เรื่องของเรื่องคือเราเครียดมากๆ เครียดเรื่องสุขภาพ+กับมีปัญหาสุขภาพจิตอยู่แล้ว เคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่งแล้วมันช่วยได้เยอะเลยแต่อ่านจบไปแล้ว เลยอยากจะให้ทุกคนแนะนำหนังสือนิยาย หรือวรรณกรรมก็ได้ค่ะ นิยาย

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เป็นคุณหมอด้านไหนครับ เขียนหนังสือสนุกดี มีเล่มอื่นไหม ทำไมโลเคชั่นมักเป็นทางเหนือ เรื่องนี้จากในซีรีส์ และในนิยาย ต่างกันมากไหมครับ

ช่วงนี้ผมเบื่อ นิยายไทย ผมเน้นอ่านของ ชูวงศ์ ฉายะจินดา และ วราภา กลับมาอ่านแฟนตาซี แชร์ได้หมดครับ นิยายไทยและนิยายแปล ที่ผมอ่านแล้วประทับใจ 1. หัวขโมยแห่งบารามอส Rabbit ผมอ่านจบไปหลายรอบสนุกดีครับ 2.

สามารถอ่านแค่บางเล่มได้มั้ย หรือว่าทุกเล่มจะต่อกันหมดเลย ไม่เคยอ่านคินดะอิจิมาก่อน ปกติอ่านแต่นิยายสยองขวัญ นิยายรัก คินดะอิจินี่สนุกมากมั้ยคะ เห็นเป็นแนวนักสืบ ดูน่าอ่านดี มีหนังสือแนวสืบสวนสอบสวนแนะ

นั้นแหละค่ะ หานิยายแนวสยองขวัญ ผีๆ ของประเทศไหนก็ได้

คือผมกะลังตามหาติยายภาษาอังกฤษ ที่มีเนื้อเรื่องสนุกๆแบบนิยายของภาคีนัยอ่ะคับ ตอนนี้ซื้อเล่มของ stephen king มา แต่รู้สึก มันบรรยายเกินไป จนน่าเบื่อ อย่างได้เนื้อเรื่องแบบนิยายไทยที่เน้นน่ากลัว โหด หัก

รบกวนช่วยแนะนำนิยายแปลแนวทริลเลอร์ , ลึกลับสยองขวัญที่สนุกๆให้หน่อยครับ  ไม่ว่าจะเป็นแนวลึกลับเหนือธรรมชาติ ภูติผี ปีศาจ หรือสืบสวนสอบสวน ฆาตกรต่อเนื่อง ฯลฯ ได้หมดเลย ที่เคยอ่านมาบ้าง (บางเล่ม)

คือ อยากจะซื้อหนังสือแนว สืบสวน ฆาตกรรม ลึกลับ เขย่าขวัญ ให้เป็นของขวัญแก่พี่สาว แต่ยังลังเลอยู่ค่ะ เพราะอยากได้เรื่องที่ดีที่สุด และอยากได้ความคิดเห็นจากทุกท่านที่เคยอ่านผ่านตา หรือสะสม ค่ะ ว่าสำหรับ