K-POP ข่าวนี้ของซูจี(suzy missA) เค้าดราม่าอะไรกับหนังของซูจีเหรอคะ ใครใจดีช่วยแปลหน่อยนะคะ

'Dorihwaga', how did it become a movie that angers

1. [+3,177, -445] Currently, the movie only hit 220,000 theater goers ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pffft ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I can already hear the air fizzing from Suzy and Ryu Seung Ryong's bubble popping ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+2,910, -283] This movie is an utter failure... at this rate, it's only going to hit about 300,000-400,000 in the theaters. All that media play Suzy did for it but CJ Ent fails.

3. [+2,566, -192] ㅋㅋㅋ The movie really must've pissed the journalist off

4. [+2,500, -208] I knew the movie wouldn't be that good when I saw all that media play it got before it was released

5. [+1,040, -69] Why would anyone expect the movie to do well? You could've cast a professional who's done nothing but pansori all her life and still struggle to pull off the character but they take some 20 year old female idol and give her a lead role like this? Exactly how many people did the movie producers think would go to the theaters to watch her pretty face without a care for her acting skills or the story?

6. [+1,048, -91] For a pansori movie, the pansori was a mess. Suzy's pansori was so awkward that the director had to cover it with bakground music. How is the audience supposed to feel a connection to that? She claims to have learned it for a year but how much could she have learned with her idol schedule...

7. [+978, -98] Suzy was all over Naver and TV from a few weeks before its release and the only thing that people are left with is her awkward saturi acting...

8. [+897, -111] I'm just going to quietly cry at all the media play Suzy's going to do for her drama on Naver now

9. [+801, -66] Suzy said that she greeded for this movie and really worked hard and put her all into it but after seeing it in theaters... it honestly makes me hate her. With what confidence did she think she could pull this off? And even the director knew she couldn't pull it off because he put background music in all of her pansori scenes. No wonder people said only watch this movie if you want to see Suzy.

10. [+825, -116] Well this proves that I'm going to be skipping out on her future works

11. [+692, -74] The movie just sounds so boring, on top of that it's an idol in the lead so of course

12. [+632, -69] Even when Suzy was going around to movie screenings, half the theaters were empty. What happened to all the supposed online Suzy fans? Were they just making up 100 accounts per person?

13. [+574, -55] Honestly didn't understand how Suzy got popular off of 'Intro to Architecture'... she suddenly started media playing as the nation's first love and being treated like goddess status

14. [+475, -45] It's about time for Suzy's bubble to pop...

15. [+460, -35] The movie media played to historical levels and is now being met with failure to historical levels

16. [+431, -39] Her acting was so bad... I'm 33 years old and this was the first movie I fell asleep in

17. [+407, -32] Even if the lead was someone like Jun Do Yeon, people would still be hesitant to watch but it's Suzy of all people?

18. [+413, -39] So will this be the end to Suzy's bubble... 'Dorihwaga', the movie that angers ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

19. [+350, -29] This has the lowest theater goers out fo any movie in theaters this year... talk about utter failure ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

20. [+331, -29] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Yeah, this movie is utter failure. What's even more hilarious is that Suzy's profile lists her as a 'movie star'... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ what did she do to earn that title?


ที่มา : http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/11/suzys-dorihwaga-off-to-dismal-start-in.html
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 17
มนุษย์เราก็งี้แหละ อะไรที่มันมากไป คนก็หมั่นใส้

แฟนคลับอวยเยอะไปที่ผ่านมา บางคนอาจจะไม่อยากดูเพราะ
ไม่อยากให้มั่นใจจนเกินไป มีเรคคอร์ค ทำหนังขาดทุนบ้าง

บางที อาจจะทำให้แฟนคลับ ลดความอวย ความมั่นใจลงมาบ้าง
กระทู้แนะนำเรื่องบี้ คือตัวอย่าง ของการทำอะไรที่มันมากไป

หนังสนุก ไม่สนุก มันยังไม่ใช่ประเด็น แต่คนไม่ไปดูตั้งแต่แรกแบบนี้
แสดงว่า คนไม่สนใจด้วยซ้ำว่าหนังมันเป็นยังไง
ความคิดเห็นที่ 13
แปลกใจมากๆ ซูจีเป็นรักแรกของชาติ คนรักคนชอบมาก+ ดังที่สุดในเกาหลี +รายได้& ค่าตัวเยอะ +โฆษณาเยอะ ที่สุด
แต่ทำไมพอซูจีเล่นหนัง คหสต.นะ อย่าเพิ่งดราม่านะ เกิดอะไรขึ้นทำไมฟคของซูจี น้อยจัง หรือว่าฟค.ไม่ชอบดูหนัง
ถ้าเป็นเราๆจะสนุกหรือไม่ก็จะสนับสนุนผลงานของคนที่เราชอบ
ความคิดเห็นที่ 16
ส่วนตัวผมคิดว่า ถ้าดูกันในตามธรรมชาติของคนดูหนัง ไม่ว่าประเทศไหน ต่อให้ดาราดังขนาดไหน มาเล่นหนัง บางทีมันก็แป้กได้ครับ ด้วยอะไรหลาย ๆ อย่าง โดยเฉพาะ "ตัวหนัง" เองด้วย เหมือนว่า กลุ่มคนดูหนัง จะเป็นกลุ่มคนทั่ว ๆ ไป มากกว่า ถ้าหนังดี รายได้จะตามมาเอง ดังนั้น "ชื่อ" ของดารานำมีส่วนไม่มากเท่าไหร่ ไม่ว่าจะเป็นตัวพ่อตัวแม่ระดับไหนก็ตาม

ยกตัวอย่างในประเทศไทยเป็นต้น อย่าง อั้ม พัช, ณเดชน์, แพนเค้ก, ชมพู่ ฯลฯ ดาราระดับต้น ๆ ซูปตาร์ของไทย เล่นละครเรื่องไหนก็เรตติ้งดีมาก ๆ ฝีมือก็ไม่ธรรมดา ประชาชนทั่วประเทศรู้จัก แต่พอไปเล่นหนัง รายได้ของหนังกลับน้อยกว่าที่คาดคิด ตัวหนังหลาย ๆ เรื่องไม่ดึงดูดพอ เหมือนคนไม่สนใจในตัวหนังเท่าไหร่ ก็เลยไม่ไปดู แม้ว่าจะมีดาราระดับตัวพ่อตัวแม่ที่ฝีมือดีก็ตาม

หรืออย่างในต่างประเทศโดยเฉพาะอเมริกา จะเห็นชัดเลย ดารานำระดับตัวบิ๊ก ๆ หลายคน ก็ไม่ประสบความสำเร็จในหนังใหญ่ ๆ หลาย ๆ เรื่องเช่นกัน

ลองดูกระทู้นี้ครับ เป็นตัวอย่างที่ชัดเลยครับ ว่า "ชื่อ" ของดารานำ อาจแปรผกผันกับรายได้หนังก็มีเยอะ :
### รวมรายชื่อหนังรายรับน่าผิดหวังในช่วงปี 2015 ปีที่เขาว่ากันว่าเป็นปีที่หนังเจ๊งหนักที่สุด
http://ppantip.com/topic/34477282
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักร้องนักดนตรีเกาหลี เค-ป็อป
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่