Today, 16 October 2015, the Kuwait Football Association (KFA) has been suspended with immediate effect. The suspension follows the decision of the FIFA Executive Committee during its meeting on 24 and 25 September to give until 15 October 2015 for changes to be made to the sports law of Kuwait.
วันนี้ (เมื่อวาน) วันที่ 16 ตุลาคม 2015 ฟีฟ่าได้แบนสมาคมฟุตบอลคูเวตโดยมีผลในทันที การแบนนั้นเกิดขึ้นจากการตัดสินใจในที่ประชุมกรรมการบริหารฟีฟ่าในช่วงระหว่างวันที่ 24 และ 25 กันยายน และให้เวลาคูเวตจนถึงวันที่ 15 ตุลาคมเพื่อให้เปลี่ยนแปลงกฎหมายทางกีฬาของคูเวต
The suspension will be lifted only when the KFA and its members (the clubs) are able to carry out their activities and obligations independently.
การแบนจะสิ้นสุดลงเมื่อสมาคมฟุตบอลคูเวตและสมาชิก (สโมสร) สามารถดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ ได้อย่างอิสระ
As a result of this decision, no team from Kuwait of any sort (including clubs) can have any international sporting contact (art. 14 par. 3 of the FIFA Statutes), and neither the KFA nor any of its members or officials can benefit from any development programme, course or training from FIFA or the AFC.
จากผลการตัดสินในครั้งนี้ จะไม่มีทีมจากคูเวตในทุกระดับ (รวมทั้งระดับสโมสร) เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาใด ๆ รวมไปถึงการไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆ จากฟีฟ่าและเอเอฟซี
ที่มา:
http://www.fifa.com/governance/news/y=2015/m=10/news=suspension-of-the-kuwait-football-association-2717726.html
ปล. มีผลให้รอบคัดบอลโลกหลุ่มคูเวตเหลือ 4 ทีม เหมือนกลุ่มไทย
ฟีฟ่าแบนสมาคมฟุตบอลคูเวต
วันนี้ (เมื่อวาน) วันที่ 16 ตุลาคม 2015 ฟีฟ่าได้แบนสมาคมฟุตบอลคูเวตโดยมีผลในทันที การแบนนั้นเกิดขึ้นจากการตัดสินใจในที่ประชุมกรรมการบริหารฟีฟ่าในช่วงระหว่างวันที่ 24 และ 25 กันยายน และให้เวลาคูเวตจนถึงวันที่ 15 ตุลาคมเพื่อให้เปลี่ยนแปลงกฎหมายทางกีฬาของคูเวต
The suspension will be lifted only when the KFA and its members (the clubs) are able to carry out their activities and obligations independently.
การแบนจะสิ้นสุดลงเมื่อสมาคมฟุตบอลคูเวตและสมาชิก (สโมสร) สามารถดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ ได้อย่างอิสระ
As a result of this decision, no team from Kuwait of any sort (including clubs) can have any international sporting contact (art. 14 par. 3 of the FIFA Statutes), and neither the KFA nor any of its members or officials can benefit from any development programme, course or training from FIFA or the AFC.
จากผลการตัดสินในครั้งนี้ จะไม่มีทีมจากคูเวตในทุกระดับ (รวมทั้งระดับสโมสร) เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาใด ๆ รวมไปถึงการไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆ จากฟีฟ่าและเอเอฟซี
ที่มา: http://www.fifa.com/governance/news/y=2015/m=10/news=suspension-of-the-kuwait-football-association-2717726.html
ปล. มีผลให้รอบคัดบอลโลกหลุ่มคูเวตเหลือ 4 ทีม เหมือนกลุ่มไทย