เพิ่งเปิดเมล์จากคุณฟรานซ์ ส่งมาตั้งแต่ปลายอาทิตย์ที่แล้ว / รายละเอียดตามนี้คะ
อยากหาบ้านถาวรที่ปลอดภัยให้กับแมวพิการ 2 ตัวนี้ (แยกบ้านได้คะ เพราะแมวมาจากคนละที่)
1. We found months ago an orange male cat behind the school/Wat and did the common things with him; check up - neuter and vaccines. He was still living with the other ones there and feed them on daily basis. We decided to make a blood check in the Ketsaree clinic.However the result of the blood check was not good;
Leukemia !
- ตัวแรก แมวชื่อ สีทอง / สีส้ม เพศผู้ .. แมวพิการ ..มีตาข้างเดียว
ทำหมัน ทำวัคซีน ถ่ายพยาธิแล้ว / ตรวจเลือดพบว่าเป็น ..
ลิวคิเมีย ..
later on a tumor was diagnosed on the right eye, this is removed in the Suvannachad clinic and the recovery and healing process is good, he is still in the Ketsaree clinic. We visit him every day to keep the contact and the follow up of the healing process.
The cat (Sithong) is just an easy good cat who need some care and safety.He is quite adorable as well. It will be difficult to put him back in the Wat which is not the meaning and the purpose of our work, and I think there must be some where some one who can help Sithong.!
We have had a cat in the past with leukemia which was adopted by a family and she is still doing well and is still alive, they just wanted to take care of her ! Great people.
สีทอง อยากมีบ้านถาวรที่ปลอดภัย มีเจ้านายใจคอยดูแลตลอดอายุขัยของเค้าคะ
2. The same for a black/white (Budy) cat which some one dropped in the Wat with 9 others in a cage; this cat will lose his front leg due to a neglected wound. He undergo the amputation tomorrow in the Ketsaree Clinic.
- ตัวนี้ถูกเอาใส่กรงมาทิ้งไว้หน้าวัด รวมกับแมวอีก 9 ตัวในกรง
สีขาว-ดำ ชื่อ บูดี้ เพศผู้ / ขาหน้าเป็นแผลติดเชื้อและถูกตัดทิ้งแล้ว (ตอนนี้เป็นแมวพิการมี 3 ขา)
According to the doctor he can have a normal life afterwards, but impossible to put him in the Wat!
Regards,
Frans
.. คุณฟรานซ์อยากหาบ้านให้แมวพิการ 2 ตัวนี้คะ .. / 09 November 2015 ..
อยากหาบ้านถาวรที่ปลอดภัยให้กับแมวพิการ 2 ตัวนี้ (แยกบ้านได้คะ เพราะแมวมาจากคนละที่)
1. We found months ago an orange male cat behind the school/Wat and did the common things with him; check up - neuter and vaccines. He was still living with the other ones there and feed them on daily basis. We decided to make a blood check in the Ketsaree clinic.However the result of the blood check was not good; Leukemia !
- ตัวแรก แมวชื่อ สีทอง / สีส้ม เพศผู้ .. แมวพิการ ..มีตาข้างเดียว
ทำหมัน ทำวัคซีน ถ่ายพยาธิแล้ว / ตรวจเลือดพบว่าเป็น .. ลิวคิเมีย ..
later on a tumor was diagnosed on the right eye, this is removed in the Suvannachad clinic and the recovery and healing process is good, he is still in the Ketsaree clinic. We visit him every day to keep the contact and the follow up of the healing process.
The cat (Sithong) is just an easy good cat who need some care and safety.He is quite adorable as well. It will be difficult to put him back in the Wat which is not the meaning and the purpose of our work, and I think there must be some where some one who can help Sithong.!
We have had a cat in the past with leukemia which was adopted by a family and she is still doing well and is still alive, they just wanted to take care of her ! Great people.
สีทอง อยากมีบ้านถาวรที่ปลอดภัย มีเจ้านายใจคอยดูแลตลอดอายุขัยของเค้าคะ
2. The same for a black/white (Budy) cat which some one dropped in the Wat with 9 others in a cage; this cat will lose his front leg due to a neglected wound. He undergo the amputation tomorrow in the Ketsaree Clinic.
- ตัวนี้ถูกเอาใส่กรงมาทิ้งไว้หน้าวัด รวมกับแมวอีก 9 ตัวในกรง
สีขาว-ดำ ชื่อ บูดี้ เพศผู้ / ขาหน้าเป็นแผลติดเชื้อและถูกตัดทิ้งแล้ว (ตอนนี้เป็นแมวพิการมี 3 ขา)
According to the doctor he can have a normal life afterwards, but impossible to put him in the Wat!
Regards,
Frans