9gag in thai เปลี่ยนชื่อเถอะครับ ถ้ามีโพสแมวมากขนาดนี้

คุณสวมชื่อเพจชื่อดังของฝรั่งมา ทำไมถึงทำอะไรที่มันแตกต่างจากต้นฉบับขนาดนี้ รู้เอาไว้ด้วยถ้าคุณไม่มีคำว่า 9gag อยู่ในชื่อเพจคุณไม่เจริญรุ่งเรืองล้านไลค์ขนาดนั้นหรอก

ผมพูดตรงเลยครับว่าจากที่ผมเฉย ๆ กับแมวนะ พอเห็นคุณโพสเกี่ยวกับแมวมาก ๆ กลายเป็นเกลียดแมวไปเลย เพราะผมไม่ได้ตั้งใจมาดูเเมวแต่แรก ผมจะมาดูมุข memo ฮา ๆ พอคุณโพสแต่แมวมันทำให้ดูยัดเยียด เมื่อมากๆ เข้าจึงกลายเป็นเกลียดไปเลย

อยากบอกให้รู้ครับที่ผมติดตามเพจคุณก็เพราะคุณบอกเองว่าจะแปลมุขของ9gagฝรั่งให้ แต่ทุกวันนี้ มีกี่มุขครับ ที่คุณแปลถ้าเทียบกับมุขแมวมหาศาลที่คุณโพสมา

ขอให้กลับแนวทางเดิมได้แล้วครับ ไม่งั้นผมจะหันกลับไปต้นฉบับ เปิด dict สู้เอาก็ได้ครับไม่ง้อคุณหรอก

ใครมีเพจ 9gag แปลไทยของจริงบ้างครับ ผมจะไปติดตามเบื่อเพจหลักมากๆ  

ปล. ขอโทษคนรักแมวด้วยครับ ผมไม่ได้รังเกียจแบบอยากทำร้ายนะ แต่ไม่อยากเห็นแค่นั้น ผมขอพิมพ์ตรงนี้เพราะอยากให้ 9gag ของผมกลับมา ไม่ใช่เพจ9cat อย่างที่เป็นทุกวันนี้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่