คือคุยกับ นทท อเมริกันจากนิวยอร์ค เค้าถามถึง sport ที่คนไทยชอบ ก็อธิบายไปว่ามีซอกเกอร์ บาสฯ อเมริกันฟุตบอล กอล์ฟ เทนนิส ฯลฯ พี่แกก็พยักหน้าเข้าใจหมด จนมาจบที่ สนุกเกอร์ snooker แกทำหน้างง อะไรหว่า หรือ  จขกท จะออกเสียงผิด แต่ก็ทำงานเป็นไกด์มาสิบกว่าปี ก็ไม่เคยนี่หว่า

ฝรั่งถามคืออะไร ก็บอกว่าเล่นบนโต๊ะ มีไม้คิว ยิงลูกแดง สลับสีอื่นลง pocket (ให้ฝรั่งเข้าใจ) ลูกค้าก็ถามว่า pool เหรอ billiard เหรอ ก็เปล่า  

เลยเอารูปให้ดู สรุป ไม่รู้จักจริงๆแหละ ก็เลยบอกว่า มันดังในยุโรป แต่บ้านยูไม่ฮิตแหละ


แต่ก็เป็นความรู้ใหม่เหมือนกันนะ ที่ จขกท เพิ่งรู้น่ะ