คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

นายเอกเป็นทนาย พระเอกเป็นครูสอนคาราเต้  นายเอกเป็นทนายชั่วค่ะ  หนูรู้เเค่นี้ค่ะ🥹

คือว่าอยู่ดี ๆ ก็นึกขึ้นได้แต่หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอเลยค่ะ เป็นซีรีย์เพลงของแต่ตัวละคร โดยมีตัวละครที่คำนำหน้าภาษาอังกฤษเรียงเป็น A B C Dจำได้แต่ A(ya) ค่ะ  มีทั้งซีรีย์เพลงกับนิยายแปล ใครรู้ช่วยบอกท

ช่วงสองสามปีหลังนี้ผมหันมาอ่านหนังสือภาษาอังกฤษที่เป็นนิยายชุดอิงประวัติศาสตร์ครับ ผมชอบงานของ Conn Iggulden เป็นพิเศษ แต่เท่าที่ดูตลาดหนังสือแปลในไทย ไม่ค่อยเห็นหนังสือแปลแนวนี้เท่าไหร่ครับ แต่เห็นพว

เราอยากได้เว็บไซต์หรือร้านสถานที่ ที่ขายหนังสือภาษาอังกฤษแบบ original ที่ยังไม่แปลจากไหนได้บ้างคะ ช่วยแนะนำทีค่ะ_/|\_

คือเราโหลดcomico koraeมาค่ะเพื่อจะหานิยายเรื่องpainter of the night แต่หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ มีใครรู้ไหมคะว่าเป็นเพราะอะไร

ถ้าสำนักพิมพ์ที่ไทยเอาหนังสือนิยายจากประเทศอื่นมาแปล เค้าใช้ระยะเวลาเท่าไหร่ในการแปลเป็นภาษาไทยค่ะ? คือเราอยากอ่านนิยายเรื่องนึงมาก ได้ข่าวมาว่าสำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์มาแล้วอย่าแน่นอน เราได้ข่าวนี่มาปร

พอดีเราอยู่ต่างจังหวัด อยากอ่านนิยายที่ยังไม่แปล ลำบากมากเลย เห็นมีซื้อแบบออนไลน์แต่ไม่มีบอกว่าเสีบค่าจัดส่งเท่าไหร่ มีใครที่สั่งหนังสือนิยายภาษาอังกฤษจากเว็บอื่นๆที่เห็นว่าดีช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณ

เพิ่งเอามาอ่านอีกรอบ(รอบที่เท่าไหร่ก็ไม่รู้)ตั้งแต่เล่ม1-7 แต่อ่านจบแล้ว ไม่รู้จะอ่านอะไรต่อดี สำหรับเราHarry Potter สนุกมากๆๆฝ ไม่รู้ว่าจะมีหนังสือเล่มไหนจะเอามาเทียบได้มั้ย ขอคำแนะนำ แนะนำหนังสือแนว

คือผมชอบอ่านนิยายแปลมาสักพักแล้ว (เพราะค่อนข้างจะอ่อนภาษาเลยต้องหาที่แปลแล้วมาอ่าน) พอดีเพื่อนคนไทยในต่างประเทศบอกว่าเนี่ย เรื่องนี้ดีมากเลย เค้าเลยส่งเล่มมาให้อ่านดู แต่อ่านพอจับใจความได้บ้าง(ภาษาสวย