JYP กำลังถูกวิพากย์วิจารณ์ภาพโฆษณาชุดนักเรียน ที่สนับสนุนให้นักเรียนผอม!!


ดูเหมือนว่า จะมีความขัดแย้งเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ TWICE จากค่าย JYP สำหรับภาพโฆษณาเครื่องแบบนักเรียน
เพราะการโฆษณาดังกล่าว มีการใช้วลีเด็ดที่ว่า "คุณจะดูผอมเมื่อใส่กระโปรงตัวนี้ กระโปรงที่ดูกลมกลืน"
และ "รูปร่างคุณจะดูกระชับ ด้วยแจ็คเก็ตรัดหุ่นตัวนี้"  จากนั้นก็มีภาพของ CEO ค่าย
และสมาชิกวง TWICE ที่ดูโดดเด่นในการโพสท่าที่เน้นสะโพกและหน้าอก



มีการรายงานว่า ภาพโฆณานี้ ถูกติดอยู่หน้าประตูโรงเรียนมัธยมและไฮสคูล
แถมบนโปสเตอร์ยังมีข้อความว่า "JYP's Thin derella Project"


บรรดาครูที่โรงเรียนต่างไม่พอใจ และได้ออกมาร้องเรียนเกี่ยวกับโฆษณาตัวนี้ว่า
"ถ้าเราไม่อะไรสักอย่าง สิ่งนี้จะกลายเป็นปัญหา
ดังนั้นเราจึงพยายามทำให้มันกลายเป็นปัญหาซะก่อน"

"เราไม่เข้าใจว่า ทำไมนักเรียนคนที่กำลังจะเติบโตขึ้นมา ถึงอยากได้ชุดแบบนี้
ที่จะทำให้พวกเค้าดูผอมลง เพราะเฉดสีและเสื้อที่รัดตัว ชุดรัดๆ แบบนี้
มันเหมือนชุดของพวกบาร์เทนเดอร์ หรือไม่ก็โฮสต์เลย"


"วัยรุ่นพยายามจะทำตัวเองให้เหมือนเกิร์ลกรุ๊ปด้วยการอดอาหารเพื่อให้น้ำหนักลด
และพวกเขามีภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอและทุกข์ทรมานจากโรคเบื่ออาหาร"

แปลไทยโดย : http://korea.boxza.com/news/39540
ที่มา : http://www.soompi.com/2015/10/14/jyp-entertainment-under-fire-for-school-uniform-advertisement-that-encourages-students-to-be-thin/