คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษอ่ะคะ เราว่าจะไปแลกเปลี่ยนที่เมกาตอน ม.4 แต่เราก็เป็นคนที่ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ เราก็พยายามท่องศัพท์และทำความเข้าใจกับแกรมม่าต่างๆ แต่เวลาฟังอาจารย์ฝรั่งพูดแล้วฟังไม่เคยทันเลยค่ะ และเราเป็นคนที่เวลาฟังแล้วเราจะแปลเป็นภาษาไทยอีกครั้งนึงเลยทำให้ฟังไม่ค่อยทัน
เราก็พยายามจะแก้ไขแล้วนะแต่มันทำไม่ได้อ่ะ แล้วเราลองถามเพื่อนที่เค้าเรียนห้องอิงลิชโปรแกรมตั้งแต่อนุบาลว่าเค้าทำไงถึงเก่งและเค้าก็บอกว่าที่จริงเค้าไม่ได้เก่งและเค้าก็ยังบอกว่าเค้าไม่ได้ท่องศัพท์เลย แต่อาจเพราะเค้าคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษมั้งแล้วเค้าก็บอกอีกว่าเวลาอาจารย์ฝรั่งพูดไม่ต้องแปลเป็นไทยให้นึกภาพตามเลย   แต่เราก็พยายามทำแต่มันก็ทำไม่ได้ก็ยังแปลเป็นไทยอยู่ดี เราไม่รู้ต้องทำไง เวลาเรียนกับอาจารย์ฝรั่งเราจะอึดอัดตลอดกลัวอาจารย์ถามแล้วไม่รู้พอตอบไม่ได้ก็กลัวเพื่อนมองว่าโง่ ใครรู้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ

ขอบคุณค่ะ