ใครรู้เรื่องหรือสนใจเกี่ยวกับเสียงพากย์  มีข้อมูลอะไรมาแชร์กันได้นะคะ

--------------------------------------------------------------------

วันก่อนบังเอิญไปเปิดดู  รู้สึกดีใจมากค่ะ
ที่ดีใจมาก เพราะตอนเด็กๆ  เราโตทันช่วงละครฮ่องกงมาบูมในไทย
โดยเฉพาะของ TVB ที่ฉายช่องสาม สมัยก่อนนนน
เราโตมาและผูกพันกับเสียงพากย์ของทีมช่องสามนี้

ดีใจที่ช่องสามยังมีต้นฉบับเสียงพากย์เดิมนี้อยู่  
ถ้าเป็นละครเก่าที่เอามาฉายใหม่  เราชอบฟังเสียงพากย์ของเดิม  

....แต่เราเดาว่า  เสียงพากย์ที่ออกอากาศนี้ น่าจะมาจากต้นฉบับของค่าย CVD ที่แต่ก่อนทำเป็นวีดีโอให้เช่า
เพราะตอนจบละคร  มีบอกด้วยว่า "ติดตามชมม้วนต่อไป" 555



พอได้ดูอีกครั้งเมื่อคืนก่อน ได้ฟังเสียงพากย์ชุดเดิมของทีมช่องสาม (ไปพากย์ในนาม ทีมเสียงเอก ให้กับ CVD)
คิดถึงจังแหะ!!!
เราคุ้นเสียงพากย์ทุกคนเลย  หลายคนเราจำชื่อได้ หลายคนเราลืมชื่อไปแล้ว  ไปหา google ดู

- จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
เสียงพระเอกที่เราชอบมากที่สุดคนนึง ชอบเสียงน้าโอ๊ต

อ้อ วันก่อน ได้ดู star wars ช่องเจ็ดเอามาฉาย
คอยตามฟังเสียงพากย์  ปรากฏ น้าโอ๊ต ไม่ได้พากย์ ลุค สกายฯ
แต่ไปพากย์ตัวประกอบอื่นๆ แทน

- รังสรรค์ ศรีสรากร หรือ ศรีสลากร  ไม่รู้สะกดยังไงค่ะ
เสียงพระเอกอีกคนของช่องสาม  เวลานึกถึงก๋วยเจ๋ง (หวงเย่อหัว) จะนึกถึงเสียงท่าน
คิดถึงมาก  ท่านเสียชีวิตไปแล้ว

- อุดม สุนทรจามร ..เสียชีวิตแล้ว
ท่านพากย์เสียงคนแก่ต่างๆ  อารมณ์ขันท่านเยอะ  พากย์ตัวประกอบฮาๆ
ถ้าจำไม่ผิด เปาบุ้นจิ้น เวอร์ชั่นแรกที่มาดังในไทย  ท่านก็เป็นคนพากย์ท่านเปา

- ที่เรา งง ก็คือ ได้ยินเสียงน้าต๋อย เซมเบ้ ด้วย
เราไม่เคยรู้เลยว่า น้าต้อยเคยพากย์ช่องสาม มาก่อน ซึ่งไม่น่าจะใช่นะ
เราก็เลยยิ่งมั่นใจ ....ว่าที่ออกอากาศอยู่นี้ เป็นเวอร์ชั่นพากย์เสียงของ CVD
ก็เลยมีเสียงน้าต๋อย ซึ่งอาจถูกดึงมาช่วยพากย์ด้วย

เสียงพากย์หญิง  

- กรณิการ์ ประภัสภักดี
นี่ก็เสียงนางเอกในดวงใจเราค่ะ  

ถ้าทีมช่องสามแต่ก่อน เราทันได้ยินเสียงคุณศิริพร วงศ์สวัสดิ์ ด้วยแหละ แต่ไม่ใช่ในเรื่องนี้นะ
จำได้ว่าเธอพากย์อึ้งย้ง (องเหม่ยหลิง)  เสียงคุณศิริพรจะแหลมๆ หน่อย แต่เราก็ชอบ เธอเลิกพากย์ไปนานแล้วอ่ะ

เสียงพากย์หญิงในเรื่องนี้ ที่เหลืออีกคนหรือ สองคน  เราไม่รู้ชื่อค่ะ
แต่ก็คิดถึงเช่นกัน  รู้สึกว่าจะไม่ค่อยได้ยินเสียงแล้ว  ใครพอจะทราบชื่อ ก็มาแชร์กันได้นะคะ

ปล. อ้อ  ได้เห็นเฮียเหลียงเฉาเหว่ยอีกครั้ง  555
ส่วนนางเอกเรื่องนี้ เราก็ชอบ!!!  เธอเคยเล่นเป็นเซียวเหล่งนึ่ง ใช่เนอะ คู่กับเฮียหลิวเตอะหัว
อยากให้ช่องสาม เอาละคร TVB ฮิตๆ  มาฉายอีก
อยากได้เสียงพากย์เดิมด้วยสิคะ อิอิ

ปล. 2 คุณกรรณิกา ธรรมเกษร ก็เคยพากย์เสียงให้ช่องสาม ใช่มั้ยคะ?
เราจำได้ว่าเคยได้ยินเสียงท่าน  แต่ท่านหยุดพากย์ไปนานแล้ว

ปล. 3  อีกท่านนึงที่เราจำเสียงได้จากทีมพากย์ช่องสาม
แต่ท่านไม่ได้พากย์เรื่องนี้นะ  คือ อนุวัตร สุวรรณสโรช
แต่เราจำไม่ได้ว่าท่านหยุดพากย์ไปเมื่อใด
แต่ท่านพากย์ฮาๆ นะ เท่าที่จำได้ เคยพากย์โจวเหวินฟะตอนเล่นละคร TVB