รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเกียรติบัตรนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นแนวทางในการแปลเกียรติบัตรชิ้นต่อๆไปของดิฉัน

กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์

  สำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส และผู้สูงอายุ
     กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
                  ขอมอบเกียรติบัตรฉบับนี้ไว้เพื่อแสดงว่า
                          ....................................
ได้เข้าร่วมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะชีวิตเด็กต่างวัฒนธรรม ปี 2557
                   ระหว่างวันที่ 24 เมษายน - 6 พฤษภาคม 2557
                      ให้ไว้ ณ วันที่ 6 พฤษภาคม 2557
                            ...........................
                         (................................)
     ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมสวัสดิภาพและพิทักษ์เด็ก เยาวชน ผู้ด้อยโอกาส และผู้สูงอายุ

แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่