วัดภูทอก อ.ศรีวิไล จ.บึงกาฬ
เพลงของ The Eagles แต่งโดย Bernard Mathew "Bernie" Leadon III
YouTube / Uploaded by Eagles - Topic
Tell me the truth, how do you feel?
Like you're rollin' so fast that you're spinnin' your wheels?
Don't feel too bad, you're not all along
We're all tryin' to get along
With ev'rybody else try'n' to go their way
You're bound to get tripped, and what can you say?
Just go along 'til they turn out the lights
There's nothin' we can do to fight it
No man's got it made till he's far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
I once knew a man, very talented guy
He's sing for the people and people would cry
They knew that his song came from deep down inside
You could hear it in his voice and see it in his eyes
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind
Called him home
My man's got it made
He's gone far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
We who must remain go on laughing just the same
เนื้อเพลง My Man เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ตอบตามตรงว่า คุณรู้สึกอย่างไร
เหมือนกำลังรีบเร่งกับชีวิตของคุณไหม
อย่าเศร้าไป ตลอดมาคุณไม่ได้เป็นแบบนั้น
เราทั้งหมดพยายามเป็นมิตรกับกับคุณ
ใคร ๆ ต่างพยายามเดินทางของตน
คุณมาถึงจุดสะดุด และคุณจะพูดอะไรได้
แค่เดินไปจนกว่าเขาจะปิดไฟ ... ตาย
ไม่มีอะไรที่เราจะไปต่อสู้ได้
ไม่มีใครทำได้สำเร็จจนกว่าเขาผ่านพ้นความเจ็บปวด
และเราคนที่ต้องยังดำเนินชีวิตอยู่ก็เหมือนกัน
ครั้งหนึ่งฉันได้รู้จักชายที่มีพรสวรรค์เหลือล้น
เมื่อเขาร้องเพลงทำให้ผู้คนรู้สึกจับใจ
พวกเขารู้ว่าเพลงนั้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
ที่จะได้ยินจากเสียงเขา เห็นได้ในดวงตาเขา
จากนั้นเขาจึงเดินทางไปข้างหน้า สัมผัสใจคุณให้ทุข์หาย
เหมือนดอกไม้ ที่เขาเบ่งบานจนเมื่อควันจากไม้ฮิคคอรี่
พาเขาสู่สวรรค์
เขาของฉันนั้นทำสำเร็จ
เขาผ่านพ้นความเจ็บปวด
และเราที่ต้องยังดำเนินชีวิตอยู่ต่อไป ก็ทำได้เหมือนกัน
เราผู้ที่ต้องยังหัวเราะอยู่ต่อไป ก็ทำได้เหมือนกัน
My Man - The Eagles ... ความหมาย
Like you're rollin' so fast that you're spinnin' your wheels?
Don't feel too bad, you're not all along
We're all tryin' to get along
With ev'rybody else try'n' to go their way
You're bound to get tripped, and what can you say?
Just go along 'til they turn out the lights
There's nothin' we can do to fight it
No man's got it made till he's far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
I once knew a man, very talented guy
He's sing for the people and people would cry
They knew that his song came from deep down inside
You could hear it in his voice and see it in his eyes
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind
Called him home
My man's got it made
He's gone far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
We who must remain go on laughing just the same
เนื้อเพลง My Man เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ตอบตามตรงว่า คุณรู้สึกอย่างไร
เหมือนกำลังรีบเร่งกับชีวิตของคุณไหม
อย่าเศร้าไป ตลอดมาคุณไม่ได้เป็นแบบนั้น
เราทั้งหมดพยายามเป็นมิตรกับกับคุณ
ใคร ๆ ต่างพยายามเดินทางของตน
คุณมาถึงจุดสะดุด และคุณจะพูดอะไรได้
แค่เดินไปจนกว่าเขาจะปิดไฟ ... ตาย
ไม่มีอะไรที่เราจะไปต่อสู้ได้
ไม่มีใครทำได้สำเร็จจนกว่าเขาผ่านพ้นความเจ็บปวด
และเราคนที่ต้องยังดำเนินชีวิตอยู่ก็เหมือนกัน
ครั้งหนึ่งฉันได้รู้จักชายที่มีพรสวรรค์เหลือล้น
เมื่อเขาร้องเพลงทำให้ผู้คนรู้สึกจับใจ
พวกเขารู้ว่าเพลงนั้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
ที่จะได้ยินจากเสียงเขา เห็นได้ในดวงตาเขา
จากนั้นเขาจึงเดินทางไปข้างหน้า สัมผัสใจคุณให้ทุข์หาย
เหมือนดอกไม้ ที่เขาเบ่งบานจนเมื่อควันจากไม้ฮิคคอรี่
พาเขาสู่สวรรค์
เขาของฉันนั้นทำสำเร็จ
เขาผ่านพ้นความเจ็บปวด
และเราที่ต้องยังดำเนินชีวิตอยู่ต่อไป ก็ทำได้เหมือนกัน
เราผู้ที่ต้องยังหัวเราะอยู่ต่อไป ก็ทำได้เหมือนกัน