J.K. Rowling เผย ทำไมแฮร์รี่เอาชื่อ สเนป ไปตั้งให้ลูกชาย
เมื่อแฟนๆแฮร์รี่ พ็อตเตอร์ ตั้งคำถามกับผู้แต่งอย่าง J.K. Rowling ด้วยความสงสัยว่าทำไมแฮร์รี่ ถึงเอาชื่อท้ายของศาสตราจารย์ สเนป ไปตั้งชื่อให้กับลูกชาย Albus Severus Potter? ทั้งที่สเนปไม่เคยชอบแฮร์รี่มาก่อน เจ.เค เผยผ่านทวิตเตอร์และยังได้มีการโต้เถียงกับแฟนๆที่ร่วมกันออกความเห็นอีกด้วย
โดยคำถามเริ่มที่ว่า “ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงเลือกชื่อสเนปให้กับลูกชายของแฮร์รี่ล่ะ? ฉันไม่เห็นว่าเขาจะมีดีอะไรนอกจากทำแย่ๆกับคนอื่นเลย”
เจ.เค. ได้ทวีตตอบกลับไปอย่างชัดเจนว่า
“Snape died for Harry out of love for Lily. Harry paid him tribute in forgiveness and gratitude (สเนปตายเพื่อแฮร์รี่ ด้วยความรักที่มีต่อลิลี่ แฮร์รี่สรรเสริญเขาด้วยสิ่งนี้เพื่อเป็นการให้อภัยและเป็นการขอบคุณ)”
“มีการเขียนบรรยายมากมายว่าทำไมแฮร์รี่ถึงใช้ชื่อสเนปให้กับลูกของเขา แต่การตัดสินใจนั้นเป็นสิ่งที่ออกมาจากตัวตนของแฮร์รี่ หลังสงคราม สเนปนั้นเป็นสีเทา คุณไม่สามารถให้เขาเป็นนักบุญ เขาทั้งพยาบาทมาดร้าย และข่มขู่ แต่คุณก้ไม่สามารถให้เขาเป็นปีศาจร้ายได้ เขาตายเพื่อปกป้องโลกพ่อมด”
“เพื่อแสดงออกถึงความเคารพต่อสเนป แฮร์รี่หวังด้วยหัวใจว่าเขาจะได้รับการอภัยเช่นกัน การสู้รบและการเสียชีวิตในฮอกวอร์ตจะเป็นสิ่งที่หลอกหลอนเขาตลอดไป”
แต่ก็ยังมีแฟนๆที่ออกมาประท้วงว่า สเนปตายเพราะรักลิลี่ต่างหาก ไม่ได้ตายเพราะปกป้องโลกพ่อมดสักหน่อย
เจ.เค ยังคงโต้แย้งว่า
“สเนปเป็นคนพาลที่รักคุณงามความดีที่เขาสัมผัสได้ในตัวลิลี่ ซึ่งเขาไม่สามารถเป็นแบบเธอได้ นั่นคือโศกนาฏกรรมของเขา”
“สเนปไม่ได้ตายเพื่อ ‘อุดมการณ์’ เขาเสียชีวิตในความพยายามที่จะลบล้างความผิดของเขาเอง เขาสามารถจะทำลายเครื่องกำบังเมื่อไหร่ก็ได้เพื่อช่วยตัวเขาเอง แต่เขาเลือกที่จะไม่บอกโวลเดอมอล์ ซึ่งต่อมานั่นทำให้การกำหนดเป้าหมายไปยังแฮร์รี่ผิดพลาดไปอย่างร้ายแรง ความเงียบของสเนปประกันชัยชนะของแฮร์รี่”
และยังมีข้อความอื่นๆอีกหลายข้อความที่เธอโต้แย้งกับแฟนๆของตัวเธอเอง สุดท้ายเจ.เค กล่าวว่า เธอไม่ชอบเลยที่ใครมาให้ร้ายตัวละครที่เธอรัก
“เราควรจะหยุดการสนทนาเกี่ยวกับตัวละครนี้หรือไม่? มันมีความเกลียดชังใน Twitter เพียงพอแล้วโดยไม่ต้องเอาคนที่เกลียดสเนปเข้าไปเพิ่ม ฉันรักคำถามใน Twitter นะ แต่ฉันไม่ชอบการตัวละครที่ฉันรักถูกใช้เป็นข้ออ้างที่จะละเมิดนักอ่านคนอื่นๆ ดี ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายที่ไม่ได้วางแผนไว้วันนี้ ในหัวข้อ “Snape: Good, Evil or What?” พวกคุณควรไปทานมื้อค่ำกันได้แล้ว”
J.K. Rowling เผย ทำไมแฮร์รี่เอาชื่อ สเนป ไปตั้งให้ลูกชาย
เมื่อแฟนๆแฮร์รี่ พ็อตเตอร์ ตั้งคำถามกับผู้แต่งอย่าง J.K. Rowling ด้วยความสงสัยว่าทำไมแฮร์รี่ ถึงเอาชื่อท้ายของศาสตราจารย์ สเนป ไปตั้งชื่อให้กับลูกชาย Albus Severus Potter? ทั้งที่สเนปไม่เคยชอบแฮร์รี่มาก่อน เจ.เค เผยผ่านทวิตเตอร์และยังได้มีการโต้เถียงกับแฟนๆที่ร่วมกันออกความเห็นอีกด้วย
โดยคำถามเริ่มที่ว่า “ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงเลือกชื่อสเนปให้กับลูกชายของแฮร์รี่ล่ะ? ฉันไม่เห็นว่าเขาจะมีดีอะไรนอกจากทำแย่ๆกับคนอื่นเลย”
เจ.เค. ได้ทวีตตอบกลับไปอย่างชัดเจนว่า “Snape died for Harry out of love for Lily. Harry paid him tribute in forgiveness and gratitude (สเนปตายเพื่อแฮร์รี่ ด้วยความรักที่มีต่อลิลี่ แฮร์รี่สรรเสริญเขาด้วยสิ่งนี้เพื่อเป็นการให้อภัยและเป็นการขอบคุณ)”
“มีการเขียนบรรยายมากมายว่าทำไมแฮร์รี่ถึงใช้ชื่อสเนปให้กับลูกของเขา แต่การตัดสินใจนั้นเป็นสิ่งที่ออกมาจากตัวตนของแฮร์รี่ หลังสงคราม สเนปนั้นเป็นสีเทา คุณไม่สามารถให้เขาเป็นนักบุญ เขาทั้งพยาบาทมาดร้าย และข่มขู่ แต่คุณก้ไม่สามารถให้เขาเป็นปีศาจร้ายได้ เขาตายเพื่อปกป้องโลกพ่อมด”
“เพื่อแสดงออกถึงความเคารพต่อสเนป แฮร์รี่หวังด้วยหัวใจว่าเขาจะได้รับการอภัยเช่นกัน การสู้รบและการเสียชีวิตในฮอกวอร์ตจะเป็นสิ่งที่หลอกหลอนเขาตลอดไป”
แต่ก็ยังมีแฟนๆที่ออกมาประท้วงว่า สเนปตายเพราะรักลิลี่ต่างหาก ไม่ได้ตายเพราะปกป้องโลกพ่อมดสักหน่อย
เจ.เค ยังคงโต้แย้งว่า
“สเนปเป็นคนพาลที่รักคุณงามความดีที่เขาสัมผัสได้ในตัวลิลี่ ซึ่งเขาไม่สามารถเป็นแบบเธอได้ นั่นคือโศกนาฏกรรมของเขา”
“สเนปไม่ได้ตายเพื่อ ‘อุดมการณ์’ เขาเสียชีวิตในความพยายามที่จะลบล้างความผิดของเขาเอง เขาสามารถจะทำลายเครื่องกำบังเมื่อไหร่ก็ได้เพื่อช่วยตัวเขาเอง แต่เขาเลือกที่จะไม่บอกโวลเดอมอล์ ซึ่งต่อมานั่นทำให้การกำหนดเป้าหมายไปยังแฮร์รี่ผิดพลาดไปอย่างร้ายแรง ความเงียบของสเนปประกันชัยชนะของแฮร์รี่”
และยังมีข้อความอื่นๆอีกหลายข้อความที่เธอโต้แย้งกับแฟนๆของตัวเธอเอง สุดท้ายเจ.เค กล่าวว่า เธอไม่ชอบเลยที่ใครมาให้ร้ายตัวละครที่เธอรัก
“เราควรจะหยุดการสนทนาเกี่ยวกับตัวละครนี้หรือไม่? มันมีความเกลียดชังใน Twitter เพียงพอแล้วโดยไม่ต้องเอาคนที่เกลียดสเนปเข้าไปเพิ่ม ฉันรักคำถามใน Twitter นะ แต่ฉันไม่ชอบการตัวละครที่ฉันรักถูกใช้เป็นข้ออ้างที่จะละเมิดนักอ่านคนอื่นๆ ดี ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายที่ไม่ได้วางแผนไว้วันนี้ ในหัวข้อ “Snape: Good, Evil or What?” พวกคุณควรไปทานมื้อค่ำกันได้แล้ว”