ดิสนี่ย์รายงานเมื่อเวลาบ่าย 2 โมง(วันศุกร์ที่ 18 ธันวาคม 2015)ว่า The Force Awakens ในรอบบ่ายกำลังทำรายได้ในการฉายวันแรกไปสู่ตัวเลขมากกว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐ "วันแรก" ในที่นี้นับรวมรายได้ 57 ล้านเหรียญจากการฉายรอบพิเศษเมื่อคืนวันพฤหัสซึ่งรวมไปถึงตั๋วชม Star Wars แบบมาราธอนด้วย นี่จะเป็นการทำลายสถิติการฉายเปิดตัวในวันศุกร์ และสถิติการฉายเปิดตัวในวันแรกที่ Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 เคยทำไว้ที่ 91 ล้านเหรียญ ยังไม่มีตัวเลขประมาณการสำหรับสุดสัปดาห์แรกออกมา นอกจากประมาณการของเรา(BoxOfficeMojo) ที่ประเมินว่าตัวเลขรายได้จะเกิน 200 ล้านในสุดสัปดาห์แรก
'Star Wars: The Force Awakens' ออกฉายในทุกระบบ ทำรายได้โดยประมาณไป 57 ล้านเหรียญสหรัฐจากการฉายรอบพิเศษเมื่อคืนวันพฤหัส ทำลายสถิติเดิม 43.5 ล้านเหรียญของ Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 ในปี 2011 นอกจากนี้ สำหรับตลาดต่างประเทศที่เริ่มฉายใน 12 ประเทศไปตั้งแต่เมื่อวันพุธ และเพิ่มเติมอีก 32 ประเทศในวันพฤหัส ทำรายได้ไปแล้วกว่า 72.7 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับตลาดนานาชาติ ทำให้รายได้รวมทั่วโลกไปถึง 130 ล้านเหรียญสหรัฐแล้วในตอนนี้ ในวันนี้(วันศุกร์ที่ 18 ธันวาคม) Star Wars จะเริ่มฉายในญี่ปุ่นและสเปน รวมไปถึงใน 4,134 โรงภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ(จำนวนโรงภาพยนตร์ทำสถิติใหม่สำหรับหนังเปิดตัวในเดือนธันวาคม)
สิ่งที่น่าสนใจก็คือ รายได้ 57 ล้านเหรียญในคืนวันพฤหัส ยังทำลายสถิติตลอดกาลของรายได้จากการฉายภาพยนตร์ในวันพฤหัสที่ 50 ล้านเหรียญสหรัฐที่ Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith เคยทำไว้เมื่อปี 2005 ซึ่งเป็นวันเปิดฉายแบบปกติด้วยซ้ำไป แต่ดิสนี่ย์จะนำรายได้จากการฉายในคืนวันพฤหัสนี้ไปรวมกับของรายได้ในวันศุกร์ ซึ่งน่าจะเป็นที่แน่นอนแล้วว่ามันจะทำลายสถิติรายได้การฉายภาพยนตร์ในวันศุกร์ ทั้งรายได้เปิดตัว และรายได้สูงสุดในวันเดียว ซึ่งปัจุบันทำไว้โดย Deathly Hallows - Part 2 ที่ 91 ล้านเหรียญสหรัฐ ที่จริงแล้ว มันยังจะทำลายสถิติรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์แรกสูงสุดของเดือนธันวาคมที่สถิติเดิมอยู่ที่ 84.62 ล้านเหรียญ ทำไว้โดย The Hobbit An Unexpected Journey ซึ่งหมายถึงว่ามันจะทำลายสถิติรายได้วันเดียวสูงสุดของเดือนธันวาคมที่ The Hobbit เคยทำไว้ที่ 37.13 ล้านเหรียญด้วยเช่นกัน
โรง 3D ทำรายได้ถึง 47% รวมไปถึง 5.7 ล้านเหรียญที่ได้จากการฉายในโรง IMAX ทำลายสถิติรายได้จาก IMAX เดิม 3 ล้านเหรียญที่ Avengers: Age of Ultron เคยทำไว้ก่อนหน้าในปีนี้
สำหรับผู้ที่สงสัย รอบพิเศษในคืนวันพฤหัสนับรวมการฉาย Star Wars แบบมาราธอน ซึ่งเป็นการฉาย Star Wars 6 ภาคก่อนหน้านี้ ก่อนที่จะฉาย Force Awakens ต่อเนื่องไปในทันที ซึ่งมีราคาเข้าชมอยู่ที่ 59.99 เหรียญตามราคาของโรงภาพยนตร์ในเครือ AMC นอกจากนี้ ยังไม่มีการระบุเวลาในการรายงานการฉายรอบพิเศษของวันพฤหัสไว้ด้วย บางโรงอาจจะรายงานตัวเลขสิ้นสุดที่เที่ยงคืนของวันพฤหฟัส แต่บางโรงอาจจะรายงานตัวเลขเกินมาถึงช่วงแรกของวันศุกร์ด้วย ซึ่งนำไปสู่คำถามใหญ่......
ตัวเลขนั้นควรจะนับรวมเป็นรายได้ของวันศุกร์ด้วยหรือไม่?
สถิติของ The Deathly Hallows - Part 2 นับแค่การฉายรอบเที่ยงคืนของคืนวันพฤหัสใน 3,800 โรงภาพยนตร์ ในขณะที่ Force Awakens เริ่มฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนมากตั้งแต่ 19.00น. ของวันพฤหัส ทำให้สถิติทั้งคู่ยากที่จะเปรียญเทียบกันได้
ว่ากันว่า การรวมการฉายตั้งแต่ช่วงค่ำของวันพฤหัสกับวันศุกร์เข้าด้วยกันเป็นมาตราฐานการทำงานปกติทั่วไป แต่นั่นหมายถึงถ้าเทียบกับ Harry Potter มันไม่ใช่ตัวเลขแบบหนึ่งต่อหนึ่ง จะเป็นการฉลาดกว่าถ้าเป็นการเปรียบเทียบกับตัวเลข 18.5 ล้าน และ 27.6 ล้านของ Jurassic World กับ Avengers: Age of Ultron ที่ทำได้จากรอบพิเศษในวันพฤหัสที่ทำไว้ก่อนหน้าในปีนี้ Jurassic World ทำรายได้ในวันเปิดตัววันศุกร์ไป 81.9 ล้านเหรียญ ซึ่งนำไปสู่รายได้เปิดตัวในสุดสัปดาห์แรกที่ 208.8 ล้านเหรียญ ส่วน Avengers 2 ทำรายได้ 84.4 ล้านเหรียญจากการเปิดตัวในวันศุกร์ และสุดสัปดาห์เปิดตัวทำรายได้ไป 200 ล้านเหรียญ
BoxOfficeMojo คาดการรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัวของ Force Awakens ไว้ที่ตัวเลข 231 ล้านเหรียญ ซึ่งดูเหมือนจะสุ่มเสี่ยงว่ามันจะเป็นตัวเลขที่น้อยเกินไปซะแล้ว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการปรับลดลงของรายได้ในวันเสาร์ ซึ่งการรวม 57 ล้านเหรียญไปในวันศุกร์ทำให้การลดลงของตัวเลขสำหรับวันเสาร์น่าจะมากอยู่ อาจจะลดลงมากกว่า 33% ที่ Age of Ultron เคยทำไว้ และน่าจะมากกว่า Jurassic World ที่รายได้ลดลงกว่า 15% ในวันเสาร์ นี่ขึ้นอยู่กับ อีกครั้งนึง ดิสนี่ย์นับรายได้ประมาณการของรอบพิเศษวันพฤหัสถึงเวลาไหน? ถ้าพวกเขานับถึงแค่รอบเที่ยงคืน ตัวเลข 57 ล้านเหรียญจะยิ่งน่าประทับใจมากขึ้นไปอีก และรายได้ของวันเสาร์น่าจะลดลงต่ำกว่าที่ประเมินไว้ในตอนแรก
อย่างที่เรา(BoxOfficeMojo)คาดการณ์ไว้เมื่อวาน(17 ธันวาคม)ว่า Force Awakens จะทำรายได้ถึง 100 ล้านเหรียญในวันศุกร์(รวมรอบพิเศษวันพฤหัสด้วย) จากนั้นก็ลดลงคล้ายๆกับ Age of Ultron มันจะทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์แรกที่ 226.5 ล้านเหรียญ อย่างไรก็ตาม การเปิดตัวของหนังดูเหมือนจะทำได้สูงกว่า 120 ล้านเหรียญ และถ้ามันลงเอยในกรณีที่ความพยายามในการคาดการณ์ผิดคาด ตัวเลขรายได้สุดท้ายของ 3 วันแรกสำหรับอเมริกาเหนืออาจจบลงที่มากกว่า 250 ล้านก็เป็นไปได้ ซึ่งถ้าเป็นเช่นนั้น มันอาจจะทำลายสถิติตัวเลขรายได้รวมของการฉายภาพยนตร์ในสุดสัปดาห์เดียวที่เคยทำไว้สูงสุดที่ 266 ล้านเหรียญ(นับรวมภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุด 12 เรื่องในสุดสัปดาห์นั้น)
และสำหรับรายได้ในตลาดต่างปรเทศ ภาพยนตร์ได้ทำลายสถิติรายได้ในวันเดียวสูงสุดของ UK/Ireland ($14.4m), Germany ($7.1m), Norway ($1.1m) และ Sweden ($1.7m) ไปแล้ว นอกจากทั้ง 4 ประเทศ มันยังทำรายได้เปิดตัววันแรกด้วยตัวเลขที่สูงมากใน Australia, Brazil, New Zealand, Belgium, Finland, Netherlands, Switzerland (French-speaking), Austria, Ukraine, Slovakia, Croatia, Iceland, Serbia, Chile และ Peru
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แปลจาก http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4132&p=.htm
'Star Wars: The Force Awakens' เล็งเป้าทำลายสถิติเปิดฉายวันแรกทำเงินเกิน 100+ ล้านเหรียญสหรัฐ
'Star Wars: The Force Awakens' ออกฉายในทุกระบบ ทำรายได้โดยประมาณไป 57 ล้านเหรียญสหรัฐจากการฉายรอบพิเศษเมื่อคืนวันพฤหัส ทำลายสถิติเดิม 43.5 ล้านเหรียญของ Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 ในปี 2011 นอกจากนี้ สำหรับตลาดต่างประเทศที่เริ่มฉายใน 12 ประเทศไปตั้งแต่เมื่อวันพุธ และเพิ่มเติมอีก 32 ประเทศในวันพฤหัส ทำรายได้ไปแล้วกว่า 72.7 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับตลาดนานาชาติ ทำให้รายได้รวมทั่วโลกไปถึง 130 ล้านเหรียญสหรัฐแล้วในตอนนี้ ในวันนี้(วันศุกร์ที่ 18 ธันวาคม) Star Wars จะเริ่มฉายในญี่ปุ่นและสเปน รวมไปถึงใน 4,134 โรงภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือ(จำนวนโรงภาพยนตร์ทำสถิติใหม่สำหรับหนังเปิดตัวในเดือนธันวาคม)
สิ่งที่น่าสนใจก็คือ รายได้ 57 ล้านเหรียญในคืนวันพฤหัส ยังทำลายสถิติตลอดกาลของรายได้จากการฉายภาพยนตร์ในวันพฤหัสที่ 50 ล้านเหรียญสหรัฐที่ Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith เคยทำไว้เมื่อปี 2005 ซึ่งเป็นวันเปิดฉายแบบปกติด้วยซ้ำไป แต่ดิสนี่ย์จะนำรายได้จากการฉายในคืนวันพฤหัสนี้ไปรวมกับของรายได้ในวันศุกร์ ซึ่งน่าจะเป็นที่แน่นอนแล้วว่ามันจะทำลายสถิติรายได้การฉายภาพยนตร์ในวันศุกร์ ทั้งรายได้เปิดตัว และรายได้สูงสุดในวันเดียว ซึ่งปัจุบันทำไว้โดย Deathly Hallows - Part 2 ที่ 91 ล้านเหรียญสหรัฐ ที่จริงแล้ว มันยังจะทำลายสถิติรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์แรกสูงสุดของเดือนธันวาคมที่สถิติเดิมอยู่ที่ 84.62 ล้านเหรียญ ทำไว้โดย The Hobbit An Unexpected Journey ซึ่งหมายถึงว่ามันจะทำลายสถิติรายได้วันเดียวสูงสุดของเดือนธันวาคมที่ The Hobbit เคยทำไว้ที่ 37.13 ล้านเหรียญด้วยเช่นกัน
โรง 3D ทำรายได้ถึง 47% รวมไปถึง 5.7 ล้านเหรียญที่ได้จากการฉายในโรง IMAX ทำลายสถิติรายได้จาก IMAX เดิม 3 ล้านเหรียญที่ Avengers: Age of Ultron เคยทำไว้ก่อนหน้าในปีนี้
สำหรับผู้ที่สงสัย รอบพิเศษในคืนวันพฤหัสนับรวมการฉาย Star Wars แบบมาราธอน ซึ่งเป็นการฉาย Star Wars 6 ภาคก่อนหน้านี้ ก่อนที่จะฉาย Force Awakens ต่อเนื่องไปในทันที ซึ่งมีราคาเข้าชมอยู่ที่ 59.99 เหรียญตามราคาของโรงภาพยนตร์ในเครือ AMC นอกจากนี้ ยังไม่มีการระบุเวลาในการรายงานการฉายรอบพิเศษของวันพฤหัสไว้ด้วย บางโรงอาจจะรายงานตัวเลขสิ้นสุดที่เที่ยงคืนของวันพฤหฟัส แต่บางโรงอาจจะรายงานตัวเลขเกินมาถึงช่วงแรกของวันศุกร์ด้วย ซึ่งนำไปสู่คำถามใหญ่......
ตัวเลขนั้นควรจะนับรวมเป็นรายได้ของวันศุกร์ด้วยหรือไม่?
สถิติของ The Deathly Hallows - Part 2 นับแค่การฉายรอบเที่ยงคืนของคืนวันพฤหัสใน 3,800 โรงภาพยนตร์ ในขณะที่ Force Awakens เริ่มฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนมากตั้งแต่ 19.00น. ของวันพฤหัส ทำให้สถิติทั้งคู่ยากที่จะเปรียญเทียบกันได้
ว่ากันว่า การรวมการฉายตั้งแต่ช่วงค่ำของวันพฤหัสกับวันศุกร์เข้าด้วยกันเป็นมาตราฐานการทำงานปกติทั่วไป แต่นั่นหมายถึงถ้าเทียบกับ Harry Potter มันไม่ใช่ตัวเลขแบบหนึ่งต่อหนึ่ง จะเป็นการฉลาดกว่าถ้าเป็นการเปรียบเทียบกับตัวเลข 18.5 ล้าน และ 27.6 ล้านของ Jurassic World กับ Avengers: Age of Ultron ที่ทำได้จากรอบพิเศษในวันพฤหัสที่ทำไว้ก่อนหน้าในปีนี้ Jurassic World ทำรายได้ในวันเปิดตัววันศุกร์ไป 81.9 ล้านเหรียญ ซึ่งนำไปสู่รายได้เปิดตัวในสุดสัปดาห์แรกที่ 208.8 ล้านเหรียญ ส่วน Avengers 2 ทำรายได้ 84.4 ล้านเหรียญจากการเปิดตัวในวันศุกร์ และสุดสัปดาห์เปิดตัวทำรายได้ไป 200 ล้านเหรียญ
BoxOfficeMojo คาดการรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัวของ Force Awakens ไว้ที่ตัวเลข 231 ล้านเหรียญ ซึ่งดูเหมือนจะสุ่มเสี่ยงว่ามันจะเป็นตัวเลขที่น้อยเกินไปซะแล้ว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการปรับลดลงของรายได้ในวันเสาร์ ซึ่งการรวม 57 ล้านเหรียญไปในวันศุกร์ทำให้การลดลงของตัวเลขสำหรับวันเสาร์น่าจะมากอยู่ อาจจะลดลงมากกว่า 33% ที่ Age of Ultron เคยทำไว้ และน่าจะมากกว่า Jurassic World ที่รายได้ลดลงกว่า 15% ในวันเสาร์ นี่ขึ้นอยู่กับ อีกครั้งนึง ดิสนี่ย์นับรายได้ประมาณการของรอบพิเศษวันพฤหัสถึงเวลาไหน? ถ้าพวกเขานับถึงแค่รอบเที่ยงคืน ตัวเลข 57 ล้านเหรียญจะยิ่งน่าประทับใจมากขึ้นไปอีก และรายได้ของวันเสาร์น่าจะลดลงต่ำกว่าที่ประเมินไว้ในตอนแรก
อย่างที่เรา(BoxOfficeMojo)คาดการณ์ไว้เมื่อวาน(17 ธันวาคม)ว่า Force Awakens จะทำรายได้ถึง 100 ล้านเหรียญในวันศุกร์(รวมรอบพิเศษวันพฤหัสด้วย) จากนั้นก็ลดลงคล้ายๆกับ Age of Ultron มันจะทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์แรกที่ 226.5 ล้านเหรียญ อย่างไรก็ตาม การเปิดตัวของหนังดูเหมือนจะทำได้สูงกว่า 120 ล้านเหรียญ และถ้ามันลงเอยในกรณีที่ความพยายามในการคาดการณ์ผิดคาด ตัวเลขรายได้สุดท้ายของ 3 วันแรกสำหรับอเมริกาเหนืออาจจบลงที่มากกว่า 250 ล้านก็เป็นไปได้ ซึ่งถ้าเป็นเช่นนั้น มันอาจจะทำลายสถิติตัวเลขรายได้รวมของการฉายภาพยนตร์ในสุดสัปดาห์เดียวที่เคยทำไว้สูงสุดที่ 266 ล้านเหรียญ(นับรวมภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุด 12 เรื่องในสุดสัปดาห์นั้น)
และสำหรับรายได้ในตลาดต่างปรเทศ ภาพยนตร์ได้ทำลายสถิติรายได้ในวันเดียวสูงสุดของ UK/Ireland ($14.4m), Germany ($7.1m), Norway ($1.1m) และ Sweden ($1.7m) ไปแล้ว นอกจากทั้ง 4 ประเทศ มันยังทำรายได้เปิดตัววันแรกด้วยตัวเลขที่สูงมากใน Australia, Brazil, New Zealand, Belgium, Finland, Netherlands, Switzerland (French-speaking), Austria, Ukraine, Slovakia, Croatia, Iceland, Serbia, Chile และ Peru
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้