึ่งขับต่ำ ๆ เพราะกลัวกองทัพ First Order ตรวจเจอ โดยเรย์ไม่ได้เป็นคนขับไปชนต้นไม้เหมือนอย่างที่เราเห็นใน TV Spot
https://twitter.com/_BlackOffice