พอดีแก้ไขหัวข้อกระทู้ไม่ได้ เอาเป็นว่าอยากถามคนไทยในอเมริกาหรือที่ไหนก็ตาม ที่เข้าใจคำว่า hoarding (คิดว่าคำนี้คนที่เมืองไทยอาจจะยังไม่เข้าใจเท่าไหร่) ไม่ว่าจะเคยดูรายการที่เขียนไว้ในหัวข้อหรือไม่

สืบเนื่องจากกระทู้นี้ http://ppantip.com/topic/34243733

คร่าวๆคือ ป้าคนนี้แกเก็บหมาแมวจรจัดมาเลี้ยงไว้ โดยขังไว้ในกรงเล็กๆหรือล่ามไว้ตลอดเวลา ทั้งบนบ้านและรอบๆบ้าน รวมๆแล้วกว่า 60 ตัวได้ โดยที่แกก็ไม่ได้มีรายได้พอที่จะดูแลสัตว์เหล่านั้นให้ดีได้ สภาพความเป็นอยู่ก็ดูได้จากในรูป แล้วแกก็ "รักและหวง" สัตว์เหล่านั้นมาก มีคนจะขอพาบางตัวที่ป่วยไปช่วยรักษา แกก็ไม่ยอม เพราะกลัวเค้าจะเอาไปแล้วไปเลย

- คุณคิดว่าที่ป้าคนนี้ทำ มัน "out of love and compassion to those animals" หรือว่ามันเป็น "hoarding behavior" ของแกกันแน่

- ถ้าระดมเงินไปสร้างกรงใหญ่ๆให้แก หรือติดมุ้งลวดตามหน้าต่างรอบบ้าน จะได้ไม่ต้องขังสัตว์ตลอดเวลา คุณคิดว่าแกจะหยุดสะสมหมาแมวเพิ่มมั้ย