คือ..เมื่อคืนเพิ่งโดนชาวรัสเซียคนนึงด่ามาว่า..
" คุณพูดภาษาอังกฤษอะไรของคุณเนี่ย??..ผมรู้จักคำศัพท์มากมาย สามารถพูดและเข้าใจคนที่ใช้ภาษานี้ได้ถึง 70%
แต่ผมเพิ่งจะเคยเห็นคนที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบนี้ แบบที่ใช้ gramma ได้อย่างน่าสงสารมาก และต้องปรับปรุงอีกเยอะมาก "

เรารู้สึกแย่จนอยากจะร้องไห้เลยค่ะ..เค้าพูดตรงมากๆ เราก็บอก เค้าว่า I'm sorry..แล้วเค้าก็ไม่ยอมคุยกับเราอีกเลย

เราคุยกับเพื่อนต่างชาติผ่านเว็บ เว็บนึง..คนที่เข้ามาคุยด้วยส่วนมากเค้าก็โอเค..เราก็บอกเค้าว่า ถ้าฉันเขียนผิด เธอต้องบอกฉันนะ ซึ่งหลายๆ คนก็เข้าใจ และเราเองก็กำลังพยายามพัฒนาภาษาของตัวเองอยู่

อย่างนึงที่เราไม่เข้าใจ คือ ทำไมเด็กต่างชาติส่วนใหญ่ที่เรารู้จักเค้าพูดได้ตั้ง3-4ภาษา ทั้งที่อายุยังไม่ถึง20ปีด้วยซ้ำ แต่เราอายุ23ละ ยังพูดได้แค่ภาษาไทย กับภาษาอังกฤษแบบง่อยๆ เรียกว่าง่อยมากๆ เลยก็ได้

ใครพอจะมีวิธีฝึกภาษาอังกฤษให้เก่งๆ ช่วยมาแชร์หน่อยค่ะ...ตอนนี้เราไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี
อันนี้ จขกท.จริงจังมากค่ะ รู้สึกแย่มากที่โดนต่อว่าแบบนี้  😭😭😭