เป็นข่าวมานานว่า Kobe จะรีไทร์จาก NBA หลังจากจบ season นี้ ตอนนี้เจ้าตัวประกาศเเน่ชัดอย่างเป็นทางการเเล้วว่ารีไทร์เเน่ๆ หลังจบฤดูกาล
คํากล่าวอําลา เจ้าตัวเขียนเป็นบทกลอนลง The Player's Tribune นะคะ
http://www.theplayerstribune.com/dear-basketball/
เราใส่ spoil ไว้ถ้าใครอยากอ่านกลอนที่ Kobe เขียนอําลาในพันทิพ ยาวหน่อยนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Dear Basketball
From the moment
I started rolling my dad's tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that's what you do
When someone makes you feel as
Alive as you've made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I'll always love you for it.
But I can't love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it's time to say goodbye.
And that's OK.
I'm ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I'll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
2 ฤดูกาลหลังเจ้าตัวบาดเจ็บเรื้อรัง พลาดเล่นถึง 126 นัด FG% ลดลงเหลือ 31.5%
เพื่อนๆ ห้องนี้เเม้จะยี้ฟอร์มเลเกอร์กันเเต่ยังไงก็ต้องเคารพ Kobe เขานะคะว่าเป็นนักบาสที่ยิ่งใหญ่มากคนนึง เสียดายที่อําลาไม่สวยงามเเต่ก็ไม่อาจลบบารมีเก่าของเขาได้
มาร่วมอําลา Kobe กันเเละรอดูว่าใครจะมาเป็น superstar คนใหม่ของ Lakers หลังจบฤดูกาลนี้ไป
Kobe จะอําลาอาชีพด้วยสถิติ
-เป็นผู้ทําเเต้มมากที่สุดของลีก NBA อันดับ 3 (ราวๆ 32,000 เเต้ม)
-ติดทีม All-Stars 17 หน
-เเหวนเเชมป์ NBA 5 วง
-2 เหรียญทอง Olympics
-เเชมป์บาส FIBA ปี 2007
-NBA MVP ปี 2008
-NBA Finals MVP x 2
-NBA Scoring Champion x 2
เพื่อนๆ ห้องนี้คิดว่า Kobe จะเบนเข็มมาเป็นโค้ชไหมคะ?
Kobe Bryant ประกาศจะ retire จาก NBA หลังจบฤดูกาลนี้อย่างเป็นทางการเเล้ว
คํากล่าวอําลา เจ้าตัวเขียนเป็นบทกลอนลง The Player's Tribune นะคะ
http://www.theplayerstribune.com/dear-basketball/
เราใส่ spoil ไว้ถ้าใครอยากอ่านกลอนที่ Kobe เขียนอําลาในพันทิพ ยาวหน่อยนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
2 ฤดูกาลหลังเจ้าตัวบาดเจ็บเรื้อรัง พลาดเล่นถึง 126 นัด FG% ลดลงเหลือ 31.5%
เพื่อนๆ ห้องนี้เเม้จะยี้ฟอร์มเลเกอร์กันเเต่ยังไงก็ต้องเคารพ Kobe เขานะคะว่าเป็นนักบาสที่ยิ่งใหญ่มากคนนึง เสียดายที่อําลาไม่สวยงามเเต่ก็ไม่อาจลบบารมีเก่าของเขาได้
มาร่วมอําลา Kobe กันเเละรอดูว่าใครจะมาเป็น superstar คนใหม่ของ Lakers หลังจบฤดูกาลนี้ไป
Kobe จะอําลาอาชีพด้วยสถิติ
-เป็นผู้ทําเเต้มมากที่สุดของลีก NBA อันดับ 3 (ราวๆ 32,000 เเต้ม)
-ติดทีม All-Stars 17 หน
-เเหวนเเชมป์ NBA 5 วง
-2 เหรียญทอง Olympics
-เเชมป์บาส FIBA ปี 2007
-NBA MVP ปี 2008
-NBA Finals MVP x 2
-NBA Scoring Champion x 2
เพื่อนๆ ห้องนี้คิดว่า Kobe จะเบนเข็มมาเป็นโค้ชไหมคะ?