คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 9
ผมตอบให้เลยครับ อ่านได้ครับ ส่วนเขียนก็ไม่ค่อยได้ ใช้ เลย ผิดมาก ส่วนมาก เรารับรู้ข่าวสารจากไทยทั้งหมดครับ เด็กเล็กก็พูดไทยกันได้แล้ว โตขื้นมา ก็อ่าน ได้ เพราะภาษาไทย กับ ลาว ค่อนข้าง เหมือนกันครับ ลืมบอกไปผมคนลาว 10000 % พิพม์ไทยได้ก็จำๆเอาครับ มาเทียวลาวง่ายครับ เงินก็ใช้เงินไทยได้ครับ ผมชื้อหนังสือไทยมาอ่านประจำครับ ตอนนี้ั กำลังเรียนรู้ภาษาให้ถูกต้อง ยากลองเขียนหนังสือ เพราะคนลาวคนอ่านหนังสือน้อยมาก หาร้านหนังสือลำบาก เพราะชอบดูทีวีมากกว่า ฮ่าๆๆๆ ถ้ามาเทียวที่ประเทศลาวลองหาร้านหนังสือดู จะหาลำบากมาก ฮ่าๆๆ
สมาชิกหมายเลข 2748162 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6382591 หลงรัก, สมาชิกหมายเลข 6961891 ถูกใจ, BlT_HorroR ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6171438 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5255774 ถูกใจ, curiousman ถูกใจ, นมสตรอว์เบอร์รี่อีฮยอกแจ ถูกใจ, Mr.December ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 711495 ถูกใจรวมถึงอีก 93 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
อยากทราบว่า คนลาว ส่วนใหญ่อ่านภาษาไทยได้ไหม
อย่างเว็บลาวผมเคยไปดูนะผมพออ่านได้อยู่คล้ายๆภาษาไทย แต่อ่านยากเพราะต้องเพ่งมองนานๆ
พอเอาแปล google translete เพี้ยนกว่าที่เราพยายามอ่านอีก เลยสงสัยว่าถ้าเป็นภาษาไทยส่วนใหญ่จะอ่านได้ไหม
เพราะผมไม่มีคีย์บอร์ดลาวอีกอย่างไปพิมพ์ translete เพี้ยนแน่นอน ขนาดจากลาวเป็นไทยยังเพี้ยนเลย
และอยากทราบว่าระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษคนลาวนิยมใช้ภาษาไหนสื่อสารกับคนไทย