ผู้โดยสารนับร้อยจากเขตปกครองโบฮอลและจากมะนิลาต้องรอคอยเที่ยวบินเมื่อวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2558
เนื่องจากเครื่องบินแอร์บัสแบบ A320 ของสายการบินฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ (IATA code = PR , ICAO code = PAL)
เสียขัดข้องชั่วคราว (stall on the tarmac ※) เป็นเหตุให้เครื่องบินลำอื่นต้องชะงักจากการร่อนลงและบินขึ้น
องค์การการบินพลเรือนฟิลิปปินส์ยกเลิกเที่ยวบินทุกลำที่เข้าออกเขตปกครองโบฮอลนี้ ณ ขณะนั้น
นี่คือสิ่งบ่งชี้ถึงข้อจำกัดของสนามบิน Tagbilaran (Tugpahanan sa Tagbilaran : IATA code = TAG , ICAO code = RPVT)
ที่มีผังสนามบินจำกัดจนรองรับการทำการบินได้เพียงครั้งละลำ
ตามข้อกำหนดขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO : International Civil Aviation Organization)
คุณ Antonio Pergamino หัวหน้าหอบังคับการบินประจำสนามบิน (supervisor) ยืนยันว่า
เที่ยวบินนามเรียกขาน AirPhil 277 จากกรุงมะนิลา ยังวางแผน ที่จะร่อนลงจอดประมาณ 16:01 ตามเวลาท้องถิ่นในวันเสาร์
ทว่าประสบปัญหาทางเทคนิคบางประการ จึงบินกลับไปยังต้นทางนั่นคือกรุงมะนิลา
บัดนี้ ด้วยนามเรียกขาน AirPhil 2778 ก็ต้องพลอยยกเลิกพลันวันเดียวกัน 5 โมงเย็น
ช่างอากาศยานของสายการบินฯ มาถึงในเวลาต่อมา ยามค่ำคืน จึงทำการซ่อมเครื่องบินที่ stall ไปตราบวันใหม่
เที่ยวบินอีกลำที่นำอุปกรณ์อะไหล่วิทยุ (avionics) มานั้น คาดว่ามาถึงในวันอาทิตย์บ่าย
ตามการบอกโดยคุณ Pergamino
ปัญหาเที่ยวบินชะงักและยกเลิก ณ สนามบินนี้ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อย เกิดขึ้นเมื่อมีเที่ยวบินใดใดก็ตาม
เสียขัดข้องขวางทางวิ่งทางขับคับขันอันสวนกันไม่ได้ สงผลกระทบต่อเที่ยวบินทุกลำต่อๆ ไปเป็นลูกโซ่ ที่จะเข้ามายังสนามบินดังกล่าว
ลานจอดพักอากาศยานขัดข้อง, ฉุกเฉิน กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
เพื่อแก้ปัญหานี้ ในภายภาคหน้า
※ หมายเหตุ :
ข่าวที่มา ใช้คำว่า stall ที่มีความหมายว่า สูญเสียการควบคุมชั่วขณะ
และคำว่า tarmac แปลว่า ทะเลสาปเล็กๆ
แต่จากการศึกษาภาพถ่ายทางอากาศ Google Earth
ผู้แปลไม่พบทะเลสาปเล็กๆ ในแนวร่อน (final approach path) ทางวิ่ง 17 และ 35 ของสนามบิน Tagbilaran
โทร : +63 38 412 0833
ท่านสามารถอ่านข่าวที่มาได้จาก
http://cnnphilippines.com/regional/2015/10/04/Stalled-planes-causes-flight-cancellations-in-Tagbilaran.html
Source : CNN Philippines
Photo : CNN Philippines by Angeline Valencia ; wikipedia by P199 , Johngabriel.ibay , Google Earth
http://www.airlinesweek.com/
เครื่องบิน A320-200 Philippine Airlines เสียที่สนามบิน Tagbilaran เที่ยวบินอื่นพลอยชะงัก
เนื่องจากเครื่องบินแอร์บัสแบบ A320 ของสายการบินฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ (IATA code = PR , ICAO code = PAL)
เสียขัดข้องชั่วคราว (stall on the tarmac ※) เป็นเหตุให้เครื่องบินลำอื่นต้องชะงักจากการร่อนลงและบินขึ้น
นี่คือสิ่งบ่งชี้ถึงข้อจำกัดของสนามบิน Tagbilaran (Tugpahanan sa Tagbilaran : IATA code = TAG , ICAO code = RPVT)
ที่มีผังสนามบินจำกัดจนรองรับการทำการบินได้เพียงครั้งละลำ
ตามข้อกำหนดขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO : International Civil Aviation Organization)
เที่ยวบินนามเรียกขาน AirPhil 277 จากกรุงมะนิลา ยังวางแผน ที่จะร่อนลงจอดประมาณ 16:01 ตามเวลาท้องถิ่นในวันเสาร์
ทว่าประสบปัญหาทางเทคนิคบางประการ จึงบินกลับไปยังต้นทางนั่นคือกรุงมะนิลา
บัดนี้ ด้วยนามเรียกขาน AirPhil 2778 ก็ต้องพลอยยกเลิกพลันวันเดียวกัน 5 โมงเย็น
เที่ยวบินอีกลำที่นำอุปกรณ์อะไหล่วิทยุ (avionics) มานั้น คาดว่ามาถึงในวันอาทิตย์บ่าย
ตามการบอกโดยคุณ Pergamino
เสียขัดข้องขวางทางวิ่งทางขับคับขันอันสวนกันไม่ได้ สงผลกระทบต่อเที่ยวบินทุกลำต่อๆ ไปเป็นลูกโซ่ ที่จะเข้ามายังสนามบินดังกล่าว
เพื่อแก้ปัญหานี้ ในภายภาคหน้า
※ หมายเหตุ :
ข่าวที่มา ใช้คำว่า stall ที่มีความหมายว่า สูญเสียการควบคุมชั่วขณะ
และคำว่า tarmac แปลว่า ทะเลสาปเล็กๆ
แต่จากการศึกษาภาพถ่ายทางอากาศ Google Earth
ผู้แปลไม่พบทะเลสาปเล็กๆ ในแนวร่อน (final approach path) ทางวิ่ง 17 และ 35 ของสนามบิน Tagbilaran
โทร : +63 38 412 0833
ท่านสามารถอ่านข่าวที่มาได้จาก
http://cnnphilippines.com/regional/2015/10/04/Stalled-planes-causes-flight-cancellations-in-Tagbilaran.html
Photo : CNN Philippines by Angeline Valencia ; wikipedia by P199 , Johngabriel.ibay , Google Earth
http://www.airlinesweek.com/