แปลคร่าวๆ

ช่วงต้นเดือนตุลาคม YG ได้กล่าวว่ายังไม่มีการพูดคุยกับ Mnet เกี่ยวกับการเข้าร่วมงาน MAMA 2015 โดยปกติต้องใช้เวลาประมาณ 2 เดือนในการเตรียมตัวสำหรับการแสดงในงานใหญ่แบบนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้มีความตึงเครียดระหว่าง  YG และ Mnet จากเรื่องชาร์ทเพลงของ iKON ในรายการ M Countdown

เหลือเวลาอีกเพียง 2 สัปดาห์คาดกันว่าศิลปิน YG น่าจะไม่เข้าร่วม MAMA โดยเฉพาะ Bigbang ที่ตารางงานยุ่งเกี่ยวกับการแสดงโดมทัวร์ที่ญี่ปุ่น และ ตารางของ iKon ที่ต้องถ่ายทำ MV ในช่วงต้นธันวาคม  แต่ก็ยังพอมีความหวังอยู่ เพราะ YG และ Mnet ได้มีการพบกันเพื่อหารือเรื่องการเข้าร่วมของ iKon และ Bigbangกัน อย่างไรก็ตาม yg กล่าวว่าเมื่อดูตารางงานนั้นเป็นเรื่องยากมาก ส่วน mnet ก็ประกาศให้รอการคอนเฟิร์ม line up รอบ 2

source: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.soompi.com/2015/11/11/yang-hyun-suk-and-mnet-reps-meet-to-discuss-attendance-of-bigbang-and-ikon-at-the-2015-mama/

แปลเม้น Knetz Director MAMA 2 คนเข้าพูดคุยกับหยาง

Source: Ilgan Sports via Naver

1. [+4636, -792] หยาง ฮยอนซอก ช่วยเก็บความหยิ่งที่ไร้ประโยชน์กับความดื้อด้านลงด้วย หยุดทำร้ายศิลปินเพราะมันได้แล้ว
2. [+4817, -1016] YG หยุดทำตัวยิ่งใหญ่สะที
3. [+4395, -1393] จะเป็นยังไงถ้าไม่มี Bigbang รายการ MMA ทั้งหมดก็ถูกกลืนกินด้วย Bigbang
4. [+2911, -647] เขาควรตอบตกลงมันสะที ทำไมต้องมาเสียเวลาด้วยการปล่อยบทความอะไรพวกนี้ ㅜㅜ ugh เขาน่ารำคาญจริงๆ
5. [+2547, -502] พวกเขาต้องเข้าร่วม MAMA เพื่อความสนุกสิ

(+ ในบทความไปไกลแล้ว เราเลยแก้ จะไม่ตรงกับใน netizenbuzzค่ะ)
source [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/11/mnet-approaches-yg-for-big-bang-and.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed
แปลผิดพลาดขออภัยค่ะ

จะไปไม่ไปอะไรยังไงก็ประกาศเหอะ ลำไยมาก ==''
ตอนนี้เป็นโรคเบื่อหยางขั้นรุนแรงมากค่ะ