* * * * * S w e e t D r e a m * * * * *

ฟินฟิน

你总是会来   我梦中徘徊
是不是好玩   整人大天才
害我不想起   游在怀念里
黄梁一场梦   老提醒自己
但怎能控制   心脑凡否是
考虑若有用   决没重复次
只能拜托你   别老跑这里
投降先放弃   习惯玩不起

ฝันดีมากค่ะ สองคืนติดกันแล้ว ตื่นมายิ้มไม่หุบเลย ไม่อยากตื่นด้วย หวานเว่อร์อ่ะ ขอแอบเวิ่นเป็นภาษาเอเลี่ยนนะคะ เมื่อวานฝันดีไทยแท้ไปแล้ว  สำหรับคนที่อยากลองฟังว่ามันออกเสียงยังไง ก๊อบไปวางกูเกิ้ลแปลได้นะ มันก็พูดติดกันยาวๆอยู่ค่ะ  

แปล :
ชอบมาอยู่เรื่อย
ลอยไปลอยมาในฝัน
สนุกมากใช่มะ
แกล้งคนนี่เทพจริงๆ
ทำให้ไม่อยากตื่น
อยากจะอยู่แต่ในความคิดถึงนั้น
ฝันหวานที่เป็นไปไม่ได้
คอยเตือนตัวเองตลอดเวลา
แต่จะห้ามยังไง
สมองกับใจวุ่นวายใช่ป่ะล่ะ
ถ้าการตริตรองมีประโยชน์ล่ะก็
ไม่เกิดเรื่องเดิมๆซ้ำๆเด็ดๆ
ก็ได้แต่ขอร้อง
ไม่ต้องขยันมาบ่อยๆ
ยกธงยอมแพ้ก่อนเลยก็ได้
เล่นกับความเคยชินไม่ไหวจริงๆ

เม่าโศกเม่าโศกเม่าโศก

เรื่องภาษาไทยสวยๆคงต้องรบกวนพี่พี่แถวๆนี้เหมือนเดิมล่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่