สวัสดีค่ะ วันนี้itspinkwanderlustจะพาไปเที่ยวปราสาทสุดวิเศษ เเละในโอกาสนี้จึงลองเขียนเป็นทั้งฉบับไทยเเละอังกฤษควบคู่กันไปเลย ให้ทุกคนอ่านกันง่ายๆเเละสนุกๆค่ะ ถ้ามีข้อเสนออย่างไรก็เม้นท์กันมาได้เลยนะคะ ฝากด้วยนะคะ
กาลครั้งหนึ่งนานมาเเล้ว….เชื่อว่าทุกคนต้องเคยได้ยินมาบ่อยครั้ง เรื่องราวนิทานต่างๆนานาที่จบด้วยสาวน้อยหรือเจ้าหญิงลงเอยกับเจ้าชาย เเละอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขในปราสาทหลังใหญ่ ตั้งเเต่เล็กจนโต เราทุกคนต้องเคยอยากไปปราสาทสักครั้ง เเละ ต้องขอบคุณ Disney ที่ทำให้ฝันได้เป็นจริง เราสามารถไปเยี่ยมชมปราสาทเจ้าหญิงนิทราได้ที่ Disneyland ทุกที่ในโลก เเต่พวกนั้นมันเป็นเพียงเเค่ของก็อป มันก็เเค่สร้างขึ้นมาเลียนเเบบในนิทานหรือการ์ตูน เเต่ถ้าบอกว่าโลกนี้มีปราสาทของจริงที่เป็นเเรงบันดาลใจ ที่มาของโลโก้ Disney ที่เรามักเห็นก่อนหนังการตูนฉาย ปราสาททางเข้าดิสนีย์เเลนด์ หรือที่ๆสาวน้อยทั้งหลายอยากไปอยู่ ปราสาทที่จุดประกายให้กับ Walt Disney สมัยที่เค้ามาเที่ยวยุโรป เเละ ริเรื่มสร้างความมหัศจรรย์ นั้นก็คือ ปราสาท Neuschwanstein นั้นเอง (สำหรับใครที่ไม่เก่งภาษาเยอรมัน เราเรียกกันง่ายๆว่า ปราสาทดิสนีย์ของจริงดีกว่าเนอะ จะได้ไม่อายเค้าตอนไปพูดกับคนเยอรมัน)
‘Once upon a time….’ we all heard it before. It’s how all fairy tales start..and end with ‘happily ever after’ with their destined prince in a big, beautiful castle. Growing up, we all want to visit one, thanks to Disney for making our ‘dreams come true.’ We can now visit the Sleeping Beauty Castle at Disneyland around the world. But those ones aren’t actual castles. They are just replicas from fairy tales. What if i say, there is a real castle which is the inspiration to the disney animated logo that you see before the cartoon movie starts, the center piece of Disneyland, the place all young girls want to live in. The castle that influenced Walt Disney during his Europe trip and started all this miraculous phenomenon – Neuschwanstein castle! (for those not fluent in german, how bout we just call it the real life disney castle, safe some embarassment when speak to german people ;p)
เรื่มด้วยทิปเเรกค่ะ บอกเลยว่าจำเป็นที่สุด คือการจองตั๋วออนไลน์ก่อนไปถึงค่ะ รู้มั้ยว่ามีคนไปเยี่ยมชมปราสาทถึง 1.4 ล้านคนต่อปี เเละในช่วง ฤดูร้อนมีถึง 6,000 คน ฉะนั้นเชื่อเถอะค่ะว่าการจองตั๋วจะเป็นสิ่งที่ช่วยประหยัดเวลามากเพราะคิวนี้ยาวกว่าเข้า Disneyland เสียอีก ทั้งหมดมี3สถานที่ให้เข้าเยี่ยมชมค่ะ Neuschwanstein Castle, Hohenschwangau castle เเละ Museum of Bavarian Kings เเพ็คเกจการซื้อตั๋ว จะซื้อเเบบ เข้าที่เดียว 2ที่ หรือทั้งหมดก็ได้ตามใจชอบค่ะ สำหรับเเบบมีพี่ไกด์มาเล่าเรื่องปราสาทเดินชมจะมีเเค่ภาษาอังกฤษเเละเยอรมัน เเต่ถ้าเป็นภาษาอื่นๆจะใช้เป็น Audio guide ค่ะ เเละภาษาไทยก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย เข้าไปดูรายละเอียดเเละจองตั๋วออนไลน์ได้ที่
http://www.neuschwanstein.de/englisch/tourist/tours.htm
First tip! To go there, and you’ll be thanking me later for this… so you’re welcome in advance… BOOK THE TICKETS ONLINE! With over 1.4 million visitors per year, and over 6,000 visitors per day during the summer, I am so glad that i book the tickets online. The lines for those who buy the tickets up front is almost as long as the queue at Disneyland, or even longer. There are various ticket packages, you can visit 1 castle only or bundle up the 2 castles Neuschwanstein with Hohenschwangau and/or with the Museum of Bavarian Kings. The guided tour for each castle is about 35 minutes only due to securities reasons, available only in German and English, but don’t worry they have audio guides for other languages too. More info on the website:
http://www.neuschwanstein.de/englisch/tourist/tours.htm
เรื่มออกเดินทางจาก Munich ระหว่างทางก็พบเจอชื่อสถานีสุดโรเเมนติก
You know it’s going to be a good start when on the way you pass a certain train station with a romantic name.
เมื่อถึงสถานี Fussen ก็….ไม่เห็นร่องรอยปราสาท เห้ยยังไม่ถึงต้องต่อรถบัสขึ้นไปอีก เเต่ก็ไม่เห็นป้ายบอกทางเหมือนกัน เเต่ไม่ต้องห่วงค่ะ มั่นใจว่าทุกคนที่มาสถานีนี้มุ่งหน้าไปที่เดียวกันหมดเเน่ๆค่ะ เเต่ถ้าไม่ชัวร์ก็เดินตามนักท่องเที่ยวที่ถือกล้องหรือพวกชาวเอเชียด้วยกันค่ะ เเต่ถ้ายังไม่มั่นใจอีกก็ลองถามคนเเถวนั้นได้ค่ะ ซึ่งตัวเองได้ทำเเละต้องขำกับเหตุการ์ณเพราะไม่ทันพูดคำถามจบ พี่เยอรมันเเกก็ชี้ทางไปขึ้นบัสเเล้ว สงสัยเมืองนี้จะมีที่เที่ยวที่เดียว ว่าเเล้วก็เดินไปป้ายรถบัสซึ่งอยู่ใกล้ๆกับที่ลงจากรถไฟ
Reaching Fussen train station, there isn’t any sign showing where to take the bus to Neuschwanstein castle. But don’t worry, pretty sure everyone who comes here is also heading to the castle as well so just follow the flow. If you’re not sure, follow tourists with cameras or group of asians. But if you really want to make sure you can ask the people around there, in which i do and as i mentioned before about pronouncing the castle’s name, to avoid embarassment then you should say just ‘the castle’ instead of suffering to blurt the word ‘Noy-scha-wine-sa-tine’ out. However, before i even finish the sentence, they already know what i’m about to ask and point to where the bus station is (which is very near to the train station).
ด้วยเวลาเพียงเเปร็ปส์เดียวก็ถึง ฮัลโหลลลล พี่นอยชาไวนน์ เดี๋ยวๆ นี้มันยังไม่ถึงอ่าา ของสวยๆนี้มันยากที่จะเข้าถึงจริงๆนะเนี้ย อย่างเเรกก็ต้องไปเอาตั๋วค่ะ ใบจองออนไลน์มาเเลกเเละจ่ายเพิ่มค่าตั๋วค่ะ เพราะตอนออนไลน์เป็นเเค่ค่าจอง ซึ่งตอนจองเราต้องเลือกเวลาที่เราจะเข้าปราสาทอันเเเรก เเล้วเค้าจะเลือกเวลาที่จะเข้าสถานที่ต่อไปให้ ละก็ตอนลงจากบัสอย่าลืมเช็คเวลารอบกลับนะค่ะ จะได้ใช้เวลาอย่างเต็มที่ที่ปราสาทเเละไม่ต้องมาคอยนั่งรอเพราะเรื่องเวลารถที่นี้เค้าเป๊ะอยู่เเล้ว
Within a short time…hollaaa Neuschwaa… wait what? Nope not at the castle yet. Going to the castle is not that easy. First, you get your tickets, in which you previously book the entry time for the first castle, then they will automatically suggest what time for the next one. Also, when you reach the bus station, make sure to check the bus schedule that heads down to Fussen train station to really maximise the time spent at this enchanting heaven.
ถ้าเลือกเยี่ยมชมปราสาท ทั้ง 2 ที่เหมือนกัน เค้าจะเเนะนำให้เข้าชม Hohenschwangau ก่อนเนื่องจากมันใกล้กับที่ซื้อตั๋วมากกว่า ต่อด้วย ปราสาทดีสนีย์ของจริงของเรา ซึ่งต้องเดินขึ้นเขาไปอีก
1.) จุดซื้อตั๋ว
~ใช้เวลาเดินประมาณ15 นาที ถึง
2.) Hohenschwangau castle (35 นาที เยี่ยมชมปราสาทมีไกด์)
~ใช้เวลาเดินประมาณ 45 minutes walk ถึง (มีทางเลือกอื่นคือขึ้นบัสหรือรถม้าลาก ระยะทาง 1,500 เมตร)
3.) Neuschwanstein castle (35 นาที เยี่ยมชมปราสาทมีไกด์)
~ใช้เวลาเดินประมาน 10 นาที ถึง
4.) Marienbrücke bridge ( สะพานนี้เพื่อจะเห็นวิวปราสาทดีสนีย์ของจริงของเราในท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงาม)
~ ใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาที ถึง (เดินลงนี้เร็วเชียว)
5.) ทะเลสาบAlpsee lake
If you choose to see the 2 castles like me, they will suggest to visit Hohenschwangau first as it is nearer to the ticket booth, then follow by Neuschwanstein as you have to hike up the hill.
1.) Ticket booth
~15 minutes walk to
2.) ปราสาท Hohenschwangau castle (30 minutes guided tour)
~45 minutes walk to (other options are take the bus or horse ride, it’s about 1,500 m distance)
3.) ปราสาท Neuschwanstein castle (30 minutes guided tour)
~10 minutes walk to
4.) สะพาน Marienbrücke bridge ( for the gorgeous view of the disney castle)
~ 30 minutes walk down to
5.) Alpsee lake
5.) Alpsee lake
ปราสาท Hohenschwangau
ไม่ไกลจากที่ขายตั๋ว ก็จะถึงปราสาท Hohenschwangau ปรากฎว่าถึงเร็วเกินคาด ก่อนเวลาที่เค้ากำหนดให้เข้าเลยดูวิวจากรอบนอกปราสาท สำหรับข้างในปราสาทงดถ่ายรูปเด็ดขาด ฉะนั้นจึงไม่มีรูปมาโชว์ว่าข้างในสวยงดงามเพียงใด เเต่ไม่สงสัยเลยทำไมมีนักท่องเที่ยวเป็นล้านจากทุกมุมโลกมาดูปราสาทอลังอันนี้สักครั้งในชีวิต
ประวัติฉบับย่อ ปราสาท Hohenschwangau นั้นเป็นที่ตำหนักของ King Maximillian กับภรรยาเเละลูกชายทั้ง 2 ในปีค.ศ.1864 King Maximillian สิ้นพระชนม์เเละลูกชาย Ludwig ได้ขึ้นครองราชย์ King Ludwig รักในการใช้ชีวิตที่ปราสาทมาก จึงตัดสินใจสร้างอีกปราสาทเป็นของตัวเอง เเละนั้นก็คือที่มาของ ปราสาท Neuchwanstein เเต่การสร้างไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ด้วยความอลังก็นำพาความเเพงของการก่อสร้าง ทำให้มีหนี้ไปทั่ว ก่อนKing Ludwig สิ้นพระชนม์ ปราสาทก็ยังสร้างไม่เสร็จโดยที่เค้าได้เข้าไปอยู่เพียงเเค่ 11 คืนเท่านั้น นอกจากนี้ด้วยสถานที่ของปราสาทที่อยู่โดดเดี่ยวในกลางเขาทำให้ปราสาทปลอดภัยจากการถูกทำลาย
Hohenschwangau castle
Not far from the ticket booth, i reach Hohenschwangau castle with time to spare. So i walk around and observe the surrounding nature. In addition, photography is prohibited in the castle, therefore i can’t show you the interior photos, but i guarantee you there’s definitely a reason why millions of people fly across the globe to once-in-a-lifetime walk through the magnificent castle.
Little history: Hohenschwangau castle was residence to King Maximillian with his wife and 2 sons. In 1864, King Maximillian passed away, his son Ludwig succeeded to the throne. King Ludwig loved living at the castle and decided to build his own castle near to this one, which you all know as Neuschwanstein castle. However, the new castle’s construction cost exceeded the planned budget lead to huge debt. By the time of Ludwig’s death, the castle was not finished, and he only slept there for 11 nights. Due to its isolation location, the castles manage to survive through with no destruction.
มีต่อนะคะ...
To be continued...
♕ มหัศจรรย์ปราสาทเจ้าหญิงนิทราของจริง ใจกลางธรรมชาติ Neuschwanstein castle ♕
กาลครั้งหนึ่งนานมาเเล้ว….เชื่อว่าทุกคนต้องเคยได้ยินมาบ่อยครั้ง เรื่องราวนิทานต่างๆนานาที่จบด้วยสาวน้อยหรือเจ้าหญิงลงเอยกับเจ้าชาย เเละอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขในปราสาทหลังใหญ่ ตั้งเเต่เล็กจนโต เราทุกคนต้องเคยอยากไปปราสาทสักครั้ง เเละ ต้องขอบคุณ Disney ที่ทำให้ฝันได้เป็นจริง เราสามารถไปเยี่ยมชมปราสาทเจ้าหญิงนิทราได้ที่ Disneyland ทุกที่ในโลก เเต่พวกนั้นมันเป็นเพียงเเค่ของก็อป มันก็เเค่สร้างขึ้นมาเลียนเเบบในนิทานหรือการ์ตูน เเต่ถ้าบอกว่าโลกนี้มีปราสาทของจริงที่เป็นเเรงบันดาลใจ ที่มาของโลโก้ Disney ที่เรามักเห็นก่อนหนังการตูนฉาย ปราสาททางเข้าดิสนีย์เเลนด์ หรือที่ๆสาวน้อยทั้งหลายอยากไปอยู่ ปราสาทที่จุดประกายให้กับ Walt Disney สมัยที่เค้ามาเที่ยวยุโรป เเละ ริเรื่มสร้างความมหัศจรรย์ นั้นก็คือ ปราสาท Neuschwanstein นั้นเอง (สำหรับใครที่ไม่เก่งภาษาเยอรมัน เราเรียกกันง่ายๆว่า ปราสาทดิสนีย์ของจริงดีกว่าเนอะ จะได้ไม่อายเค้าตอนไปพูดกับคนเยอรมัน)
‘Once upon a time….’ we all heard it before. It’s how all fairy tales start..and end with ‘happily ever after’ with their destined prince in a big, beautiful castle. Growing up, we all want to visit one, thanks to Disney for making our ‘dreams come true.’ We can now visit the Sleeping Beauty Castle at Disneyland around the world. But those ones aren’t actual castles. They are just replicas from fairy tales. What if i say, there is a real castle which is the inspiration to the disney animated logo that you see before the cartoon movie starts, the center piece of Disneyland, the place all young girls want to live in. The castle that influenced Walt Disney during his Europe trip and started all this miraculous phenomenon – Neuschwanstein castle! (for those not fluent in german, how bout we just call it the real life disney castle, safe some embarassment when speak to german people ;p)
เรื่มด้วยทิปเเรกค่ะ บอกเลยว่าจำเป็นที่สุด คือการจองตั๋วออนไลน์ก่อนไปถึงค่ะ รู้มั้ยว่ามีคนไปเยี่ยมชมปราสาทถึง 1.4 ล้านคนต่อปี เเละในช่วง ฤดูร้อนมีถึง 6,000 คน ฉะนั้นเชื่อเถอะค่ะว่าการจองตั๋วจะเป็นสิ่งที่ช่วยประหยัดเวลามากเพราะคิวนี้ยาวกว่าเข้า Disneyland เสียอีก ทั้งหมดมี3สถานที่ให้เข้าเยี่ยมชมค่ะ Neuschwanstein Castle, Hohenschwangau castle เเละ Museum of Bavarian Kings เเพ็คเกจการซื้อตั๋ว จะซื้อเเบบ เข้าที่เดียว 2ที่ หรือทั้งหมดก็ได้ตามใจชอบค่ะ สำหรับเเบบมีพี่ไกด์มาเล่าเรื่องปราสาทเดินชมจะมีเเค่ภาษาอังกฤษเเละเยอรมัน เเต่ถ้าเป็นภาษาอื่นๆจะใช้เป็น Audio guide ค่ะ เเละภาษาไทยก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย เข้าไปดูรายละเอียดเเละจองตั๋วออนไลน์ได้ที่ http://www.neuschwanstein.de/englisch/tourist/tours.htm
First tip! To go there, and you’ll be thanking me later for this… so you’re welcome in advance… BOOK THE TICKETS ONLINE! With over 1.4 million visitors per year, and over 6,000 visitors per day during the summer, I am so glad that i book the tickets online. The lines for those who buy the tickets up front is almost as long as the queue at Disneyland, or even longer. There are various ticket packages, you can visit 1 castle only or bundle up the 2 castles Neuschwanstein with Hohenschwangau and/or with the Museum of Bavarian Kings. The guided tour for each castle is about 35 minutes only due to securities reasons, available only in German and English, but don’t worry they have audio guides for other languages too. More info on the website: http://www.neuschwanstein.de/englisch/tourist/tours.htm
เรื่มออกเดินทางจาก Munich ระหว่างทางก็พบเจอชื่อสถานีสุดโรเเมนติก
You know it’s going to be a good start when on the way you pass a certain train station with a romantic name.
เมื่อถึงสถานี Fussen ก็….ไม่เห็นร่องรอยปราสาท เห้ยยังไม่ถึงต้องต่อรถบัสขึ้นไปอีก เเต่ก็ไม่เห็นป้ายบอกทางเหมือนกัน เเต่ไม่ต้องห่วงค่ะ มั่นใจว่าทุกคนที่มาสถานีนี้มุ่งหน้าไปที่เดียวกันหมดเเน่ๆค่ะ เเต่ถ้าไม่ชัวร์ก็เดินตามนักท่องเที่ยวที่ถือกล้องหรือพวกชาวเอเชียด้วยกันค่ะ เเต่ถ้ายังไม่มั่นใจอีกก็ลองถามคนเเถวนั้นได้ค่ะ ซึ่งตัวเองได้ทำเเละต้องขำกับเหตุการ์ณเพราะไม่ทันพูดคำถามจบ พี่เยอรมันเเกก็ชี้ทางไปขึ้นบัสเเล้ว สงสัยเมืองนี้จะมีที่เที่ยวที่เดียว ว่าเเล้วก็เดินไปป้ายรถบัสซึ่งอยู่ใกล้ๆกับที่ลงจากรถไฟ
Reaching Fussen train station, there isn’t any sign showing where to take the bus to Neuschwanstein castle. But don’t worry, pretty sure everyone who comes here is also heading to the castle as well so just follow the flow. If you’re not sure, follow tourists with cameras or group of asians. But if you really want to make sure you can ask the people around there, in which i do and as i mentioned before about pronouncing the castle’s name, to avoid embarassment then you should say just ‘the castle’ instead of suffering to blurt the word ‘Noy-scha-wine-sa-tine’ out. However, before i even finish the sentence, they already know what i’m about to ask and point to where the bus station is (which is very near to the train station).
ด้วยเวลาเพียงเเปร็ปส์เดียวก็ถึง ฮัลโหลลลล พี่นอยชาไวนน์ เดี๋ยวๆ นี้มันยังไม่ถึงอ่าา ของสวยๆนี้มันยากที่จะเข้าถึงจริงๆนะเนี้ย อย่างเเรกก็ต้องไปเอาตั๋วค่ะ ใบจองออนไลน์มาเเลกเเละจ่ายเพิ่มค่าตั๋วค่ะ เพราะตอนออนไลน์เป็นเเค่ค่าจอง ซึ่งตอนจองเราต้องเลือกเวลาที่เราจะเข้าปราสาทอันเเเรก เเล้วเค้าจะเลือกเวลาที่จะเข้าสถานที่ต่อไปให้ ละก็ตอนลงจากบัสอย่าลืมเช็คเวลารอบกลับนะค่ะ จะได้ใช้เวลาอย่างเต็มที่ที่ปราสาทเเละไม่ต้องมาคอยนั่งรอเพราะเรื่องเวลารถที่นี้เค้าเป๊ะอยู่เเล้ว
Within a short time…hollaaa Neuschwaa… wait what? Nope not at the castle yet. Going to the castle is not that easy. First, you get your tickets, in which you previously book the entry time for the first castle, then they will automatically suggest what time for the next one. Also, when you reach the bus station, make sure to check the bus schedule that heads down to Fussen train station to really maximise the time spent at this enchanting heaven.
ถ้าเลือกเยี่ยมชมปราสาท ทั้ง 2 ที่เหมือนกัน เค้าจะเเนะนำให้เข้าชม Hohenschwangau ก่อนเนื่องจากมันใกล้กับที่ซื้อตั๋วมากกว่า ต่อด้วย ปราสาทดีสนีย์ของจริงของเรา ซึ่งต้องเดินขึ้นเขาไปอีก
1.) จุดซื้อตั๋ว
~ใช้เวลาเดินประมาณ15 นาที ถึง
2.) Hohenschwangau castle (35 นาที เยี่ยมชมปราสาทมีไกด์)
~ใช้เวลาเดินประมาณ 45 minutes walk ถึง (มีทางเลือกอื่นคือขึ้นบัสหรือรถม้าลาก ระยะทาง 1,500 เมตร)
3.) Neuschwanstein castle (35 นาที เยี่ยมชมปราสาทมีไกด์)
~ใช้เวลาเดินประมาน 10 นาที ถึง
4.) Marienbrücke bridge ( สะพานนี้เพื่อจะเห็นวิวปราสาทดีสนีย์ของจริงของเราในท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงาม)
~ ใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาที ถึง (เดินลงนี้เร็วเชียว)
5.) ทะเลสาบAlpsee lake
If you choose to see the 2 castles like me, they will suggest to visit Hohenschwangau first as it is nearer to the ticket booth, then follow by Neuschwanstein as you have to hike up the hill.
1.) Ticket booth
~15 minutes walk to
2.) ปราสาท Hohenschwangau castle (30 minutes guided tour)
~45 minutes walk to (other options are take the bus or horse ride, it’s about 1,500 m distance)
3.) ปราสาท Neuschwanstein castle (30 minutes guided tour)
~10 minutes walk to
4.) สะพาน Marienbrücke bridge ( for the gorgeous view of the disney castle)
~ 30 minutes walk down to
5.) Alpsee lake
5.) Alpsee lake
ปราสาท Hohenschwangau
ไม่ไกลจากที่ขายตั๋ว ก็จะถึงปราสาท Hohenschwangau ปรากฎว่าถึงเร็วเกินคาด ก่อนเวลาที่เค้ากำหนดให้เข้าเลยดูวิวจากรอบนอกปราสาท สำหรับข้างในปราสาทงดถ่ายรูปเด็ดขาด ฉะนั้นจึงไม่มีรูปมาโชว์ว่าข้างในสวยงดงามเพียงใด เเต่ไม่สงสัยเลยทำไมมีนักท่องเที่ยวเป็นล้านจากทุกมุมโลกมาดูปราสาทอลังอันนี้สักครั้งในชีวิต
ประวัติฉบับย่อ ปราสาท Hohenschwangau นั้นเป็นที่ตำหนักของ King Maximillian กับภรรยาเเละลูกชายทั้ง 2 ในปีค.ศ.1864 King Maximillian สิ้นพระชนม์เเละลูกชาย Ludwig ได้ขึ้นครองราชย์ King Ludwig รักในการใช้ชีวิตที่ปราสาทมาก จึงตัดสินใจสร้างอีกปราสาทเป็นของตัวเอง เเละนั้นก็คือที่มาของ ปราสาท Neuchwanstein เเต่การสร้างไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ด้วยความอลังก็นำพาความเเพงของการก่อสร้าง ทำให้มีหนี้ไปทั่ว ก่อนKing Ludwig สิ้นพระชนม์ ปราสาทก็ยังสร้างไม่เสร็จโดยที่เค้าได้เข้าไปอยู่เพียงเเค่ 11 คืนเท่านั้น นอกจากนี้ด้วยสถานที่ของปราสาทที่อยู่โดดเดี่ยวในกลางเขาทำให้ปราสาทปลอดภัยจากการถูกทำลาย
Hohenschwangau castle
Not far from the ticket booth, i reach Hohenschwangau castle with time to spare. So i walk around and observe the surrounding nature. In addition, photography is prohibited in the castle, therefore i can’t show you the interior photos, but i guarantee you there’s definitely a reason why millions of people fly across the globe to once-in-a-lifetime walk through the magnificent castle.
Little history: Hohenschwangau castle was residence to King Maximillian with his wife and 2 sons. In 1864, King Maximillian passed away, his son Ludwig succeeded to the throne. King Ludwig loved living at the castle and decided to build his own castle near to this one, which you all know as Neuschwanstein castle. However, the new castle’s construction cost exceeded the planned budget lead to huge debt. By the time of Ludwig’s death, the castle was not finished, and he only slept there for 11 nights. Due to its isolation location, the castles manage to survive through with no destruction.
มีต่อนะคะ...
To be continued...