คือดูซีรีย์ฝรั่งน่ะค่ะ เเล้วเขาพูดว่า ชิก กะ เเด๊ว ซึ่งซับข้างล่างเเปลว่า แล้วเจอกัน หรือ ลาก่อน อะไรประมาณนี้อ่ะค่ะ เลยอยากรู้ว่า ... จริงๆแล้ว ชิก กะ แด๊ว เนี่ย คือคำว่าอะไรในภาษาอังกฤษค่ะ เอ่อ คื

ชวนคนญี่ปุ่นไปลอยกระทง เค้าตอบว่า check it out คือเค้าไปป่ะคะ ขอบคุณค่ะ