คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
คุณ kreuzberg ไม่ใช่ทุกประเภทวีซ่าที่จะต้องใช้ Verpflichtungserklärung ที่ต้องการจะเป็นวีซ่าประเภทท่องเที่ยว Touristenvisa สำหรับต่างชาติที่จะเข้ามาอยู่ในระยะยาวไม่เกิน 3 เดือน
ถ้าผู้เชิญสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีรายได้พอเพียง อย่างที่บอกผมไม่เคยทำ Verpflichtungserklärung ในการออกจดหมายเชิญให้แก่คนไทยมาเยอรมนีแม้แต่ครั้งล่าสุดเมื่อเดือนเมษายนนี้ ออกแต่จดหมายเชิญอย่างเดียวและในจดหมายเชิญนั้นก็ระบุไว้ว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผู้มาเยี่ยม ในจดหมายมีแค่หมายเลข passport และที่อยู่ของผมแค่นั้น ยังไม่เคยมีปัญหาหรือมีการร้องขอให้ผมส่ง Verpflichtungserklärung
เงื่อนไขสำคัญที่ทำให้ผมไม่ต้องออก Verpflichtungserklärung ก็เนื่องจากผู้มาเยี่ยมนั้นสามารถมีหลักฐานแสดงรายได้ของตนเองที่พอเพียงน่าเขื่อถืออยู่แล้ว การออกจดหมายเชิญจึงเป็นเพียงส่วนเสริมให้ตรงกับที่สถานฑูตกำหนดเท่านั้น
ในกรณี จขกท นี้เป็นวีซ่าธุรกิจ (เชงเก้นด้วย) ยิ่งเป็นจดหมายเชิญจากบริษัทซึ่งเป็นนิติบุคคล Verpflichtungserklärung จึงไม่จำเป็น
ทางบริษัทจะต้องแน่ใจว่าในจดหมายเชิญนั้นจะต้องระบุข้อความสำคัญที่ตรงกับเงื่อนไขที่ทางกระทรวงต่างประเทศกำหนดไว้ ซึ่ง 1 ในเงื่อนไขทั่งหมดที่ระบุอยู่ข้างล่างนี้ จะระบุเรื่องความรับผิดขอบของบริษัที่ออกจดหมาย ซึ่งเป็นความรับผิดชอบค่าใข้จ่ายเหมือนกับ Verpflichtungserklärung เหมือนกัน ( Hinweis auf die §§ 66 - 68 Aufenthaltsgesetz, wonach entstehende Kosten, Versicherung etc. von dem deutschen Unternehmen getragen werden.) ฉะนั้นบริษัทที่ออกจดหมายเชิญจึงไม่จำเป็นต้องมี Verpflichtungserklärung อีก
เงื่อนไขที่จะต้องระบุในจดหมายเชิญจากทางบริษัท
Das Einladungsschreiben des deutschen Unternehmens soll folgende Mindestangaben enthalten:
- Betreff: Visa-Erteilung
- Name des Unternehmens im Partnerland
- Erklärung, dass es sich bei diesem Betrieb um einen Geschäftspartner handelt
- Möglichst genaue und plausible Begründung des Reisezwecks
- Name des Mitarbeiters diese Unternehmens, für die das Visum für eine Dienstreise nach Deutschland ausgestellt werden soll
- Geburtsdatum und Passnummer der eingeladenen Person
- Dauer des Besuches mit Datum der Ein- und Ausreise
- Hinweis auf die §§ 66 - 68 Aufenthaltsgesetz, wonach entstehende Kosten, Versicherung etc. von dem deutschen Unternehmen getragen werden.
- Unterschrift des Geschäftsführers oder -inhabers
อย่างไรเสียทางบริษัทมีความสามารถสอบถามเรื่องนี้ได้ดีอยู่แล้ว
ถ้าผู้เชิญสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีรายได้พอเพียง อย่างที่บอกผมไม่เคยทำ Verpflichtungserklärung ในการออกจดหมายเชิญให้แก่คนไทยมาเยอรมนีแม้แต่ครั้งล่าสุดเมื่อเดือนเมษายนนี้ ออกแต่จดหมายเชิญอย่างเดียวและในจดหมายเชิญนั้นก็ระบุไว้ว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผู้มาเยี่ยม ในจดหมายมีแค่หมายเลข passport และที่อยู่ของผมแค่นั้น ยังไม่เคยมีปัญหาหรือมีการร้องขอให้ผมส่ง Verpflichtungserklärung
เงื่อนไขสำคัญที่ทำให้ผมไม่ต้องออก Verpflichtungserklärung ก็เนื่องจากผู้มาเยี่ยมนั้นสามารถมีหลักฐานแสดงรายได้ของตนเองที่พอเพียงน่าเขื่อถืออยู่แล้ว การออกจดหมายเชิญจึงเป็นเพียงส่วนเสริมให้ตรงกับที่สถานฑูตกำหนดเท่านั้น
ในกรณี จขกท นี้เป็นวีซ่าธุรกิจ (เชงเก้นด้วย) ยิ่งเป็นจดหมายเชิญจากบริษัทซึ่งเป็นนิติบุคคล Verpflichtungserklärung จึงไม่จำเป็น
ทางบริษัทจะต้องแน่ใจว่าในจดหมายเชิญนั้นจะต้องระบุข้อความสำคัญที่ตรงกับเงื่อนไขที่ทางกระทรวงต่างประเทศกำหนดไว้ ซึ่ง 1 ในเงื่อนไขทั่งหมดที่ระบุอยู่ข้างล่างนี้ จะระบุเรื่องความรับผิดขอบของบริษัที่ออกจดหมาย ซึ่งเป็นความรับผิดชอบค่าใข้จ่ายเหมือนกับ Verpflichtungserklärung เหมือนกัน ( Hinweis auf die §§ 66 - 68 Aufenthaltsgesetz, wonach entstehende Kosten, Versicherung etc. von dem deutschen Unternehmen getragen werden.) ฉะนั้นบริษัทที่ออกจดหมายเชิญจึงไม่จำเป็นต้องมี Verpflichtungserklärung อีก
เงื่อนไขที่จะต้องระบุในจดหมายเชิญจากทางบริษัท
Das Einladungsschreiben des deutschen Unternehmens soll folgende Mindestangaben enthalten:
- Betreff: Visa-Erteilung
- Name des Unternehmens im Partnerland
- Erklärung, dass es sich bei diesem Betrieb um einen Geschäftspartner handelt
- Möglichst genaue und plausible Begründung des Reisezwecks
- Name des Mitarbeiters diese Unternehmens, für die das Visum für eine Dienstreise nach Deutschland ausgestellt werden soll
- Geburtsdatum und Passnummer der eingeladenen Person
- Dauer des Besuches mit Datum der Ein- und Ausreise
- Hinweis auf die §§ 66 - 68 Aufenthaltsgesetz, wonach entstehende Kosten, Versicherung etc. von dem deutschen Unternehmen getragen werden.
- Unterschrift des Geschäftsführers oder -inhabers
อย่างไรเสียทางบริษัทมีความสามารถสอบถามเรื่องนี้ได้ดีอยู่แล้ว
แสดงความคิดเห็น
วีซ่าเยอรมัน ใช้จดหมายเชิญเป็นภาษาเยอรมันได้ไหม?
ปกติดิฉันเคยกรอกวีซ่าเอง ขอเองมาหลายรอบ หลายประเทศแล้ว แต่ว่าไม่เคยมีปัญหาอะไร
มีคราวนี้ที่ไม่ค่อยมั่นใจ ดังนี้ค่ะ
เนื่องจากขอให้ Supplier ออกจดหมายเชิญให้ เพราะว่าต้องแนบไปในเอกสารขอวีซ่า
แล้วทาง Supplier ออกเป็นภาษาเยอรมันให้ จะสามารถใช้ได้ไหมคะ?
เพราะว่าตัวดิฉันไม่รู้ภาษาเยอรมันค่ะ และกลัวตอนไปยื่นวีซ่าแล้วเค้าจะถามอะไรเกี่ยวกับจดหมายเชิญนี้ค่ะ
รบกวนผู้รู้ตอบด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ