ความเชื่อของคนไทยที่คุณคิดว่าผิดมาจากไหน ?
ตอบ - ก็มาจากญี่ปุ่นเอง

อิมเมจโอตาคุ อ้วน ใส่แว่น เสื้อโคร่ง ๆ แบกเป้ใบใหญ่ ดูน่ารังเกียจ มาจากประเทศไทยหรอ ก็ไม่ใช่ - คนญี่ปุ่นวาดออกมา



การ์ตูนญี่ปุ่นเอง ก็มีทั้งตัวละครที่ชอบประกาศตัวว่าเป็นโอตาคุ จนเพื่อน ๆ ตกใจ จนเพื่อน ๆ ยี้ก็มี
ตัวละครที่เป็นโอตาคุแล้วไม่อยากให้ใครรู้ก็มี กลัวโดนเพื่อนเกลียด กลัวพ่อแม่ว่า ก็เยอะแยะ
ขนาดโด18+ ส่วนใหญ่พอพูดถึงโอตาคุปุ๊บ ก็คาแรคเตอร์อ้วนใส่แว่นแบกเป้ เหมือนเป็นตัวแทนภาพลักษณ์คนประเภทนี้
ตัวละครหญิงพอเห็นก็ทำท่าทางขยะแขยง รังเกียจ ไล่ให้ไปตาย บลาบลา
สรุป คำนี้เคยใช้เป็นคำเหยียดมาก่อน ข้อเท็จจริงนี้ทุกคนก็รู้ และมันก็เผยแพร่มายังประเทศไทย เพราะสื่อการ์ตูน
แถมคำเฉพาะเจาะจงอย่างนีทก็ยังไม่ค่อยบูม ดังนั้นโอตาคุมักจะพ่วงคำว่านีทไปในตัวเสมอ

การ์ตูนยุคหลังจากคำว่าโอตาคุบูมขึ้นมา มักจะทำให้โอตาคุเป็นสาวน้อยน่ารักเพียบพร้อม หรือพระเอกหล่อ ๆ แต่ดันแอบเป็นโอตาคุ
และคนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องก็พยายามช่วยกัน ทำให้คำนี้ซอฟท์ลงเรื่อย ๆ เรียกว่า ปรับภาพลักษณ์โอตาคุซะใหม่
ให้คนทั่วไป เห็นว่าโอตาคุ ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น พอมันเริ่มซอฟท์ลง ต่างชาติก็รับไปแบบที่ซอฟท์ลงแล้ว โดยเฉพาะพวกซีกโลกฝั่งซ้าย
แต่ที่ไทยมันต่างกัน เพราะเรารับตอนที่คำว่า "โอตาคุ" เป็นคำเหยียดเข้ามาเต็มๆ

คนที่รังเกียจคำว่าโอตาคุ เค้าไม่ได้เข้าใจผิด แต่เค้ายึดถือความหมายตอนแรกที่เค้าได้ยินมัน จากสื่อของญี่ปุ่นเอง
ส่วนคุณ เชื่อในความหมายตอนที่มันซอฟท์ลงแล้ว และตัวคุณก็อยู่ใน "สภาพแวดล้อมโอตาคุ" จึงมีความคิดบวกต่อคำนี้มากกว่าคนนอก
แน่นอนที่ญี่ปุ่นเองความคิดที่รังเกียจโอตาคุ มันก็ยังฝังอยู่ในหัวคนบางคน ไม่งั้นภาพลักษณ์โอตาคุ คงเป็นบวกร้อยเปอร์เซ็นต์ไปแล้ว
ในการ์ตูนญี่ปุ่นเองคำคำนี้ก็ยังมาใช้กับตัวละครประเภทนี้อยู่เรื่อย ๆ ถ้าความหมายมันไม่ใช่ แล้วการ์ตูนญี่ปุ่นจะไปใช้ทำไมล่ะ ?
แสดงว่าการเหยียดลึก ๆ ในใจยังมีอยู่บ้าง ไม่ได้หมดไปซะทีเดียว ในขณะที่บางคนก็เฉย ๆ กับคำคำนี้ไปแล้ว

เทียบกับไทยก็เหมือนคำว่าเกรียน ติ่ง แว้นซ์ อะไรพวกนี้ เริ่มจากคำเหยียดก่อน เป็นที่รังเกียจ แล้วก็ซอฟท์ลงเรื่อย ๆ
สมัยก่อนด่าใครว่าเกรียนนี่คือรังเกียจเลยนะ เดี๋ยวนี้เอามาพูดขำ ๆ กับเพื่อนได้สบาย ๆ "แกเกรียนว่ะ" ขำ ๆ กันไป

แต่คนที่บอกว่า ลองใส่ลายโมเอะไปเดินสิ มีแต่คนรังเกียจ
อันนั้นก็เกินไปจริง ๆ เพราะคนเราส่วนใหญ่ถ้ารังเกียจอะไรก็ไม่แสดงออกชัดเจนหรอก ยิ่งเป็นคนญี่ปุ่นอีก
ไม่มีใครรังเกียจออกนอกหน้าขนาดที่กล่าวอ้างหรอก แต่ในใจเราไม่รู้