โคลอี้ มันน์ สาวดาวตบชาวสหรัฐอเมริกา เกิดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1990 ปัจจุบัน อายุ 24 ย่าง 25 มีความสูง 189 เซนติเมตร และเล่นในตำหน่งบอลเร็ว
SMM Sport : สวัสดีโคลอี้ ขออนุญาตสัมภาษณ์คุณได้ไหม?
โคลอี้ : ได้ค่ะ ยินดีอย่างยิ่ง
SMM Sport : เริ่มคำถามแรกเลย ทำไมคุณถึงเลือกมาเล่นที่เมืองไทย?
โคลอี้ : ที่ฉันเลือกมาไทยเพราะอยากสำรวจสถานที่ใหม่ๆ หาประสบการณ์ใหม่ๆ และทีมนี้ก็เป็นทีมที่ดี มีความแข็งแกร่ง และฉันก็ตื่นเต้นมากที่ได้มาที่นี่
SMM Sport : แล้วทำไมถึงต้องเลือกมาเล่นให้กับ 3BB นครนนท์?
โคลอี้ : ทีมนี้เป็นทีมที่มีประวัติศาสตร์ มีโค้ชที่ดี และเพื่อนร่วมทีมก็ยอดเยี่ยม พวกเขาฝึกซ้อมอย่างหนัก และทุ่มเทเต็มที่
SMM Sport : ก่อนมาที่นี่ คุณคิดว่าประเทศไทยเป็นอย่างไร?
โคลอี้ : ฉันไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับประเทศไทยมากนัก แต่ฉันชอบอาหารไทยมากๆ ดังนั้นการได้มาที่นี่มันเป็นเหมือนโบนัสเลยล่ะ
SMM Sport : พอมาถึงเมืองไทยแล้ว และเลือก 3BB นครนนท์แล้ว มีการปรับตัวกับทีมใหม่เป็นอย่างไรบ้าง?
โคลอี้ : อย่างแรกเลยต้องยอมรับมีปัญหาเรื่องภาษาในการสื่อสาร แต่เพื่อนร่วมทีมทุกคนก็ให้การต้อนรับฉันอย่างดี ทุกคนเป็นมิตร และคอยช่วยเหลือฉันทุกอย่าง ทำให้บรรยากาศทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
SMM Sport : อากาศเมืองไทยเป็นยังไงบ้าง?
โคลอี้ : มันร้อน ร้อนมากๆ แต่เมืองที่ฉันจากมาก็มีสภาพอากาศที่ร้อนเหมือนกัน ดังนั้นมันไม่มีความแตกต่างกันสักเท่าไหร่
SMM Sport : เคยเล่นด้วยกันกับ เธอร์รีส (แม็คแน็ตต์) ไหม?
โคลอี้ : เราเคยเล่นด้วยกันในลีกที่สหรัฐอเมริกา 2 ครั้ง และฉันก็ได้รู้จักเธอตอนนั้น
SMM Sport : หลังจากการซ้อมด้วยกัน คิดว่าอะไรคือจุดแข็งของ 3BB นครนนท์?
โคลอี้ : ฉันคิดว่าจุดแข็งของพวกเราคือ การประสานงานกันที่ดี และเราก็ทุ่มเทกันเต็มที่ เราร่วมมือกันสู้เพื่อทำแต้ม เราไม่เคยยอมแพ้ และสู้กันจนหยดสุดท้าย
SMM Sport : โคลอี้ คุณรู้ไหม ว่า ในทีมคุณมีดาวรุ่งของทีมชาติไทยถึง 2 คน คือ ชัชชุอร และ พิมพิชยา?
โคลอี้ : รู้ค่ะ
SMM Sport : คุณคิดว่าทั้งสองคนฝีมือเป็นยังไงบ้าง?
โคลอี้ : พวกเธอสุดยอด เก่งมากๆ ฉันชอบที่จะได้ลงเล่นเคียงข้างพวกเธอ เพราะสามารถช่วยให้ฉันเล่นได้ดีขึ้นในฐานะตัวบล็อก พวกเธอมีฝีมือในเรื่องของการตบที่หนักหน่วง มันส่งผลดีทั้งต่อฉัน และต่อทีม
SMM Sport : กองเชียร์ในไทยเป็นไงบ้าง ต่างจากที่อเมริกาไหม?
โคลอี้ : ไม่เลย ฉันชอบนะ เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกลับไปเล่นอยู่ที่อเมริกา พวกเขาเชียร์กันได้สนุก, ตื่นเต้น และมีอารมณ์ร่วมกับเกมมาก ซึ่งมันสามารถช่วยให้ทีมมีพลังมากขึ้น และฉันก็รักแฟนๆ มาก
SMM Sport : รู้จักนักกีฬาของทีมชาติไทยคนไหนอีกบ้าง นอกจากใน 3BB นครนนท์?
โคลอี้ : ฉันรู้จัก นุศรา ที่เธอเล่นในลีก อาเซอร์ไบจาน
SMM Sport : คิดอย่างไรกับฟอร์มการเล่นของทีม หลังจากที่พบกับ ไอเดียขอนแก่น ในนัดเปิดฤดูกาล?
โคลอี้ : ฉันคิดว่า เราเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่ง และเล่นกันดีมากๆ ในเซตแรก เราเล่นกันได้ดุดัน ส่วนในเรื่องของเกมรับ ฉันคิดว่าเราต้องปรับปรุงกันอีกหน่อย แต่โดยรวมถือว่าเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ที่ยอดเยี่ยม และเราจะพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ
SMM Sport : เป้าหมายของการแข่งขันละ?
โคลอี้ : ฉันจะทุ่มเทฝึกซ้อม และเล่นอย่างเต็มที่เพื่อแฟนๆ 3BB นครนนท์ ที่ตามเชียร์ และอยากจะคว้าชัยชนะให้ได้ แม้เราจะไม่ชนะในนัดแรก แต่เราจะนำข้อบกพร่องกลับไปปรับปรุง และกลับมาด้วยความแข็งแกร่งกว่าเดิม
SMM Sport : ช่วยพูดถึงแฟนๆ วอลเลย์บอลของ 3BB นครนนท์ หน่อย?
โคลอี้ : ขอบคุณแฟนๆ ทุกคนมากๆ ที่สนับสนุนเรา พวกคุณทุกคนยอดเยี่ยมมาก ส่งเสียงเชียร์ได้ดังกระหึ่ม และมันทำให้พวกเรามีพลังมากขึ้น อย่าลืมกลับมาเชียร์เราอีกนะ
และนี่คือบทสัมภาษณ์แบบเปิดใจของ โคลอี้ มันน์ ผู้เล่นของ 3BB นครนนท์ ที่ตัดสินใจย้ายเข้ามาเล่นในลีกอาชีพของเมืองไทย ยังไงแฟนๆ ของทีม 3BB นครนนท์ ก็อย่าลืมส่งกำลังใจให้กับเธอกันด้วย
ส่วนในโอกาสต่อไป ทีมงาน SMM Sport จะพาไปทำความรู้จักกับผู้เล่นต่างชาติของไทยลีกคนไหน อย่าลืมติดตามกันนะครับ
ผู้สัมภาษณ์ : น้องญา
แปล : ชิน ชินพัฒน์
เรียบเรียง : อ๋อมแอ๋ม
ที่มา...
http://www.smmsport.com/reader.php?article=5915
............................................................................................................................................................
น้องแนน "ทัดดาว นึกแจ้ง" ยอมรับรู้สึกกดดัน หลังอาการบาดเจ็บยังไม่หายขาด จนทำให้ลงเล่นได้ไม่เต็มที่ แต่ก็หวังให้ไอเดียขอนแก่นคว้าแชมป์ลีก
ทัดดาว นึกแจ้ง บอลเร็วดีกรีทีมชาติไทย ของสโมสรวอลเลย์บอลไอเดียขอนแก่น ที่ก่อนหน้านี้เข้ารับการผ่าตัดกระดูกที่บริเวณหน้าแข้งซ้าย เผยถึงความพร้อมก่อนลงแข่งในฤดูกาลใหม่ว่า ตอนนี้อาการบาดเจ็บถือว่าดีขึ้นมากแล้ว แต่ว่ายังซ้อมหนักไม่ได้ ซึ่งตอนนี้ก็ทำกายภาพอยู่เรื่อยๆ เพราะว่าซ้อมหนักเวลากระโดดบ่อยๆ ก็เหมือนยังมีอาการเจ็บเล็กน้อยอยู่ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ก็ยังทำกายภาพอยู่เรื่อยๆ ส่วนโอกาสลงสนามคิดว่าคงยังไม่ได้ลงเล่นแบบเต็มๆ แต่อาจจะมีการสลับกับผู้เล่นคนอื่นๆ แทนไปก่อน
จาก...
https://www.facebook.com/ideakhonkaenvc/photos/a.1000812216609836.1073741828.998209803536744/1048673665157024/?type=3&theater
ชมภาพนักกีฬา U23 ที่ลงแข่งขันกัน ภาพจาก ..ไอเดียขอนแก่น
"โคลอี้ มันน์" ให้สัมภาษณ์และกล่าวถึง "บีม และ บิ๋ม" // น้องแนน ยอมรับรู้สึกกดดัน หลังอาการบาดเจ็บยังไม่หาย
SMM Sport : สวัสดีโคลอี้ ขออนุญาตสัมภาษณ์คุณได้ไหม?
โคลอี้ : ได้ค่ะ ยินดีอย่างยิ่ง
SMM Sport : เริ่มคำถามแรกเลย ทำไมคุณถึงเลือกมาเล่นที่เมืองไทย?
โคลอี้ : ที่ฉันเลือกมาไทยเพราะอยากสำรวจสถานที่ใหม่ๆ หาประสบการณ์ใหม่ๆ และทีมนี้ก็เป็นทีมที่ดี มีความแข็งแกร่ง และฉันก็ตื่นเต้นมากที่ได้มาที่นี่
SMM Sport : แล้วทำไมถึงต้องเลือกมาเล่นให้กับ 3BB นครนนท์?
โคลอี้ : ทีมนี้เป็นทีมที่มีประวัติศาสตร์ มีโค้ชที่ดี และเพื่อนร่วมทีมก็ยอดเยี่ยม พวกเขาฝึกซ้อมอย่างหนัก และทุ่มเทเต็มที่
SMM Sport : ก่อนมาที่นี่ คุณคิดว่าประเทศไทยเป็นอย่างไร?
โคลอี้ : ฉันไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับประเทศไทยมากนัก แต่ฉันชอบอาหารไทยมากๆ ดังนั้นการได้มาที่นี่มันเป็นเหมือนโบนัสเลยล่ะ
SMM Sport : พอมาถึงเมืองไทยแล้ว และเลือก 3BB นครนนท์แล้ว มีการปรับตัวกับทีมใหม่เป็นอย่างไรบ้าง?
โคลอี้ : อย่างแรกเลยต้องยอมรับมีปัญหาเรื่องภาษาในการสื่อสาร แต่เพื่อนร่วมทีมทุกคนก็ให้การต้อนรับฉันอย่างดี ทุกคนเป็นมิตร และคอยช่วยเหลือฉันทุกอย่าง ทำให้บรรยากาศทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
SMM Sport : อากาศเมืองไทยเป็นยังไงบ้าง?
โคลอี้ : มันร้อน ร้อนมากๆ แต่เมืองที่ฉันจากมาก็มีสภาพอากาศที่ร้อนเหมือนกัน ดังนั้นมันไม่มีความแตกต่างกันสักเท่าไหร่
SMM Sport : เคยเล่นด้วยกันกับ เธอร์รีส (แม็คแน็ตต์) ไหม?
โคลอี้ : เราเคยเล่นด้วยกันในลีกที่สหรัฐอเมริกา 2 ครั้ง และฉันก็ได้รู้จักเธอตอนนั้น
SMM Sport : หลังจากการซ้อมด้วยกัน คิดว่าอะไรคือจุดแข็งของ 3BB นครนนท์?
โคลอี้ : ฉันคิดว่าจุดแข็งของพวกเราคือ การประสานงานกันที่ดี และเราก็ทุ่มเทกันเต็มที่ เราร่วมมือกันสู้เพื่อทำแต้ม เราไม่เคยยอมแพ้ และสู้กันจนหยดสุดท้าย
SMM Sport : โคลอี้ คุณรู้ไหม ว่า ในทีมคุณมีดาวรุ่งของทีมชาติไทยถึง 2 คน คือ ชัชชุอร และ พิมพิชยา?
โคลอี้ : รู้ค่ะ
SMM Sport : คุณคิดว่าทั้งสองคนฝีมือเป็นยังไงบ้าง?
โคลอี้ : พวกเธอสุดยอด เก่งมากๆ ฉันชอบที่จะได้ลงเล่นเคียงข้างพวกเธอ เพราะสามารถช่วยให้ฉันเล่นได้ดีขึ้นในฐานะตัวบล็อก พวกเธอมีฝีมือในเรื่องของการตบที่หนักหน่วง มันส่งผลดีทั้งต่อฉัน และต่อทีม
SMM Sport : กองเชียร์ในไทยเป็นไงบ้าง ต่างจากที่อเมริกาไหม?
โคลอี้ : ไม่เลย ฉันชอบนะ เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกลับไปเล่นอยู่ที่อเมริกา พวกเขาเชียร์กันได้สนุก, ตื่นเต้น และมีอารมณ์ร่วมกับเกมมาก ซึ่งมันสามารถช่วยให้ทีมมีพลังมากขึ้น และฉันก็รักแฟนๆ มาก
SMM Sport : รู้จักนักกีฬาของทีมชาติไทยคนไหนอีกบ้าง นอกจากใน 3BB นครนนท์?
โคลอี้ : ฉันรู้จัก นุศรา ที่เธอเล่นในลีก อาเซอร์ไบจาน
SMM Sport : คิดอย่างไรกับฟอร์มการเล่นของทีม หลังจากที่พบกับ ไอเดียขอนแก่น ในนัดเปิดฤดูกาล?
โคลอี้ : ฉันคิดว่า เราเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่ง และเล่นกันดีมากๆ ในเซตแรก เราเล่นกันได้ดุดัน ส่วนในเรื่องของเกมรับ ฉันคิดว่าเราต้องปรับปรุงกันอีกหน่อย แต่โดยรวมถือว่าเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ที่ยอดเยี่ยม และเราจะพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ
SMM Sport : เป้าหมายของการแข่งขันละ?
โคลอี้ : ฉันจะทุ่มเทฝึกซ้อม และเล่นอย่างเต็มที่เพื่อแฟนๆ 3BB นครนนท์ ที่ตามเชียร์ และอยากจะคว้าชัยชนะให้ได้ แม้เราจะไม่ชนะในนัดแรก แต่เราจะนำข้อบกพร่องกลับไปปรับปรุง และกลับมาด้วยความแข็งแกร่งกว่าเดิม
SMM Sport : ช่วยพูดถึงแฟนๆ วอลเลย์บอลของ 3BB นครนนท์ หน่อย?
โคลอี้ : ขอบคุณแฟนๆ ทุกคนมากๆ ที่สนับสนุนเรา พวกคุณทุกคนยอดเยี่ยมมาก ส่งเสียงเชียร์ได้ดังกระหึ่ม และมันทำให้พวกเรามีพลังมากขึ้น อย่าลืมกลับมาเชียร์เราอีกนะ
และนี่คือบทสัมภาษณ์แบบเปิดใจของ โคลอี้ มันน์ ผู้เล่นของ 3BB นครนนท์ ที่ตัดสินใจย้ายเข้ามาเล่นในลีกอาชีพของเมืองไทย ยังไงแฟนๆ ของทีม 3BB นครนนท์ ก็อย่าลืมส่งกำลังใจให้กับเธอกันด้วย
ส่วนในโอกาสต่อไป ทีมงาน SMM Sport จะพาไปทำความรู้จักกับผู้เล่นต่างชาติของไทยลีกคนไหน อย่าลืมติดตามกันนะครับ
ผู้สัมภาษณ์ : น้องญา
แปล : ชิน ชินพัฒน์
เรียบเรียง : อ๋อมแอ๋ม
ที่มา...http://www.smmsport.com/reader.php?article=5915
............................................................................................................................................................
น้องแนน "ทัดดาว นึกแจ้ง" ยอมรับรู้สึกกดดัน หลังอาการบาดเจ็บยังไม่หายขาด จนทำให้ลงเล่นได้ไม่เต็มที่ แต่ก็หวังให้ไอเดียขอนแก่นคว้าแชมป์ลีก
ทัดดาว นึกแจ้ง บอลเร็วดีกรีทีมชาติไทย ของสโมสรวอลเลย์บอลไอเดียขอนแก่น ที่ก่อนหน้านี้เข้ารับการผ่าตัดกระดูกที่บริเวณหน้าแข้งซ้าย เผยถึงความพร้อมก่อนลงแข่งในฤดูกาลใหม่ว่า ตอนนี้อาการบาดเจ็บถือว่าดีขึ้นมากแล้ว แต่ว่ายังซ้อมหนักไม่ได้ ซึ่งตอนนี้ก็ทำกายภาพอยู่เรื่อยๆ เพราะว่าซ้อมหนักเวลากระโดดบ่อยๆ ก็เหมือนยังมีอาการเจ็บเล็กน้อยอยู่ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ก็ยังทำกายภาพอยู่เรื่อยๆ ส่วนโอกาสลงสนามคิดว่าคงยังไม่ได้ลงเล่นแบบเต็มๆ แต่อาจจะมีการสลับกับผู้เล่นคนอื่นๆ แทนไปก่อน
จาก...https://www.facebook.com/ideakhonkaenvc/photos/a.1000812216609836.1073741828.998209803536744/1048673665157024/?type=3&theater
ชมภาพนักกีฬา U23 ที่ลงแข่งขันกัน ภาพจาก ..ไอเดียขอนแก่น