จาก
http://www.manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9580000116732
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Nippon Foundation ได้ริเริ่มโครงการใช้หนังสือการ์ตูนเพื่อการเรียนรู้ และได้คัดสรรผลงาน 100 เรื่อง เพื่อแนะนำให้เด็กๆ ชาวญี่ปุ่นอ่านเพื่อการศึกษา
Nippon Foundation ได้คัดเลือกผลงานการ์ตูนประเภทต่างๆ รวม 100 เรื่อง เพื่อจัดทำรายชื่อการ์ตูนสำหรับการศึกษา ซึ่งทั้งหมดเป็นการ์ตูนที่มีเนื้อหาในหลายๆ ด้าน ซึ่งจะช่วยให้ความรู้ในเรื่องต่างๆ กับเด็กชาวญี่ปุ่น และสามารถใช้เป็นการ์ตูนประกอบการเรียน หรือเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา
โดยโครงการได้รับความร่วมมือจากทั้งบุคลากรทางการศึกษา และคนในวงการการ์ตูนรวม 7 ท่านมาช่วยคัดเลือกการ์ตูน 100 เล่มนี้ ประกอบไปด้วยอาจารย์ ยูคาริ ฟูจิโมโตะ ผู้ศึกษาวิจัยการ์ตูนจากมหาวิทยาลัยเมจิ, อาจารย์อิจิยะ นากามูระ แห่งมหาวิทยาลัยเคโอ และ มิจิโกะ ซาโทนากะ นักเขียนการ์ตูนสำหรับผู้หญิงรุ่นลายคราม เจ้าของผลงานคลาสสิกเรื่อง "สายธารรัก" และ Aurora
ซาโทนากะ ได้เป็นตัวแทนกล่าวถึงการทำงานของคณะกรรมการว่าทุกคนพยายามจะเลือกการ์ตูนที่หลากหลาย และแสดงให้เห็นว่าสื่ออย่างการ์ตูนสามารถสร้างแรงบันดาลใจสำหรับการศึกษาได้ "ทุกเรื่องเป็นงานที่ใช้เพื่อการศึกษาได้ทั้งหมดค่ะ เราอยากจะเลือกผลงานที่สามารถฉายภาพด้านต่างๆ ของชีวิตให้เห็นด้วย"
ซึ่งเว็บไซต์ขององค์กรได้เผยแพร่ผลงานทั้ง 100 เรื่องที่ได้รับการคัดเลือก ซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดต่างๆ อาทิ การ์ตูนวรรณกรรม, การ์ตูนที่นำเสนอเรื่องราวของศิลปิน, สังคม หรือบอกเล่าการทำงานของอาชีพแขนงต่างๆ นอกจากนั้นก็ยังมีกลุ่มการ์ตูน "หลากหลาย" ที่เล่าเรื่องชีวิตของคนกลุ่มต่างๆ อย่าง ผู้พิการ หรือ คน LGBT ด้วย
ผลงานทั้ง 100 เรื่องยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของการ์ตูนญี่ปุ่น ที่เล่าเรื่องราวมากมาย และทั้งหมดยังเป็นผลงานที่สร้างด้วยความพิถีพิถัน ผ่านการศึกษาค้นคว้าข้อมูลมาอย่างจริงจัง โดยมีทั้งการ์ตูนรุ่นคลาสสิก และการ์ตูนรุ่นใหม่ มีทั้งผลงานสำหรับผู้ชาย และการ์ตูนสำหรับผู้หญิงซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นการ์ตูนที่เด็กไทยก็น่าจะคุ้นเคยดี
วรรณกรรม
Ehen, Ryūnosuke. by Naoko Matsuda
Honya no Mori no Akari by Yuki Isoya
Yochi Yochi Bungeibu by Banko Kuze
Tsuki ni Hoeran nee by Yukiko Seike
The Times of Botchan by Natsuo Sekikawa & Jiro Taniguchi
Hanamote Katare by Yukiwo Katayama
Asakiyumemishi by Waki Yamato (ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก)
ชีวิต และโลก
Silver Spoon by Hiromu Arakawa
Onmyoji by Reiko Okano & Baku Yumemakura
Phoenix by Osamu Tezuka (ฮิโนโทริ วิหคเพลิง)
Mushi-shi by Yuki Urushibara (กีฏจารย์กับอาถรรพ์แมลงพิศดาร)
Nausicaä of the Valley of the Wind by Hayao Miyazaki (มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม)
Imuri by Ranjō Miyake
22XX by Reiko Shimizu
Parasyte by Hitoshi Iwaaki (ปรสิตเดรัจฉาน)
งานศิลปะ
Nodame Cantabile by Tomoko Ninomiya (วุ่นรักนักดนตรี)
Gallery Fake by Fujihiko Hosono
Hikaru no Go by Yumi Hotta & Takeshi Obata (ฮิคารุเซียนโกะ)
March comes in like a lion by Chika Umino (ตราบวันฟ้าใส)
Chihayafuru by Yuki Suetsugu (จิฮายะ กลอนรักพิชิตใจเธอ)
Shōwa Genroku Rakugo Shinjū by Haruko Kumota
Shindō by Akira Saso
Swan by Kyōko Ariyoshi
Hana Yorimo Hana no Gotoku by Minako Narita
สังคม
Golgo 13 by Takao Saito
Hetalia - Axis Powers by Hidekaz Himaruya (พลังอักษะ เฮตาเลีย)
Ichiefu - Fukushima Daiichi Genshiryoku Hatsudensho Annaiki by Kazuto Takita
Ano Hi Kara no Manga by Kotobuki Shiriagari
Yonaoshigen-san by Yoshiie Gōda
Tosa no Ipponzuri by Yūsuke Aoyagi
Sanctuary by Yoshiyuki Okamura & Ryoichi Ikegami (ศึกวิหารเทพเจ้า)
Chinmoku no Kantai by Kaiji Kawaguchi (ยุทธการใต้สมุทร)
Kaji Ryūsuke no Gi by Kenshi Hirokane
Naniwa Kinyūdou by Yūji Aoki
Kenkō de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu by Haruko Kashiwagi
อาชีพต่างๆ
Say Hello to Black Jack by Shuho Sato (คุณหมอมือใหม่หัวใจเกินร้อย)
Jin by Motoka Murakami (จิน หมอทะลุมิติ)
Tokyo Toy Box by Ume (ไอ้หนุ่มพันธุ์เกม)
Black Jack by Osamu Tezuka (แบล็คแจ๊คหมอปีศาจ)
Firefighter! Daigo of Fire Company M by Masahito Soda (สิงห์ผจญเพลิง)
Bet on This Woman by Ryōka Shū & Kazuko Yumeno
HOTEL by Shotaro Ishinomori
Kasai no Hito by Jinpachi Mori, Osamu Uoto
Henshū Ou by Seiki Tsuchida
Natsuko no Sake by Akira Oze
Drops of God by Shū Okimoto & Tadashi Agi
Manga Michi by Fujiko Fujio
Sanzoku Diary by Kentarō Okamoto
ประวัติศาสตร์
Kingdom by Yasuhisa Hara
Thermae Romae by Mari Yamazaki (สู้ต่อไป! ลูเซียส!!)
Sengoku by Hideki Miyashita (ขุนศึกแผ่นดินเดือด)
The Rose of Versailles by Riyoko Ikeda (กุหลาบแห่งแวร์ซาย)
Vinland Saga by Makoto Yukimura (สงครามคนทมิฬ)
Ōoku: The Inner Chambers by Fumi Yoshinaga (โอคุ โชกุนหญิงบัลลังก์หลวง)
Oi! Ryōma by Tetsuya Takeda & Yū Koyama (เรียวม่า)
Ankoku Shinwa by Daijirō Morohoshi
Tenjō no Niji by Machiko Satonaka
Hi Izuru Tokoro no Tenshi by Ryōko Yamagishi
Cesare by Motoaki Hara & Fuyumi Sōryo
Folklore Studies of Professor Munekata by Yukinobu Hoshino
Shiki by Mitsuteru Yokoyama
Bokkō by Kenichi Sakemi, Sentarō Kubota, & Hideki Mori
Fūnjitachi by Taro Minamoto
สงคราม
Barefoot Gen by Keiji Nakazawa (เก็น เจ้าหนูสู้ชีวิต)
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms by Fumiyo Kono
Onward Towards Our Noble Deaths by Shigeru Mizuki
Message to Adolf by Osamu Tezuka
Ichigo Sensō by Machiko Kyō
Kōri no Tenohira Siberia Yokuryūki by Yuki Ozawa
Nijiiro no Trotsky by Yoshikazu Yasuhiko
การใช้ชีวิต
Iguana Girl by Moto Hagio
Hamidashikko by Jun Mihara
Omoide Kobako no 15-tsubu by Misako Nachi
Cooking Papa by Tochi Ueyama (พ่อครัวหัวป่า)
วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย
Moyasimon by Masayuki Ishikawa
Space Brothers by Chūya Koyama (สองสิงห์อวกาศ)
Planetes by Makoto Yukimura (Planetes จินตนาการเหนือโลก)
Dragon Zakura by Norifusa Mita (นายซ่าท้าเด็กแนว)
Hinoko by Masami Tsuda
After Zero by Jirō Okazaki
Tensai Yanagisawa Kyōju no Seikatsu by Kazumi Yamashita (ป๋าอัจฉริยะ ยานางิซาว่า)
Haru Rock by Mochi Nish (ร็อคซ่าส์ใสหัวใจเกินร้อย!)
กีฬา
Football Nation by Yuki Otake (คนพันธุ์ลูกหนัง)
Captain by Akio Chiba
Aim for the Ace! by Sumika Yamamoto (ยอดหญิงสิงห์เทนนิส)
Ping Pong by Taiyo Matsumoto
Real by Takehiko Inoue
Ashita no Joe by Tetsuya Chiba (โจสิงห์สังเวียน)
Ucchare Goshogawara by Tsuyoshi Nakaima
Gaku by Shinichi Ishizuka
ความหลากหลาย
Wandering Son by Takako Shimura (หนุ่มหน้าใสกับยัยสาวหล่อ)
A Silent Voice by Yoshitoki Ōima (รักไร้เสียง)
With the Light: Raising an Autistic Child by Keiko Tobe
Gaki no Tameiki by Bakka Okita
Happy! by Nobuko Hama
Donguri no Ie by Osamu Yamamoto
New York New York by Marimo Ragawa
Fantasium by Ami Sugimoto
Kaze to Ki no Uta by Keiko Takemiya
Sumire Fanfare by Naoko Matsushima
การ์ตูนไม่ใช่เรื่องไร้สาระสำหรับเด็กเท่านั้น การ์ตูนดีๆ มีคุณค่า ใช้เรียนรู้ได้ก็มีอยู่เหมือนกัน
อย่าเหมาว่าการ์ตูนและคนชอบการ์ตูน ไร้สาระ
ใครว่าการ์ตูนไร้สาระ? Nippon Foundation คัดสรรการ์ตูน 100 เรื่องเพื่อการเรียนรู้
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Nippon Foundation ได้ริเริ่มโครงการใช้หนังสือการ์ตูนเพื่อการเรียนรู้ และได้คัดสรรผลงาน 100 เรื่อง เพื่อแนะนำให้เด็กๆ ชาวญี่ปุ่นอ่านเพื่อการศึกษา
Nippon Foundation ได้คัดเลือกผลงานการ์ตูนประเภทต่างๆ รวม 100 เรื่อง เพื่อจัดทำรายชื่อการ์ตูนสำหรับการศึกษา ซึ่งทั้งหมดเป็นการ์ตูนที่มีเนื้อหาในหลายๆ ด้าน ซึ่งจะช่วยให้ความรู้ในเรื่องต่างๆ กับเด็กชาวญี่ปุ่น และสามารถใช้เป็นการ์ตูนประกอบการเรียน หรือเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา
โดยโครงการได้รับความร่วมมือจากทั้งบุคลากรทางการศึกษา และคนในวงการการ์ตูนรวม 7 ท่านมาช่วยคัดเลือกการ์ตูน 100 เล่มนี้ ประกอบไปด้วยอาจารย์ ยูคาริ ฟูจิโมโตะ ผู้ศึกษาวิจัยการ์ตูนจากมหาวิทยาลัยเมจิ, อาจารย์อิจิยะ นากามูระ แห่งมหาวิทยาลัยเคโอ และ มิจิโกะ ซาโทนากะ นักเขียนการ์ตูนสำหรับผู้หญิงรุ่นลายคราม เจ้าของผลงานคลาสสิกเรื่อง "สายธารรัก" และ Aurora
ซาโทนากะ ได้เป็นตัวแทนกล่าวถึงการทำงานของคณะกรรมการว่าทุกคนพยายามจะเลือกการ์ตูนที่หลากหลาย และแสดงให้เห็นว่าสื่ออย่างการ์ตูนสามารถสร้างแรงบันดาลใจสำหรับการศึกษาได้ "ทุกเรื่องเป็นงานที่ใช้เพื่อการศึกษาได้ทั้งหมดค่ะ เราอยากจะเลือกผลงานที่สามารถฉายภาพด้านต่างๆ ของชีวิตให้เห็นด้วย"
ซึ่งเว็บไซต์ขององค์กรได้เผยแพร่ผลงานทั้ง 100 เรื่องที่ได้รับการคัดเลือก ซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดต่างๆ อาทิ การ์ตูนวรรณกรรม, การ์ตูนที่นำเสนอเรื่องราวของศิลปิน, สังคม หรือบอกเล่าการทำงานของอาชีพแขนงต่างๆ นอกจากนั้นก็ยังมีกลุ่มการ์ตูน "หลากหลาย" ที่เล่าเรื่องชีวิตของคนกลุ่มต่างๆ อย่าง ผู้พิการ หรือ คน LGBT ด้วย
ผลงานทั้ง 100 เรื่องยังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของการ์ตูนญี่ปุ่น ที่เล่าเรื่องราวมากมาย และทั้งหมดยังเป็นผลงานที่สร้างด้วยความพิถีพิถัน ผ่านการศึกษาค้นคว้าข้อมูลมาอย่างจริงจัง โดยมีทั้งการ์ตูนรุ่นคลาสสิก และการ์ตูนรุ่นใหม่ มีทั้งผลงานสำหรับผู้ชาย และการ์ตูนสำหรับผู้หญิงซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นการ์ตูนที่เด็กไทยก็น่าจะคุ้นเคยดี
วรรณกรรม
Ehen, Ryūnosuke. by Naoko Matsuda
Honya no Mori no Akari by Yuki Isoya
Yochi Yochi Bungeibu by Banko Kuze
Tsuki ni Hoeran nee by Yukiko Seike
The Times of Botchan by Natsuo Sekikawa & Jiro Taniguchi
Hanamote Katare by Yukiwo Katayama
Asakiyumemishi by Waki Yamato (ด้วยเมฆหมอกแห่งรัก)
ชีวิต และโลก
Silver Spoon by Hiromu Arakawa
Onmyoji by Reiko Okano & Baku Yumemakura
Phoenix by Osamu Tezuka (ฮิโนโทริ วิหคเพลิง)
Mushi-shi by Yuki Urushibara (กีฏจารย์กับอาถรรพ์แมลงพิศดาร)
Nausicaä of the Valley of the Wind by Hayao Miyazaki (มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม)
Imuri by Ranjō Miyake
22XX by Reiko Shimizu
Parasyte by Hitoshi Iwaaki (ปรสิตเดรัจฉาน)
งานศิลปะ
Nodame Cantabile by Tomoko Ninomiya (วุ่นรักนักดนตรี)
Gallery Fake by Fujihiko Hosono
Hikaru no Go by Yumi Hotta & Takeshi Obata (ฮิคารุเซียนโกะ)
March comes in like a lion by Chika Umino (ตราบวันฟ้าใส)
Chihayafuru by Yuki Suetsugu (จิฮายะ กลอนรักพิชิตใจเธอ)
Shōwa Genroku Rakugo Shinjū by Haruko Kumota
Shindō by Akira Saso
Swan by Kyōko Ariyoshi
Hana Yorimo Hana no Gotoku by Minako Narita
สังคม
Golgo 13 by Takao Saito
Hetalia - Axis Powers by Hidekaz Himaruya (พลังอักษะ เฮตาเลีย)
Ichiefu - Fukushima Daiichi Genshiryoku Hatsudensho Annaiki by Kazuto Takita
Ano Hi Kara no Manga by Kotobuki Shiriagari
Yonaoshigen-san by Yoshiie Gōda
Tosa no Ipponzuri by Yūsuke Aoyagi
Sanctuary by Yoshiyuki Okamura & Ryoichi Ikegami (ศึกวิหารเทพเจ้า)
Chinmoku no Kantai by Kaiji Kawaguchi (ยุทธการใต้สมุทร)
Kaji Ryūsuke no Gi by Kenshi Hirokane
Naniwa Kinyūdou by Yūji Aoki
Kenkō de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu by Haruko Kashiwagi
อาชีพต่างๆ
Say Hello to Black Jack by Shuho Sato (คุณหมอมือใหม่หัวใจเกินร้อย)
Jin by Motoka Murakami (จิน หมอทะลุมิติ)
Tokyo Toy Box by Ume (ไอ้หนุ่มพันธุ์เกม)
Black Jack by Osamu Tezuka (แบล็คแจ๊คหมอปีศาจ)
Firefighter! Daigo of Fire Company M by Masahito Soda (สิงห์ผจญเพลิง)
Bet on This Woman by Ryōka Shū & Kazuko Yumeno
HOTEL by Shotaro Ishinomori
Kasai no Hito by Jinpachi Mori, Osamu Uoto
Henshū Ou by Seiki Tsuchida
Natsuko no Sake by Akira Oze
Drops of God by Shū Okimoto & Tadashi Agi
Manga Michi by Fujiko Fujio
Sanzoku Diary by Kentarō Okamoto
ประวัติศาสตร์
Kingdom by Yasuhisa Hara
Thermae Romae by Mari Yamazaki (สู้ต่อไป! ลูเซียส!!)
Sengoku by Hideki Miyashita (ขุนศึกแผ่นดินเดือด)
The Rose of Versailles by Riyoko Ikeda (กุหลาบแห่งแวร์ซาย)
Vinland Saga by Makoto Yukimura (สงครามคนทมิฬ)
Ōoku: The Inner Chambers by Fumi Yoshinaga (โอคุ โชกุนหญิงบัลลังก์หลวง)
Oi! Ryōma by Tetsuya Takeda & Yū Koyama (เรียวม่า)
Ankoku Shinwa by Daijirō Morohoshi
Tenjō no Niji by Machiko Satonaka
Hi Izuru Tokoro no Tenshi by Ryōko Yamagishi
Cesare by Motoaki Hara & Fuyumi Sōryo
Folklore Studies of Professor Munekata by Yukinobu Hoshino
Shiki by Mitsuteru Yokoyama
Bokkō by Kenichi Sakemi, Sentarō Kubota, & Hideki Mori
Fūnjitachi by Taro Minamoto
สงคราม
Barefoot Gen by Keiji Nakazawa (เก็น เจ้าหนูสู้ชีวิต)
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms by Fumiyo Kono
Onward Towards Our Noble Deaths by Shigeru Mizuki
Message to Adolf by Osamu Tezuka
Ichigo Sensō by Machiko Kyō
Kōri no Tenohira Siberia Yokuryūki by Yuki Ozawa
Nijiiro no Trotsky by Yoshikazu Yasuhiko
การใช้ชีวิต
Iguana Girl by Moto Hagio
Hamidashikko by Jun Mihara
Omoide Kobako no 15-tsubu by Misako Nachi
Cooking Papa by Tochi Ueyama (พ่อครัวหัวป่า)
วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย
Moyasimon by Masayuki Ishikawa
Space Brothers by Chūya Koyama (สองสิงห์อวกาศ)
Planetes by Makoto Yukimura (Planetes จินตนาการเหนือโลก)
Dragon Zakura by Norifusa Mita (นายซ่าท้าเด็กแนว)
Hinoko by Masami Tsuda
After Zero by Jirō Okazaki
Tensai Yanagisawa Kyōju no Seikatsu by Kazumi Yamashita (ป๋าอัจฉริยะ ยานางิซาว่า)
Haru Rock by Mochi Nish (ร็อคซ่าส์ใสหัวใจเกินร้อย!)
กีฬา
Football Nation by Yuki Otake (คนพันธุ์ลูกหนัง)
Captain by Akio Chiba
Aim for the Ace! by Sumika Yamamoto (ยอดหญิงสิงห์เทนนิส)
Ping Pong by Taiyo Matsumoto
Real by Takehiko Inoue
Ashita no Joe by Tetsuya Chiba (โจสิงห์สังเวียน)
Ucchare Goshogawara by Tsuyoshi Nakaima
Gaku by Shinichi Ishizuka
ความหลากหลาย
Wandering Son by Takako Shimura (หนุ่มหน้าใสกับยัยสาวหล่อ)
A Silent Voice by Yoshitoki Ōima (รักไร้เสียง)
With the Light: Raising an Autistic Child by Keiko Tobe
Gaki no Tameiki by Bakka Okita
Happy! by Nobuko Hama
Donguri no Ie by Osamu Yamamoto
New York New York by Marimo Ragawa
Fantasium by Ami Sugimoto
Kaze to Ki no Uta by Keiko Takemiya
Sumire Fanfare by Naoko Matsushima
การ์ตูนไม่ใช่เรื่องไร้สาระสำหรับเด็กเท่านั้น การ์ตูนดีๆ มีคุณค่า ใช้เรียนรู้ได้ก็มีอยู่เหมือนกัน
อย่าเหมาว่าการ์ตูนและคนชอบการ์ตูน ไร้สาระ