แม้ว่าสะใภ้จ้าว 2015 จะจบริบูรณ์ด้วยความสวยงาม
แต่เชื่อว่า สะใภ้จ้าว2015 นี้ ยังคงอยู่ในใจใครหลายๆคน ซึ่งเราก็เป็นหนึ่งในนั้น

เดิมที่ ตอนฉายแรกๆ ละครเรื่องนี้โดนติพอสมควร ทั้งโดนเอาไปเปรียบเทียบของเก่า ซึ่งทำไว้ดีมาก (แต่เราไม่เคยดูของเก่านะ)
และโดนติเรื่องการตีความของตัวละครต่างๆ ที่ค่อนข้างเปลี่ยนไปมากจากเดิม ทำให้ละครขาดความละมุน
เราที่ติดตามเรื่องนี้มาตลอด (เพราะชอบผลงานพี่โป๊ป) ใจแป่วเหมือนกัน บอกตรงๆ กลัวว่าจะไม่รอด

แต่พอชายรองออกเจเท่านั้นแหละ ความสนุกเริ่มมา ความตลกเริ่มมี จนทำให้เราคิดว่า เฮ้ย ละครพีเรียดอะไรนี่ ทำไมมันทั้งน่ารัก ทั้งตลก
แถมภาษาที่ใช้ การต่อกลอน คำด่าแบบสมัยก่อน คำสร้อย เสื้อผ้า สถานที่ถ่ายทำ ดูเพลินตามาก มันสวยงามจนบรรยายไม่ถูก ดูไปยิ้มไป
จนกลายเป็นติดละครเรื่องนี้ไปแล้ว ยิ่งเล่นยิ่งสนุก ยิ่งเล่นยิ่งชอบ ยิ่งเล่นยิ่งประทับใจ  
การตีความตัวละครที่ต่างออกไปจากเดิม ไม่ได้แย่เลย กลับทำให้เรื่องนี้สนุกขึ้นไปอีก

กระทู้ที่แล้ว เคยพูดถึงตัวละคร กระทู้นี้ เลยจะขอกล่าวถึง "ผู้ถ่ายทอดตัวละคร ให้มีชีวิตจริงๆ"

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://ppantip.com/topic/34510934

ชายรอง - ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ
   ตอนรู้ว่าพี่โป๊ป จะได้เล่นบทคุณชาย ติ่งนี้คิดเลย ห๊ะ คุณชายอีกแล้วเหรอ พีเรียดอีกแล้วเหรอ ถึงลุคพี่ บุคลิกพี่จะดูเป็นคุณชายก็เถอะ (คุณสรยุทธเคยพูดไว้ ว่าบุคลิกแบบนี้ ในช่อง3 มีคนเดียว) แต่ก็ไม่ได้คิดว่าจะถี่ขนาดนี้ แต่ทุกเรื่องที่เป็นคุณชาย ไม่ได้ซ้ำกันเลย แต่ละคุณชาย มีบุคลิก นิสัยที่แตกต่างกันหมด แล้วพี่ก็เล่นได้เฉียบขาดจริงๆ คุณชายในสะใภ้จ้าว ถือว่าเป็นคุณชายที่มีอารมณ์ มีความรู้สึกมากที่สุด ใกล้คนธรรมดามากที่สุด ปากจัด ขี้หึง เจ้าเล่ห์ เจ้าแผนการ และตลก ซึ่งพี่โป๊ปก็ทำได้ฮามาก จังหวะรับมุขพี่เป๊ะมาก  เรียกได้ว่าฉีกบทคุณชายไปเลย (ได้ยินมาว่า เวอร์ชั่นเก่าพี่ก้องเป็นคุณชายที่อ่อนโยน ละมุนมาก แต่พี่เติม ทำให้คุณชายเวอร์ชั่นนี้ มีความแซ่บ เข้มข้นมากขึ้นไปอีก เป็นอีกตัวละครที่เปลี่ยนไปมาก) แต่เวลาดราม่า พี่โป๊ปก็ไม่ทำให้ผิดหวัง เล่นน้อย แต่ได้มาก ยิ่งตอนคุกเข่าต่อหน้าหญิงก้อย (เรียกได้ว่าทั้งเรื่อง มีซีนนี้ ที่เป็นดราม่าจริงๆให้พี่โป๊ปได้ปล่อยของ) คือหน้าคุณชายเจ็บปวด โกรธแค้น พูดไปน้ำตาคลอไป ไม่ได้ร้องไห้ฟูมฟายอะไรเลย แต่ดูแล้วมันเจ็บแบบหน่วงๆ เจ็บมาจากข้างใน เจ้าพ่อดราม่าจริงๆ ไม่ผิดหวังค่ะ

สาลิน - พิจักขณา วงศารัตนศิลป์
   น้ำตาลเรื่องนี้ เราว่าพัฒนาขึ้นมากเลยนะ เรียกได้ว่าเป็นเจ้าแม่คอมเมดี้ได้เลย น้ำตาลเล่นเป็นสาลินได้แก่นเซี้ยวมาก เป็นเด็กที่ทะเล้นตามวัย
แต่พอเจอชายรองหยอด ก็กลายเป็นเด็กใสซื่อ ผู้ไม่เคยมีความรัก (แต่ก็ชอบจับคู่ให้คนอื่น และคิดว่าตัวเองคิดถูกเสมอ) อาจจะหงุดหงิดบ้างที่คิดว่า ทำไมนางมโนได้ขนาดนี้ คิดเองเออเอง 555+ เวลาอยู่ที่บ้านสวน หรือเข้าฉากกับชายเล็ก น้ำตาลทำได้ดีมาก คืออินว่าเป็นหลายสาวชาวบ้านสวนจริงๆ ทะเล้นแต่ก็มีจริตความเป็นสาว แต่พอดราม่าก็ทำได้ดี แต่อาจจะด้วยเพราะบทที่ดูเป็นเด็กๆ ทำให้บางทีอาจดูเมคไปบ้าง ไม่ธรรมชาติไปบ้าง แต่โดยรวม ถือว่ามีการพัฒนาและทำได้ดีทีเดียวค่ะ

ชายเล็ก -      ธีรเดช เมธาวรายุทธ
   อาเล็กเล่นเรื่องนี้ได้น่ารัก สมเป็นลูกคนเล็กของวัง ที่คอยสร้างสีสันให้วังเป็นอย่างมาก บุคลิกแตกต่างจากพี่ชาย แต่พออยู่กับพี่ชายแล้วรู้สึกถึงความเป็นพี่น้องจริงๆ ทั้งพี่โป๊ป ทั้งอาเล็ก รับส่งกันได้ดีมากๆ อยากให้ทั้งสองเล่นเป็นพี่น้องกันอีก และตอนเข้าฉากกับณิชา น่ารักมากเลยอ่ะ ถามว่าจิ้นไหม ทั้งสองคู่เราว่าไม่ใช่คู่จิ้น แต่เขามีอะไรสักอย่าง ที่อยู่ด้วยกันเราเข้ากัน น่ารัก จนหลายๆคนหลงรัก ยิ่งตอนอ้อนนม ตอนไปตรวจปั๊ม อาเล็กยังคงน่ารัก ทะเล้น ดูมีชีวิตชีวา ทำให้บรรยากาศสนุก และรอคอยฉากที่ชายเล็กออกมาป่วนคนโน้น คนนี่ ทำให้ยิ้มได้จริงๆ

ศรีจิตรา -      ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์
   น้องณิชา จากที่ทุกคนได้เห็นีมือที่พัฒนาแบบก้าวกระโดดของน้อง จนได้ขึ้นกระทู้แนะนำ คงจะพิสูจน์แล้วว่า ณิชาทำได้จริงๆ เดิมที่ตัวละครตัวนี้ หานักแสดงไม่ได้ จนกลายมาเป็นณิชา นักแสดงรุ่นใหม่ แต่ต้องมารับบทตัวนำ ทำให้หลายๆคนไม่เห็นด้วยบ้าง แต่ตอนนี้ ณิชาทำให้ ศรีจิตรา ในสะใภ้จ้าว 2015 เป็นที่น่าจดจำ ด้วยคาเรคเตอร์ที่พี่เติมและน้องสร้างให้มีความเข้มข้นมากขึ้น และน้องก็ถ่ายทอดออกมาได้เยี่ยมจริง

ชายโต - ชานนท์ ทิพกนก
   ชานนท์เล่นเป็นชายโตที่ดูไม่รักพี่ไม่รักน้อง หลงเมียในช่วงแรกๆ แต่จริงๆแล้ว รักพี่น้องมากนะ ตอนเข้าฉากกับจรวย หรือตอนอยู่กับพี่น้อง รู้สึกได้ว่าเขารักพี่น้องเขาจริงๆ ในซีนที่สั่งสอนจรวย เป็นซีนประทับใจมาก รักเมียแต่ก็ไม่อยากให้เมียทำผิดไปมากกว่านี้

จรวย - ลักขณา วัธนวงส์ศิริ
   จรวย เมียช่างยุ 555+ จรวยเล่นได้แซ่บมากๆ ทั้งท่าทาง จริตจะก้าน จนคนดูไม่ชินกับจรวยเวอร์ชั่นคนดี รับมุขกับหม่อมได้ดีมากๆค่ะ สมกับเป็นลูกสะใภ้หม่อม คือตัวละครตัวนี้แซ่บมากจิงๆ และคุณอุ้มก็ถ่ายทอดออกมาได้แซ่บตามบทบาทมาก

ม.ร.ว.เทพีเพ็ญแสง รัชนีกุล (หญิงก้อย) - อัฐมา ชีวนิชพันธ์
   โบวี่เล่นเรื่องนี้ เอาใจไปเลยค่ะ เป็นตัวร้ายที่เราเกลียดไม่ลง ตอนแรกๆบอกตรงๆ หญิงเบื่อนางมาก แต่หลังๆคืออยากให้นางออกเยอะๆ ยิ่งตอนถูกชายรองแกล้ง ยิ่งตลกอ่ะ โบวี่เล่นใหญ่ เล่นฮา เล่นดีมากๆ ท่าทาง น้ำเสียง การพูดจา คือทำเราหมั่นไส้ และเอ็นดูไปพร้อมๆกัน เป็นละครเรื่องแรกเลยมั้ง ที่ตัวร้ายยังต้องแพ้ความร้ายกาจของนางเอก 555+ ขอชื่นชมโบวี่เลยค่ะ เข้าถึงบทบาท ทำการบ้านมาดี และตีบทแตกมาก

เสด็จพระองค์หญิง - สาวิตรี สามิภักดิ์
   คุณสาวิตรี เป็นเสด็จพระองค์หญิงที่สวย สง่า ดูใจดีแต่ก็น่าเกรงขาม เล่นหูเล่นตา แฝงไปด้วยอารมณ์ขัน น่ารักมากๆค่ะ ชอบเวลาเข้าฉากกับหลานๆ รวมถึงป้าสอางค์ ป้าสร้อย

คุณสอางค์ -  นัฎฐา ลอยด์
คุณสร้อย - วราพรรณ หงุ่ยตระกูล
   คุณสอางค์ คุณสร้อย ขออนุญาติเอ่ยถึงพร้อมกันค่ะ เพราะสองคนนี้มาแบบแพ็คคู่จริงๆ ป้าทั้งสองเล่นได้น่ารักมากๆ โดยเฉพาะการพูดจา ที่ต้องพูดสำนวนไทย คำด่า คำสร้อยต่างๆ ทั้งสองท่านพูดได้เป็นธรรมชาติมากๆ น่ารัก หมั่นไส้ ตลก เป็นคนที่ทำให้ละครมีสีสันมากจริงค่ะ ยิ่งอยู่กับหลานๆ ยิ่งน่ารัก

หม่อมอำพัน วุฒิวงศ์ - พิมพ์ผกา เสียงสมบุญ
   ต้องกล่าวว่า คุณหมูนำเสนอหม่อมแม่ได้ดีมากกกกกกกก หม่อมตลก หม่อมน่ารัก ยิ่งเวลาอยู่กับลูกๆ หม่อมเป็นหม่อมแม่ที่บันเทิงมากค่ะ
คุณหมูทำให้ตัวละครนี้ มีสีสันมากจริงๆ ไม่น่าเชื่อว่าหม่อมแม่จะจังหวะในการเล่น(ตลก)ดีขนาดนี้

นมย้อย - ศิริพร วงศ์สวัสดิ์
    ต้องขอกล่าวถึงนมย้อยด้วย นมย้อยน่ารักมากๆค่ะ เหมือนคุณย่า ใจดี แบบคนสมัยก่อน ดูแล้วอบอุ่น ยิ้มตามได้ตลอดเลยค่ะ

อุ่นเรือน - ขวัญฤดี กลมกล่อม
   สามแม่ลูก หน้าตาคล้ายกันมากๆ ดูแล้วน่ารัก อบอุ่นจริงๆค่ะ เคสนักแสดงได้ดีจริง แม่อุ่นเรือน เล่นเป็นคุณแม่ที่เป็นห่วงลูกสาว แต่ก็ต้องทนกับพี่สาวได้ดีมากๆค่ะ สีหน้ายามกลืนไม่เข้า คลายไม่ออก แสดงความลำบากใจได้น่าสงสารมากจริงๆ

ทีมบ้านสวน
ตาของสาลินและศรีจิตรา - คมกฤช ยุตติยงค์
ยายของสาลินและศรีจิตรา - โฉมฉาย ฉัตรวิไล
ยายพิณ - มยุรี อิศรเสนา ณ อยุธยา
ตาผล - อัฐพล ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
แกละ -  ด.ช.ณัทวัตร ศรีระกิจ
   คุณตา - คุณยาย และทีมบ้านสวน นำเสนอความเป็นชาวบ้านสวนได้ดีมากๆค่ะ น่ารัก ใจดี ดูแล้วอบอุ่น แบบนี้แหละคือชาวบ้านสวน
ชอบตอนทั้งหมดนั่งคุยกัน บรรยากาศมีแต่ความสุข ความเฮฮา ยิ้มตามตลอดค่ะ รวมถึงบทกลอน การต่อกลอนที่คุยกันแบบลื่นไหล สวยงาม น้ำเสียงไพเราะ ดูแล้วละมุนมากๆ และต้องของชม ไอ้แกละ น้องพูดควบกล้ำ ร เรือ ล ลิง ชัดเจนมากค่ะ แบบนี้สิ เสน่ห์ความเป็นไทย

คุณนายพุดซ้อน - ดีใจ ดีดีดี
ชบาทิพย์ - อนุสรา วันทองทักษ์
   มาแบบแพคคู่ มีคุณนายพุดซ้อนที่ไหน ต้องมีชบาที่นั่น เป็นสองแม่ลูกที่เข้าขากันมากๆ ออกมาเมื่อไหร่ ฮาเมื่อนั้น ไม่ออกก็มีคนบ่นคิดถึง
คุณผัดไท เล่นได้ดีจริงๆ ทั้งมุขสด มุขไม่สด ยิงมาไม่มีเว้น สองแม่ลูกทำให้ละครเรื่องนี้มีสีสันมากๆเลยค่ะ

อัศนีย์ เถลิงการ - ปรมะ อิ่มอโนทัย
  อัศนีย์ ตัวร้ายที่ไม่ร้าย ปั่นจั่นเล่นได้กวนๆแบบผู้ดีมาก ขนาดตัวละครที่ว่าร้ายตัวนี้ ยังมีมุมตลก และตลกหน้าตายด้วยอ่ะ ติดภาพพี่กรณ์ผู้แสนดีจากสองหัวใจ แต่พอมาดูเรื่องนี้ บุคลิคต่างไปเลย และปั่นจั่นก็ทำได้ดีมากๆ (ตบหญิงก้อยตัวหัน 360 องศาเลยทีเดียว)

ทีมบรรณารักษ์
ไนเจล - ปีเตอร์ ธูนสตระ
จิตริณี - พริมรตา เดชอุดม
ลลิตา - เขมิกา สุขประสงค์ดี
บราลี -  ลิลลี่ แม็คกร๊าธ
หนุ่มแว่น - ธนกฤต อยู่โต
   ทีมบรรณารักษ์ ที่ปั่นป่วนที่สุดในสามโลก 555+ ตัวสร้างสีสันหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของละครเรื่องนี้ ละครจบแล้ว เราต้องคิดถึงทีมนี้แน่ๆ ทั้งหมดเล่นเข้าขากันหมดเลย ตบมุข เล่นมุข ดูเป็นเพื่อนที่สนิทกันจริงๆ ดูไม่ขัดตาเลย (ปล.จะกี่ปีผ่านไป เวลาไม่เคยทำร้ายบอส)

ขอบคุณชื่อตัวละครจาก wiki ค่ะ

ความจริงอยากกล่าวถึงทุกตัวละครให้หมด (แต่แค่นี้ก็ยาวสิบหน้าเอสี่แล้วค่ะ)
เพราะละครเรื่องนี้ สนุก ครบรส กล่มกล่อมได้ เพราะตัวละครทุกตัวจริงๆ
ตัวละครทุกตัวมีบทบาท มีคาเรคเตอร์ และนักแสดงทุกคนก็เล่นให้ตัวละครนั้นเป็นที่น่าจดจำ
เรากล้าพูดว่า ละครเรื่องนี้ คัดนักแสดงได้เป๊ะ และนักแสดงก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลยจริงๆ

ขอบคุณคนเขียนบท ผู้กำกับ ผู้จัด และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ที่ทำให้เกิดเป็นละคร "สะใภ้จ้าว 2015" ขึ้นมา
เรามีความสุขกับละครเรื่องนี้มาก  ละครยาว 17 ตอน แต่ไม่มีความรู้สึกว่ายาวเลย กลับไม่มีความรู้สึกอยากให้จบ อยากดูไปเรื่อยๆ
ละครคุณภาพ น้ำดี ใส่ใจรายละเอียดแบบนี้ นานๆจะมีทีค่ะ
ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนต่อไปนะคะ

ปล. ละครเรื่องนี้ทำให้รู้ว่า ละครรีเมค ไม่ได้หมายความว่า นำกลับมาทำใหม่ให้เหมือนของเดิม หรือทำซ้ำของเดิม
แต่หมายความว่า ทำให้ต่างจากเดิม และเป็นที่จดจำ ประทับใจในแบบฉบับของมัน ในแบบฉบับ "สะใภ้จ้าว 2015"