คือ ผมเองก็อยู่ USA มาตั้งแต่เด็กครับ ซึ่งก็พึ่งกลับมาได้ไม่นาน ผมเองเริ่มมีสังคมคนไทยมาได้สักพัก และพอถึงวัน Christmas ผมก็ส่ง Merry Christmas ไปหาเพื่อนคนไทยที่นับถือพุทธ แต่โดนตอบกลับมาว่า "555 ผมนับถือพุทธครับ" ผมเองก็ลืมตัวเพราะตอนอยู่ที่ USA ประชากรส่วนใหญ่เค้านับถือคริสต์กัน จึงเป็นเรื่องปกติที่คนจะส่งคำว่า "Merry Christmas" ให้กัน แต่ว่าพอมาดูๆ ผมก็เห็นคนพุทธกันเองส่ง Merry Christmas ให้กันใหญ่เลย
ผมเลยไม่ค่อยมั่นใจ เอ๊ะ ตกลงคนไทยนับถือพุทธ เค้าซีเรียสหรือเปล่า เพราะ Merry Christmas แปลว่า สุขสันต์วันคริสต์มาส ซึ่ง Christmas = the Mass of Christ or Jesus, Merry = Pleasant or Celebrate or Joy ซึ่งก็คือ ฉลองเพื่อระลึกถึงวันประสูติของพระเยซูคริสต์ แต่คนไทยศาสนาพุทธเค้าจะร่วมฉลองด้วยหรือเปล่า ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะถ้าเป็นที่ต่างประเทศ ฝรั่งพุทธเค้าจะไม่รับ-ส่งกันเท่าไร เพราะถือว่าคนละศาสนา แค่บอก "Thank You" หรือตอบกลับ "Happy New Year" กัน บางคนไม่แต่งต้นคริสมาสด้วยซ้ำ -*- แต่ให้ของขวัญกันยังมีบ้าง
ถ้าคนไทยนับถือพุทธไม่ถือ งั้นผมขอ Merry Christmas ทุกๆคนนะครับ และ May God Bless You and Happy New Year ครับ ^ ^
ปล. ผมส่งสัยว่า คนพุทธมี ส่ง สุขสันต์วันวิสาขบูชา กันบ้างหรือเปล่าครับ?
คำถามจากคนคริสต์ครับ คนพุทธซีเรียสไหมครับ ถ้าผมบอก "Merry Christmas"
ผมเลยไม่ค่อยมั่นใจ เอ๊ะ ตกลงคนไทยนับถือพุทธ เค้าซีเรียสหรือเปล่า เพราะ Merry Christmas แปลว่า สุขสันต์วันคริสต์มาส ซึ่ง Christmas = the Mass of Christ or Jesus, Merry = Pleasant or Celebrate or Joy ซึ่งก็คือ ฉลองเพื่อระลึกถึงวันประสูติของพระเยซูคริสต์ แต่คนไทยศาสนาพุทธเค้าจะร่วมฉลองด้วยหรือเปล่า ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะถ้าเป็นที่ต่างประเทศ ฝรั่งพุทธเค้าจะไม่รับ-ส่งกันเท่าไร เพราะถือว่าคนละศาสนา แค่บอก "Thank You" หรือตอบกลับ "Happy New Year" กัน บางคนไม่แต่งต้นคริสมาสด้วยซ้ำ -*- แต่ให้ของขวัญกันยังมีบ้าง
ถ้าคนไทยนับถือพุทธไม่ถือ งั้นผมขอ Merry Christmas ทุกๆคนนะครับ และ May God Bless You and Happy New Year ครับ ^ ^
ปล. ผมส่งสัยว่า คนพุทธมี ส่ง สุขสันต์วันวิสาขบูชา กันบ้างหรือเปล่าครับ?