ตอนที่ 13 ภาคีอัศวินดำ
ในที่สุดลูลูชก็สามารถทำให้ตัวเองได้มานั่งเล่นหมากรุกกับ คาลอส แอ็กซิออน ณสำนักงานใหญ่ของบริษัทแอ็กซิออน นีเป็นการแข่งขันที่ใกล้เคียงกับคำว่าเดิมพันกันด้วยชีวิต ลูลูชไม่บอกว่าเขาที่เป็นแค่เด็กม.ปลายสามารถเข้าประชิดตัวและท้าเดิมพันคนที่รวยที่สุดในโลกได้อย่างไร และยิ่งไม่น่าเชื่อเข้าไปใหญ่เลยว่าคาร์ลอสจะรับคำท้า เดิมพันคือถ้าคาลอสแพ้ ลูลูชจะได้ใช้บัตรเดบิตบัญชีของคาลอสแบบไม่จำกัด แต่ถ้าลูลูชแพ้เขายินดียกชีวิตทั้งชีวิตให้ คาลอสคิดว่านี่ไม่ใช่การแลกเปลี่ยนที่เป็นธรรมเลย ไม่ใช่เพราะเขาคิดว่าชีวิตมีค่ามากกว่าเงินหรอกแต่เงินของเขามีค่ามากกว่าชีวิตของคนทุกคนต่างหาก
แต่คาลอสก็รับเดิมพันเพราะเขามั่นใจในฝีมือการเล่นหมากรุกของตัวเองมาก มีเพียงคนเดียวที่สามารถเอาชนะเขาได้นั่นก็คือองค์ชายลำดับที่ 2 แห่งบริทาเนีย องค์ชายชไนเซลนั่นเอง คาลอสคิดว่าระบอบการปกครองของพวกบริทาเนียที่เรียกว่ารัฐธรรมนูญของราชวงศ์เป็นแค่ความเสแสร้ง เพราะในบริทาเนียกษัตริย์สามารถทำอะไรก็ได้ตามที่พระองค์ต้องการ การที่ชไนเซลเป็นตัวแทนมาก็เพื่อทำให้พระประสงค์ของกษัตริย์เป็นจริง แต่สิ่งหนึ่งที่ลูลูชรู้ดีก็คือ ถ้าคาลอสไม่สามารถเอาชนะชไนเซลได้ เขาก็ไม่มีทางเอาชนะตนเองได้เช่นกัน
ในที่สุดคาลอสก็แพ้ เขายื่นบัตรให้แต่ไม่ยอมบอกรหัส
คาลอส : ถ้าอยากได้รหัสต้องยอมให้ชั้นแก้มืออีกครั้ง
ลูลูช : ( อย่างนี้นี่เอง ไอ้หมอนี่มันจงใจจัดฉากให้มีการดวลเพราะเคยได้ยินชื่อเสียงในฐานะเชสมาสเตอร์ของเรานี่เองแต่สุดท้ายหางจิ้งจอกมันก็โผล่จนได้)
คาลอส:โทษทีนะไอ้หนูที่ต้องใช้ความได้เปรียบของคนรวยโลกมันก็เป็นแบบนี้แหละนะ
ลูลูช : อย่างนี้นี่เอง ไม่มีปัญหาหรอกครับแต่ผมขอใช้ความได้เปรียบของตัวเองบ้างนะ
หลังจากนั้นก็ใช้กีอัสกับคาลอส
ลูลูช:จงบอกรหัสมาและให้ลืมทุกอย่างเกี่ยวกับชั้นซะ
พอเสร็จเรื่อง CC ก็เดินออกมาจากหลังฉาก
CC: สุดท้ายก็ใช้กีอัสงั้นเหรอ ไม่น่าประทับใจเลยนะ สำหรับนายแล้วอะไรสำคัญกว่ากัน ระหว่างทำลายล้างบริทาเนีย กับ หาตัวฆาตกรที่ฆ่าแม่
ลูลูช: เป้าหมายทั้งสองมันก็อันเดียวกันน่ะแหละ ต้องขอบคุณระบบการสืบเชื้อสายของบริทาเนียที่ระหว่างผู้มีสิทธิแต่ละคนก็ต่อสู้แย่งชิงกันเองอยู่แล้ว นั่นก็คือสุดท้ายก็ต้องต่อสู้เพื่อโค่นล้มองค์กษัตริย์นั่นเอง
CC: บอกว่าและระบบนี้ทำให้มีการคัดเลือกผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดที่จะก้าวขึ้นสู่บัลลังค์ ส่วนคนอ่อนแอคนอื่นๆที่เหลือก็ต้องหมอบกราบผู้ชนะ
ลูลูช: ว่าเพราะไอ้ระบบโบราณงี่เง่าแบบนี้แหละที่ที่ทำให้แม่ของชั้นถูกลอบสังหาร ส่วนน้องสาวกับตัวชั้นก็ถูกขับออกจากราชวงศ์และใช้เป็นเครื่องมือทางการฑูต สิ่งที่ชั้นจะทำคือจะทำลายล้างบริทาเนียด้วยกีอัสนี้และจะสร้างโลกใหม่ที่นานาลี่สามารถอยู่ได้อย่างสงบสุข
นี่เป็นการค้นพบที่สวยหรูของ CC เธอต้องการให้เขามีชีวิตอยู่เพื่อทำตามสัญญากับเธอ เนื้อหาของสัญญานั้นเธอตั้งใจจะเก็บไว้เป็นความลับจนกว่าจะถึงเวลาที่สมควร ตอนนี้ลูลูชก็มีแหล่งเงินได้แล้วและได้ ไนท์แมร์เฟรม รุ่นใหม่จาก เกียวโต เพียงเท่านี้เขาก็มีมากพอที่จะดำเนินแผนการขั้นต่อไปแล้ว
CC: บอกว่าจะรอชมนะว่าจะทำได้แค่ไหน
ลูลูช : บอกว่าชั้นคือซีโร่นะ ชั้นจะเปลี่ยนแปลงโลกนี้ให้เธอเห็นเอง
แปลเนื้อเรื่อง Super robot war Z 2 ครับตอนที่ 13 ภาคีอัศวินดำ
ในที่สุดลูลูชก็สามารถทำให้ตัวเองได้มานั่งเล่นหมากรุกกับ คาลอส แอ็กซิออน ณสำนักงานใหญ่ของบริษัทแอ็กซิออน นีเป็นการแข่งขันที่ใกล้เคียงกับคำว่าเดิมพันกันด้วยชีวิต ลูลูชไม่บอกว่าเขาที่เป็นแค่เด็กม.ปลายสามารถเข้าประชิดตัวและท้าเดิมพันคนที่รวยที่สุดในโลกได้อย่างไร และยิ่งไม่น่าเชื่อเข้าไปใหญ่เลยว่าคาร์ลอสจะรับคำท้า เดิมพันคือถ้าคาลอสแพ้ ลูลูชจะได้ใช้บัตรเดบิตบัญชีของคาลอสแบบไม่จำกัด แต่ถ้าลูลูชแพ้เขายินดียกชีวิตทั้งชีวิตให้ คาลอสคิดว่านี่ไม่ใช่การแลกเปลี่ยนที่เป็นธรรมเลย ไม่ใช่เพราะเขาคิดว่าชีวิตมีค่ามากกว่าเงินหรอกแต่เงินของเขามีค่ามากกว่าชีวิตของคนทุกคนต่างหาก
แต่คาลอสก็รับเดิมพันเพราะเขามั่นใจในฝีมือการเล่นหมากรุกของตัวเองมาก มีเพียงคนเดียวที่สามารถเอาชนะเขาได้นั่นก็คือองค์ชายลำดับที่ 2 แห่งบริทาเนีย องค์ชายชไนเซลนั่นเอง คาลอสคิดว่าระบอบการปกครองของพวกบริทาเนียที่เรียกว่ารัฐธรรมนูญของราชวงศ์เป็นแค่ความเสแสร้ง เพราะในบริทาเนียกษัตริย์สามารถทำอะไรก็ได้ตามที่พระองค์ต้องการ การที่ชไนเซลเป็นตัวแทนมาก็เพื่อทำให้พระประสงค์ของกษัตริย์เป็นจริง แต่สิ่งหนึ่งที่ลูลูชรู้ดีก็คือ ถ้าคาลอสไม่สามารถเอาชนะชไนเซลได้ เขาก็ไม่มีทางเอาชนะตนเองได้เช่นกัน
ในที่สุดคาลอสก็แพ้ เขายื่นบัตรให้แต่ไม่ยอมบอกรหัส
คาลอส : ถ้าอยากได้รหัสต้องยอมให้ชั้นแก้มืออีกครั้ง
ลูลูช : ( อย่างนี้นี่เอง ไอ้หมอนี่มันจงใจจัดฉากให้มีการดวลเพราะเคยได้ยินชื่อเสียงในฐานะเชสมาสเตอร์ของเรานี่เองแต่สุดท้ายหางจิ้งจอกมันก็โผล่จนได้)
คาลอส:โทษทีนะไอ้หนูที่ต้องใช้ความได้เปรียบของคนรวยโลกมันก็เป็นแบบนี้แหละนะ
ลูลูช : อย่างนี้นี่เอง ไม่มีปัญหาหรอกครับแต่ผมขอใช้ความได้เปรียบของตัวเองบ้างนะ
หลังจากนั้นก็ใช้กีอัสกับคาลอส
ลูลูช:จงบอกรหัสมาและให้ลืมทุกอย่างเกี่ยวกับชั้นซะ
พอเสร็จเรื่อง CC ก็เดินออกมาจากหลังฉาก
CC: สุดท้ายก็ใช้กีอัสงั้นเหรอ ไม่น่าประทับใจเลยนะ สำหรับนายแล้วอะไรสำคัญกว่ากัน ระหว่างทำลายล้างบริทาเนีย กับ หาตัวฆาตกรที่ฆ่าแม่
ลูลูช: เป้าหมายทั้งสองมันก็อันเดียวกันน่ะแหละ ต้องขอบคุณระบบการสืบเชื้อสายของบริทาเนียที่ระหว่างผู้มีสิทธิแต่ละคนก็ต่อสู้แย่งชิงกันเองอยู่แล้ว นั่นก็คือสุดท้ายก็ต้องต่อสู้เพื่อโค่นล้มองค์กษัตริย์นั่นเอง
CC: บอกว่าและระบบนี้ทำให้มีการคัดเลือกผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดที่จะก้าวขึ้นสู่บัลลังค์ ส่วนคนอ่อนแอคนอื่นๆที่เหลือก็ต้องหมอบกราบผู้ชนะ
ลูลูช: ว่าเพราะไอ้ระบบโบราณงี่เง่าแบบนี้แหละที่ที่ทำให้แม่ของชั้นถูกลอบสังหาร ส่วนน้องสาวกับตัวชั้นก็ถูกขับออกจากราชวงศ์และใช้เป็นเครื่องมือทางการฑูต สิ่งที่ชั้นจะทำคือจะทำลายล้างบริทาเนียด้วยกีอัสนี้และจะสร้างโลกใหม่ที่นานาลี่สามารถอยู่ได้อย่างสงบสุข
นี่เป็นการค้นพบที่สวยหรูของ CC เธอต้องการให้เขามีชีวิตอยู่เพื่อทำตามสัญญากับเธอ เนื้อหาของสัญญานั้นเธอตั้งใจจะเก็บไว้เป็นความลับจนกว่าจะถึงเวลาที่สมควร ตอนนี้ลูลูชก็มีแหล่งเงินได้แล้วและได้ ไนท์แมร์เฟรม รุ่นใหม่จาก เกียวโต เพียงเท่านี้เขาก็มีมากพอที่จะดำเนินแผนการขั้นต่อไปแล้ว
CC: บอกว่าจะรอชมนะว่าจะทำได้แค่ไหน
ลูลูช : บอกว่าชั้นคือซีโร่นะ ชั้นจะเปลี่ยนแปลงโลกนี้ให้เธอเห็นเอง